СРАВНЯТЬ


перевод и примеры использования | Испанский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
СРАВНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
взрывчатки, чтобы сравнятьexplosivos para volar el
достаточно взрывчатки, чтобы сравнятьsuficientes explosivos para volar el
может сравнять город с землёйpodría hacer desaparecer esta ciudad
сравнятьigualar
сравнять город с землёйhacer desaparecer esta ciudad
сравнять сdemoler
сравнять счётempatar
сравнять счетigualar el marcador
сравнять счетvengarme
чтобы сравнятьpara derribar

СРАВНЯТСЯ С ←

→ СРАВНЯТЬ ГОРОД С ЗЕМЛЁЙ


СРАВНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Надо сравнять счет.Tenemos cuentas que arreglar.
Сравнять остров с волнами океана.Hasta hundir la isla en el mar.
Лидеры намерены сравнять счёт в ближайшие три месяца.... igualar el récord en los próximos tres meses.
Он хочет сравнять мой дом с землей!Ese hombre quiere derribar mi casa.
Сравнять с землей немедленно.¡Como si nunca hubieran existido!
- Достаточно, чтобы держать Уилла здесь и сравнять с землей церковь.-Puede mantener a Will, nunca una iglesia.
Чтобы сравнять счет между нами.Para que emparejemos nuestras cuentas.
Мне надо закончить с сенсорами, но я хотел бы иметь шанс сравнять счет.Aún tengo que trabajar un poco más con los sensores, pero me gustaría ponerme a tu nivel.
Ее отец хочет раздавить буржуазию, сравнять с землей Парк Лейн... и выпотрошить аристократию.Su padre quiere masacrar a la burguesía, saquear Park Lane y destripar a la aristocracia.
И я хочу сравнять их с Ковбоями, плюс пять на Чикаго.Y con tu bendición me gustaría igualar a los Cowboys y sumar cinco a Chicago.
Лучше закажи бульдозер, чтобы сравнять этот домик с землей.Necesitamos una excavadora para arreglarlo.
Я должен украсть это, чтобы сравнять счёт.-Fui obligado a robar eso.
Мы сможем сравнять время между переходами.Podremos equilibrar el tiempo entre los cambios de plano.
Нам придется сравнять счет.Perdemos altura.
По крайней мере, это позволит сравнять счет.Al menos equilibraremos la balanza.
Команда упускает возможность сравнять счет!Golpeó la chica pelota. Knocked su frío. - El juego de hoy es traído a usted por ...
Он говорил, что хорошо бы сравнять счет.Mencionó algo sobre igualar las cosas.
По-моему, они хотят сравнять счет после того, что случилось на Ганалде IV.Quieren vengarse por lo que pasó en Ganalda lV.
Пары квантовых торпед должно хватить, чтобы сравнять с землей всю округу.Un par de torpedos de cuanto destruirían la zona.
У этого парня достаточно динамита, чтобы сравнять все с землей. Поэтому не действуйте ему на нервы.Tiene dinamita suficiente para volarlo todo, así que no le haga enfadar.
Они улетают. Мне следует сравнять скорость?¿Acelero para seguirles?
Сравнять с землёю, известью засыпать!¡Lo quiero demolido y cubierto de cal viva!
Сейчас у нас будет честная драка. Время сравнять счет.Ahora tendríamos una pelea igualada.
Мудрость гласит, что надо сравнять счёт и перевести игру в овер-тайм.Lo normal sería intentar ganar un punto más, empatar el partido... y entrar en la prórroga. Sobre todo cuando están en juego los playoffs.
Пэт, осталось 28 секунд, нужно дать Граффу возможность сравнять счет.Con 28 segundos que quedan, Washington necesita muchas yardas... para darle a Gruff la oportunidad de empatar.
Владелец утром заходил. Сказал, что поставил перед собой цель сравнять это место с землей.El dueño vino a decirme que acabará con este lugar.
Невероятно, Лекс ухитрился сравнять тут все с землей меньше, чем за год.No puedo creer que Lex la fundió en menos de un año.
До абордажа они постараются сравнять число французов и нас.Intentaremos igualar las cosas antes del abordaje.
и невезучие... всегда находят способ сравнять счёт.Y a quien le caiga... bueno, la gente encuentra formas de balancear lo sucedido.
Мы не можем пойти и сравнять какой-нибудь лагерь для беженцев?No podemos arrasar un campo de refugiados.

2020 Classes.Wiki