ПРОСТУДА
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ПРОСТУДА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была простуда | tenía gripe |
| была простуда | tuvo un resfriado |
| была простуда И | tuvo un resfriado y |
| всего лишь простуда | solo un resfriado |
| Всего лишь простуда | Sólo una boquera |
| как простуда | como un resfriado |
| Когда снова простуда у Эми бедной | Cuando tu pobre Amy tiene un resfriado |
| когда у неё была простуда | que tuvo la gripe |
| лишь простуда | solo un resfriado |
| лишь простуда | un catarro |
| нее простуда | un resfriado |
| обычная простуда | resfriado común |
| обычная простуда | un resfriado común |
| просто простуда | resfrío |
| просто простуда | sólo un resfrío |
| просто простуда | un resfrío |
| простуда | gripe |
| простуда | resfriado |
| простуда | resfrío |
| Простуда | Un resfrío |
| Простуда | ¿Resfriado |
| простуда и | gripe y |
| простуда И | resfriado y |
| простуда И | un resfriado y |
| простуда или | gripe o |
| простуда у | tiene un resfriado |
| простуда у Эми | Amy tiene un resfriado |
| простуда у Эми бедной | pobre Amy tiene un resfriado |
| простуда, которая | resfriado que |
| простуда, но | resfriado, pero |
| ПРОСТУДА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| -У меня простуда. | - Estoy resfriada. |
| Как твоя простуда, дорогая? | ¿Cómo está tu resfrío, querida? |
| У меня противная простуда. | No puedo besarte, Cora. Estoy resfriado. |
| — Легкая простуда. | No es nada. |
| А его простуда... | Ahora en invierno, |
| Простуда! | Un resfriado. |
| Это просто простуда. Вы бы её даже не почувствовали. | Le pondré una inyección. |
| - Это лишь простуда. | - Es sólo un catarro. |
| Oбычная простуда. Доктор сказал... | - Es un catarro, el médico dice... |
| - Нет, обычная простуда. | - No, sólo un resfriado. |
| - Нет, это простуда. | - Es sólo un resfriado. |
| Простуда в это время года может быть очень опасной. Я надеюсь, что миссис Кентли в постели и пьет много соков. | Los resfriados pueden ser peligrosos, debería quedarse en la cama. |
| - Значит, скоро поправится. Простуда опасна, в такую жару? | ¿Un resfriado peligroso, con este calor? |
| Простуда на сей раз, надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка. | Espero que llegue pronto, quiere que la llame. |
| Моя простуда лучше сегодня. | Hoy estoy mejor del resfriado. |
| У них простуда. | Están resfriados. |
| У меня была небольшая простуда, но более всего прочего -- | "He estado un poco resfriado, pero aparte de eso--" |
| -Простуда прошла, да? | - Se curó bien el resfrío, ¿no? |
| - Отлично, разве что лёгкая простуда. | - Muy bien, un poco resfriado quizá. |
| - Еще как. А простуда в жару - это смерть. | Estos resfríos pueden matar. |
| У мужа сильная простуда, и ему становится все хуже. | Tenía frío y luego se mojó En las maniobras. |
| Разве у тебя простуда? | ¿Cómo puedes tener frío? |
| - Как - ваша простуда? | - ¿Qué tal el resfriado? |
| - Какая простуда? | - ¿Qué resfriado? |
| У Паоло простуда, и мы вынуждены остаться в Милане. | Paolo está resfriado y tenemos que quedarnos en Milán. |
| Я думала, что это обычная простуда. | Parecía fiebre de un catarro. |
| Так или иначе, лучше простуда чем тюрьма. | De todos modos, es mejor una bronquitis que la cárcel. |
| - Обычно всегда кашель и простуда. | Está resfriado. |
| Понимаете, тогда У меня был такой...простуда | Verá, por entonces, yo tenía tos. |
| Простуда... | Fue el otro día. |
2020 Classes.Wiki