СВЯЗИСТ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| СВЯЗИСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Связист | Comunicaciones |
| СВЯЗИСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я связист. Проверяли кабель перед наступлением. | De comunicaciones, estaba comrobando el cable antes del ataque. |
| Да вы не смотрите, что я связист... | Claro, como soy del destacamento de comunicaciones... |
| Я морской связист, Санто Амано! | Soy el Oficial Amano. |
| - Связист, ответа все еще нет? | - ¿Sin respuesta, comunicaciones? |
| Он опытный связист, был водолазом-разведчиком во время войны потом, это он привез Бенаша, а чем меньше людей в курсе, тем лучше. | Experto en comunicaciones y submarinista durante la guerra. Además, trajo a Benes a este país. |
| Связист, нам надо больше линий на импульсной палубе. | Transmisor, más líneas a cubierta de impulso. |
| Связист м-ру Споку, это лейтенант Ухура. | Comunicación al Sr. Spock. Teniente Uhura aquí. |
| Лейтенант Ухура, связист. | Teniente Uhura de Comunicaciones. |
| - Связист! | ¡Luis! |
| Это связист третьей группы Гарольд Льюис. | Con el guardavía de tercera clase Harold Lewis. |
| Эй,смотри, снова связист. | llego el tipo de las reparaciones. |
| SG связист, просим помощи. | Solicita ayuda. |
| Сиерра Гольф связист. | ¿Está bien? Sierra Golfo Nueve. |
| "Связист", точно - очень страшный! | - No, el de los trenes. "El Guardavías", ese es aterrador. |
| Ты связист на корабле, утратившем средства связи. | ¡Manejas comunicaciones que no tenemos! |
| Это связист Чжэ Сон. | Este es el operador de radio, Jae-Seon. |
| Мой связист. | Mi contacto. |
| Сержант Томас Бут, связист спецподразделения Дельта, в последнее время тесно сотрудничал с ВМФ в Афганистане. | Thomas Boot es un sargento del ejército convertido en operador de la Delta Force que, hasta hace poco, trabajaba muy de cerca con los marines en Afganistán. |
| Связист, немедленно пошлите SОS! | ¡Oficial de Comunicaciones, envía un SOS inmediatamente! |
| Связист | KA3. Como telegrafista. |
| Вахтенный связист - сигнальному мостику. | Oficial de guardia a puente. |
| Есть один связист, с которым я работал. | Y hay un tipo de comunicaciones con el que solía trabajar. |
| Связист говорит, что радио не работает. | Comunicaciones dice que las radios están fuera de servicio. |
| Мостик, это связист, дайте мне капитана. | Puente, comunicaciones, consíganme al capitán. |
| Это наш связист наступил на вашу ловушку. | Nuestro comunicante es quien se pasó de la punta. |
| Тим наш - лучший связист. | Tim es nuestro mejor técnico en comunicaciones. |
| Старпом, это связист. | X.O., comodoro. |
| Вон наш связист. | Ahí está nuestro señalizador. |
| И им откроется фантастическое зрелище: мёртвый офицер, мёртвый связист и мёртвый... ещё раз - чем он занимается? | Y tendrán una vista fantástica de un OTA muerto, una de comunicaciones muerta y un muerto... |
| Я бы с удовольствием посмотрела, что офицер-связист называет домом. | Me encantaría ver lo que una oficial de comunicaciones llama hogar. |
2020 Classes.Wiki