УСЫНОВИТЬ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| УСЫНОВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас усыновить | adoptaros |
| вас усыновить | que adoptéis |
| его усыновить | a adoptarlo |
| его усыновить | adoptarlo |
| и усыновить их | y a adoptarlos |
| которые хотят усыновить | que quieren adoptar |
| которые хотят усыновить ребенка | que quieren adoptar |
| могу усыновить | puedo adoptar |
| могу усыновить | puedo adoptar a |
| может усыновить | puede adoptar |
| можно усыновить | puede adoptar |
| мы можем усыновить | podemos adoptar |
| нас усыновить | adoptemos a |
| не может усыновить | no puede adoptar |
| не может усыновить | no puede adoptar a |
| пожениться и усыновить их | casarnos y a adoptarlos |
| пытаемся усыновить | intentando adoptar |
| пытаемся усыновить ребенка | intentando adoptar |
| решили усыновить | a adoptar |
| решили усыновить | decidido adoptar |
| решили усыновить | decidido adoptar a |
| решили усыновить ребенка | decidido adoptar |
| собирались пожениться и усыновить их | a casarnos y a adoptarlos |
| собирались усыновить | a adoptar |
| усыновить | adoptar |
| усыновить | adoptarlo |
| Усыновить | ¿Adoptar |
| усыновить его | adoptarlo |
| усыновить ее | que adoptemos |
| усыновить и | adoptar a |
| УСЫНОВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Ты что, хочешь меня усыновить? | - ¿Has decidido adoptarme, o algo así? |
| Они хотят усыновить ребенка возраста 4-5 лет. | Aceptarían un niño de 4 ó 5 años. |
| Грэхамы хотят усыновить ребенка, и мы должны собрать всю необходимую информацию. | Los Graham quieren adoptar un niño y necesitamos cierta información. |
| Они хотят усыновить малыша? | ¿Quieren adoptar un bebé? |
| И вы намеревались усыновить ребенка? | ¿Y quería adoptar un niño? |
| - Нам следует усыновить ребенка, чтобы я мог заботиться о нем. | - Hay que buscar otro vendedor, tengo un candidato. |
| - Ты все еще хочешь усыновить ребенка? | ¿Todavía lo deseas? |
| Почему бы нам его не усыновить? У него симпатичная мордашка. | ¿Por qué no lo llevamos a casa y lo adoptamos? |
| Вот такое дело, падре. Мы хотим усыновить мальчика по закону. Дать ему христианский дом, образование, и сделать из него достойного человека. | Pues mire, padre, lo que queremos es adoptar legalmente al niño, darle un hogar cristiano, educación, y hacer de él un hombre cabal. |
| А под конец он предложил усыновить малыша, а меня поселить в квартире в престижном районе. | Al final quería adoptar al crío y a mí ponerme un bonito apartamento. |
| Если ей надо, то я могу их усыновить, и ничего больше | Y si tengo que serlo, como mucho adoptaré. |
| Отец не может усыновить собственных детей, потому что будучи телесным отцом, вы не являетесь их психологическим отцом, понимаете, потому что это не вы женились на матери этих детей | Un padre no puede adoptar a sus propios hijos, Y siendo padre en lo físico, ...no lo es en lo espiritual, ya que no se casó con la madre de esos niños. |
| Поэтому вы не можете ни жениться на жене брата, ни развестись с ней, ни усыновить детей | No puede ni casarse ni divorciarse de su cuñada. |
| Почему бы вам не усыновить Конрада? | ¿Por qué no adopta a Konrad? |
| Он уже согласился усыновить тебя? | ¿Le has convencido para que te adopte? |
| Вы могли бы усыновить ребенка. | Podrían adoptar un niño. |
| Ребёнка можно усыновить. Вы же гуляете с чужой собакой! | Podrían haber adoptado en vez de pasear los perros del los otros. |
| - Пытаешься усыновить ребенка? | - ¿Estáis intentando adoptar un niño? |
| Знаешь, был момент, когда Яков и я серьезно думали усыновить вас. | Jacob y yo discutimos seriamente, adoptarles nosotros mismos. |
| Я слышала, как люди говорят, что можно усыновить одного мальчика. | Escuché a la gente decir que había un bebé niño que podía adoptar. |
| Я собирался усыновить камбоджийского ребенка | Estuve a punto de adoptar a un niño de Camboya. |
| Мы с Дот решили усыновить - что-то не так с моей спермой. | Mi mujer y yo fuimos a adoptar, algo pasa con mi semen. |
| Не много людей рвались усыновить сына мёртвой шлюхи, Джейк. | La gente no se pelea por adoptar al hijo de una puta. |
| Ты был прав. Нам нужен ребёнок. Нам надо усыновить его. | Tendríamos que haber tenido un niño, haberlo adoptado, tenías razón |
| Мы хотим усыновить твоего ребенка, и вырастить его, как своего собственного. | Queremos adoptarlo y criarlo como si fuese nuestro. |
| Мы хотим усыновить тебя. | Queremos adoptarte. |
| Они хотят усыновить его. | Quieren adoptarlo. |
| Мы решили усыновить ребёночка. | Decidimos adoptar un niño. |
| Не знаю, застрелить или усыновить тебя? | No sé si dispararte o adoptarte. |
| Усыновить мне тебя или нет? | ¿Quieres que te adopte, o no? |
2020 Classes.Wiki