РАДИСТ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| РАДИСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его радист | su operador de radio |
| и его радист | y su operador de radio |
| нужны только радист | necesito es un operador de radio |
| нужны только радист и | necesito es un operador de radio y |
| Он и его радист | Él y su operador de radio |
| радист | Chispas |
| радист | el radista |
| радист | operador de radio |
| только радист | es un operador de radio |
| только радист и | es un operador de radio y |
| РАДИСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Двое. Радист и пулеметчик. | Dos: el operador de radio y el ametrallador. |
| Это Даг Смит, радист, привезу кусочек из зеленого сыра. | Aquí Doug Smith, operador de radio, traeré un pedazo de ese queso verde. |
| Это Даг Смит - наш радист. и Уолт Уондерс - инженер-механик. | Este es Doug Smith, nuestro operador de radio, y Walt Walters es el ingeniero. |
| Ты не стрелок, ты радист! | Estaba echándole una mano a Koot... ¡No eres tirador, eres radiotelegrafista! |
| - Да, радист. Он мёртв. | Carbonizado. |
| Дубинушка - радист. | Dubínushka - el radista. |
| Это радист. | Es el radista. |
| Лейтенант убит, радист тоже убит. | Han muerto el teniente y el radiotelegrafista. |
| Вот что я скажу, радист. | ¿Sabes qué, "Chispas"? |
| Я не знаю, радист. | No sé, "Chispas". |
| Сейчас, радист! | ¡En un minuto, "Chispas"! |
| Привет, радист. | Hola, "Chispas". |
| Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист. | El jefe de la tripulación ...y el radiotécnico saltaron casi junios |
| - Радист? | -¡Radio! |
| Ниикура, радист. | Niikura, el vocero. |
| - Значит, ты радист. | - Así que es operador de radio. |
| В моём взводе боец в первую очередь стрелок, а потом уже радист. | Si perteneciera a mi pelotón, diría que 1 º es el fusil y 2º es la radio. |
| Радист. | Operador de radio. |
| Радист, иди сюда. | Radio, aquí. |
| — Радист, ответил кто-нибудь? | - ¿Algo? - No. |
| Я радист. | Soy el oficial de comunicaciones. |
| Я радист. | Soy el oficial de Comunicaciones. |
| Я поехал за границу как радист и штурман. | Para ir a ultramar como telegrafista o piloto. |
| Вон там имеется отличное приёмно-передающее радио, и за ним сидит ещё более отличный радист по имени... ну там... Херман. | Por allá hay una radio de dos bandas muy capaz y frente a él hay un más que competente operador de radio llamado Hermann. |
| Он и его радист сядут в грузовик и доедут на нём до нашей линии фронта. | Él y su operador de radio conducirán el camión hasta nuestro territorio. |
| Он и его радист были вынуждены катапультироваться над водой. | Él y su operador de radio se vieron obligados a saltar al agua. |
| Деннис выжил, радист - нет. | Dennis sobrevivió, el operador de radio no. |
| Радист. | Señales. |
| Старшина, лейтенант, рулевой и радист... все были прямо под палубой. | El Contramaestre, el Oficial de Cubierta, el timonel y el radioperador... estaban bajo la cubierta. |
| Ну да, я и еще радист. | Y un operador de radio. |
2020 Classes.Wiki