ТОРТ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ТОРТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ћороженное, торт и торт | Helado, pastel y pastel |
| бархатный торт | de terciopelo |
| Белый торт | Pastel blanco |
| большой торт | gran pastel |
| большой торт | gran tarta |
| Большой торт | Una gran tarta |
| будем есть торт | a comer el pastel |
| был торт | sido la tarta |
| в Нью-Торт | Nueva Tarta |
| в торт | en la tarta |
| ваш торт | su pastel |
| ваш торт | su tarta |
| весь торт | toda la tarta |
| весь торт | todo el pastel |
| взять тот слоеный торт | comprara ese vestido |
| взять тот слоеный торт, что | comprara ese vestido |
| взять тот слоеный торт, что на | comprara ese vestido |
| Где мой торт | ¿Dónde está mi pastel |
| Где торт | Dónde está el pastel |
| Где торт | Dónde está la tarta |
| Где торт | ¿Dónde está el pastel |
| Где торт | ¿Dónde está la tarta |
| дала мне торт | me dio pastel |
| дают торт | hay pastel |
| делала торт | hizo el pastel |
| другой торт | otra tarta |
| ему торт | una torta |
| есть торт | comer pastel |
| ешь торт | comes pastel |
| ешь торт | comiendo tarta |
| ТОРТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Подавайте торт. | Sirvan la tarta sorpresa ahora. |
| Мы пока ещё не разрезали торт, но когда мы сделаем это, каждого из вас ждёт подарок. | No la cortaremos todavía, pero al hacerlo, encontrarán un regalito para cada uno. |
| Мы выключили свет, чтобы показать мой торт... | Apagué las luces para sacar mi tarta de cumpleaños-- |
| Сначала дала она мне пряник, потом дала мне торт, | Primero me dio pan de jengibre Luego me dio pastel |
| Бэнсон, в доме есть пряники, торт и мятный крем? | Benson, ¿tenemos pan de jengibre, pastel y licor de menta? |
| Крем и торт есть. Насчет пряников не знаю. | Tenemos pastel y licor de menta, pero no hay pan de jengibre. |
| О, а мы забыли съесть торт. | Nos olvidamos del pastel. |
| Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно. | A los chicos del hospital les encanta la tarta de chocolate. |
| О, Вы забыли торт. | ¡Oh, se olvidaba la tarta! |
| - Делаешь торт? | ¿Haciendo tartas? |
| - Да, торт с голубикой. | Si, tarta de grosellas. |
| Торт с яблоками всегда так нравится мужчинам. | Es el pastel de manzanas el que prefieren los hombres trabajadores. |
| Торт с яблоками. Вот такими! | Tartas hechas de manzanas como esta. |
| Земляничный торт. | Tarta de fresa. |
| Я буду краток, чтобы Кинзель не успел съесть весь торт. | Amigos míos,... Me gustaría proponer un brindis. |
| Потому что это трудно содержать дом на 35$, и это не будет торт с 45. | Porque es difícil mantener una casa con 35$ y no será pan comido con 45. |
| осторожней с корзиной. Там торт. | Ten cuidado con la cesta, hay un pastel de frutas dentro. |
| - Мороженое осталось и торт тоже. | - Tanto helado y tanto pastel. |
| Мой отец не знает, что я здесь но одна милая старушка шла пешком из самого Парижа, чтобы принести вот этот торт... - ...и я подумала... | Mi padre no sabe que estoy aquí, pero una viejecita ha traído un pastel desde París... |
| Ах, да, торт! | - Ah, sí, sí. |
| Ваш торт - а особенно, начинка - были, словно подарок небес. | El relleno de su pastel fue una revelación. |
| Я не буду держать торт на коленях. Я буду не один. С приятелями. | Yo no tendré la tarta en las rodillas, ni tampoco estaré solo; estarán mis camaradas, lo compartimos todo. |
| Это же торт! | ¡Es una tarta! |
| - Шоколадный торт! | ¡Una tarta de chocolate! |
| Шоколадный торт! Шоколадный торт! | ¡Una tarta de chocolate! |
| Где вы взяли этот торт? | ¿De dónde han sacado esa tarta? |
| Я желаю знать, где вы взяли этот торт! | Exijo que me diga de dónde ha sacado la tarta. |
| Я всё знаю про этот торт, и я - конгрессмен США. | Sé bien de dónde es esa tarta y soy miembro del Congreso de los Estados Unidos de América. |
| Верните этот кусок на место. Уберите нож. Я хочу знать, зачем здесь этот торт. | Reponga ese trozo de tarta y saque el cuchillo de ahí. |
| Этот торт конфискован! | Esta tarta queda confiscada. |
2020 Classes.Wiki