СПЕТЬ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| СПЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы спеть | cantar un |
| бы спеть | cantaros una |
| бы спеть | Para cantársela |
| бы спеть | podríamos cantar |
| бы спеть ее другу или | Para cantársela a un amigo, o |
| бы хотел спеть | gustaría cantar |
| готов спеть для | listo para cantar para |
| должна спеть | debería cantar |
| должна спеть | que cantar |
| должны спеть | deberíamos cantar |
| должны спеть | que cantar |
| должны спеть дуэтом | que hacer un dueto |
| и спеть | y cantar |
| и спеть песню | y cantar una canción |
| и спеть со мной | y cantar conmigo |
| их спеть | que canten |
| как спеть песню | customary in songs like this |
| как спеть песню | s customary in songs like this |
| Кто хочет спеть | Quién quiere cantar |
| Кто хочет спеть | ¿Quién quiere cantar |
| меня спеть | que cante |
| мне спеть | cantaré |
| мне спеть | cantaré, ya |
| мне спеть, если | cantaré, ya que |
| мне спеть, если | cantaré, ya que mi |
| мне хочется спеть | tengo ganas de cantar |
| могли бы спеть | Podríamos cantar |
| могу спеть | Puedo cantar |
| может спеть | puede cantar |
| может спеть песню | puede cantar una cancion |
| СПЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Позволишь ли ты нам спеть тебе маленькую серенаду? | ¿Nos permite que le demos una serenata? |
| ћы успеем спеть еще одну песню, прежде чем начнетс€ служба. | Ahora, sólo tenemos tiempo para una canción más antes del inicio del servicio. |
| Почему бы тебе не спеть? | ¿Por qué no cantas? |
| Теперь вот мне хочется спеть. Вы не против? | Ahora tengo ganas de cantar. ¿Le molesta? |
| Почему бы тебе не спеть, Бекки, не будет так одиноко. | Por qué no cantas, Becky, y así no te sentirás sola. |
| Мадам Карла Доннер согласилась спеть для нас. | Señoras y señores, solicito su atención. |
| Спеть вам их все? | ¿Quiere que los cante? |
| Меня попросили спеть после обеда. | Después de cenar, me pidieron que cantara. |
| Разумеется, вы можете еще спеть. | ¡Por supuesto que sí! |
| Если соединить их вместе, сможем и песню спеть. | Si unimos los tres acordes, podemos cantar una canción. |
| Я хотел попросить вас с мальчиками спеть еще, но, может, вам больше не хочется? | Iba a pedirles a usted y a los niños que cantaran un poco más, pero a lo mejor ya no quieren. |
| Tебе придется спеть. | Creo que tienes que volver a cantar, Hannes... |
| Я думал, она могла бы спеть ее когда-нибудь. | Pensé que podría cantarla algún día. |
| Разве мы не должны спеть еще одну или две песни? | ¿No deberíamos tocar una o dos más? |
| Мы могли уснуть, проснуться, спеть, и снова заснуть. | Dormíamos, nos despertábamos, cantábamos y otra vez a la cama. |
| - Спеть? | - ¿Qué lo cante? |
| Но сначала мы заедем.. .. на ранчо к моей маме, чтобы спеть ей серенаду Сегодня ее день рождение | Pero antes pasamos por el rancho de mi mamacita a tiempo para cantarle las mañanitas que hoy es día de su santo. |
| ..С днем рождения тебя.. .. мы приехали спеть.. ..красивым девушкам, как ты.. | Estas son las Mañanitas que cantaba el rey David a las muchachas bonitas se las cantamos aquí. |
| Мне бы хотелось спеть для вас, капитан. | Me gustaría cantar para usted, capitán. |
| Роза переставала пить только затем, чтобы спеть, и переставала петь только затем, чтобы выпить. | Rosa sólo dejaba de beber para cantar y de cantar para beber. |
| Именитым гостям песню спеть. | Para cantar a los mercaderes eminentes. |
| Ты не могла бы спеть? | ¿Me cantas una canción? |
| Можешь спеть её ещё раз? | ¿Cómo se llama? |
| Ребята приглашают вас присоединиться и спеть с ними | Los muchachos les invitan a que vengan de ronda con nosotros. |
| Сегодня вечером он меня будет настойчиво об этом просить, и мне придётся ему спеть. | Esta noche él me lo pedirá y lo hará tan bien que no seré capaz de resistirme. |
| Даже спеть не с кем. | No tengo con quién cantar. |
| Что мне спеть моему господину, стоя у окна? | "¿Qué le cantaré a mi señor desde mi ventana? |
| Что мне спеть, если господин не останется? | ¿Que cantaré, ya que mi señor no se quedará? |
| Что мне спеть, если мой господин не будет слушать? | ¿Qué cantaré, ya que mi señor no escuchará? |
| - Надо спеть перед учителями и директором Айзингером. | Cantas para los maestros y para el Director Eisinger. |
2020 Classes.Wiki