ЧИСТОКРОВНЫЙ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ЧИСТОКРОВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| чистокровный | pura sangre |
| чистокровный жеребец | pura sangre |
| ЧИСТОКРОВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чистокровный индеец, но с английской фамилией. | Un indio puro que se había puesto un nombre inglés. |
| Таким образом, я чистокровный метис, я дитя мира, всего человечества... | Por lo tanto, soy mestizo de los más puros. Soy padre de toda la tierra. |
| Кобель чистокровный, из места Оноды Горозаемоны | El macho es de raza pura de Onoda Gorozaemon. |
| Я немец... я чистокровный немец. | Soy alemán... alemán purasangre. |
| Александр не чистокровный клингон. | - Alexander no es un klingon puro. |
| Ты даже не чистокровный. | Ni siquiera eres un "pura sangre". |
| Все, кого ты знала... все, кого ты любила. Без разницы, кто чистокровный, а кто нет. | Todos a los que has conocido... a los que has amado... no importa quién, pura sangre o no. |
| Тогда почему ты милашка, чистокровный? | Entonces, ¿por qué sudas? |
| Ты боишься, что мы заберем у тебя душу... ты чистокровный дух? | ¿Temes por tu alma? ¿Tu espíritu pura sangre? |
| Настоящий чистокровный трофей, вы не находите? | Un trofeo de pura sangre, ¿no crees? |
| Ты чистокровный человек. | Es completamente humana. |
| - Чистокровный. | - ¡Oh! |
| Интересно, он был чистокровный? | - Ahí está Sandy. - Y los 700 kilos... |
| Я последний чистокровный человек. | Soy la última humana pura. |
| Она чистокровный человек. | Una humana de pura sangre. |
| Это твой личный, настоящий, чистокровный охотник на гигантских троллей. | Este es tu propio cazador de trolls gigantes, certificado y de pura raza. |
| Ни единого шанса, чтобы чистокровный демон мог ее пересечь. | No hay forma de que un demonio de pura sangre pueda atravesarlo. No. |
| Чистокровный грех? | ¿El tercer Grande del Pecado? |
| Я чистокровный хомяк, Харли. | No tengo nada de hurón, Hurley. |
| Чистокровный семинол. | Pura sangre Seminola. |
| И их стоимость как раз под 500 000$ Это самый чистокровный бык из всей породы, | Y por un poco menos de $500.000, está claro que este es el mayor toro de todos. |
| V-12 доступен только с механической коробкой передач, так что понятно, что это чистокровный автомобиль для водителя. | El V12 sólo está disponible con una transmisión manual, es un coche para conductores purasangre. |
| - Так вы точно еврей? - Чистокровный. | - ¿Seguro de que de verdad eres judío? |
| Он - Септерран. Чистокровный. | Es un Septerrano. |
| Он выглядит как чистокровный гонщик, но вы не можете на ней участвовать в гонках, потому что в автоспорте есть правила и нормативы которым она не соответствует. | Parece un pura sangre de carreras, pero no puedes correr con él, porque hay reglas y leyes en los deportes de motor, y este no cumple ninguna de ellas. |
| Чистокровный, около 7 лет? | ¿Mezcla de pura sangre, de 7 años de edad? |
| Так что не исключено, что усыновление ребёнка - каким бы классным он ни был в моём воображении в ковбойском костюмчике верхом на нашей собаке, которую мы тоже заведём, - чистокровный ретривер, собака-спасатель - может быть не лучшей идеей. | Lo que significa que adoptar un bebé sin importar lo lindo que me lo imagine con su ropita de vaquero y montando al perro una Golden pura, la rescatamos de la calle tal vez no sea buena idea. |
| Так что не исключено, что усыновление ребёнка - каким бы классным он ни был в моём воображении в ковбойском костюмчике верхом на нашей собаке, которую мы тоже заведём, - чистокровный ретривер, собака-спасатель - может быть не лучшей идеей. | Lo que significa que hay una oportunidad de adoptar un bebé... Sin importar lo bonito que es en mi cabeza con su ropita de vaquero puesta y que está montando a nuestro perro como si fuese un caballo y también tenemos un perro, un Golden de pura raza, pero no pasa nada, es una perra abandonada... Puede que no sea una buena idea. |
| Потому что... Впервые в жизни Чистокровный проявил ко мне доброту. | Porque porque era la primera vez que un sangre pura era amable conmigo. |
| Я чистокровный марсианин. | Soy un marciano de pura raza. |
2020 Classes.Wiki