ВЗЛОМАТЬ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ВЗЛОМАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в северную комнату, чтобы взломать | la sala de servidores para hackear |
| взломать | descifrarlo |
| взломать | hackear |
| взломать базу | hackear la base de |
| взломать базу данных | entrar en la base de datos del |
| взломать базу данных | hackear la base de datos |
| взломать беспилотник | piratear el dispositivo |
| взломать бронированный грузовик | entrar en un camión blindado |
| взломать ваш | abrir tu |
| взломать ваш сейф | abrir tu caja fuerte |
| взломать его | hackearlo |
| взломать его | la robáramos |
| взломать его | que la robáramos |
| взломать его | romperlo |
| взломать его систему | hackear su sistema |
| взломать ее | hackear su |
| взломать замок | abrir una cerradura |
| взломать замок | forzar la cerradura |
| взломать защиту | penetrar las barreras reactivas |
| взломать код | descifrar el código |
| взломать код | romper el código |
| взломать коды | hackear los códigos |
| взломать компьютер | hackear la computadora de |
| взломать любую | romper cualquier |
| взломать меня | hackearme |
| взломать мою | piratear mis |
| взломать наши | entrar en nuestros |
| взломать пароль | averiguar su contraseña |
| взломать пароль | descifrar la contraseña |
| взломать сейф | abrir la caja |
| ВЗЛОМАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я могу взломать замок, но с ключом было бы проще. | Podría romper la puerta, pero la Ilave simplificaría las cosas. |
| На случай, если придется взломать замок, проверь, заточен ли твой нож. | Si hay que forzar una cerradura, ten el cuchillo afilado. |
| Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,... ..Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице... никогда. | Quizá pudiera robar un bolso o abrir una pequeña caja fuerte, pero holgazanear y llevar un traje a rayas mientras una chica hace la calle... nunca. |
| Если моя голубка хочет стакан молока... она его получит... даже если мне придется силой взломать кухню. | Si mi palomita quiere un vaso de leche, lo tendrá. Así tenga que obligarles a abrir la cocina. |
| В таком случае не будете ли вы добры сообщить мне, когда найдёте ключ, потому что если он потерян, нам нужно обратиться в магистрат, чтобы иметь право взломать сейф. | Entonces, señora, le ruego que me informe en cuanto encuentre la llave. Si no la encontrase, me veré obligado a dirigirme al juez para que me autorice a forzar la cerradura. |
| Мы не можем взломать сейф, об этом узнают. | No podemos forzar la caja fuerte. |
| Ну, им бы пришлось... очень хорошо постараться, чтобы взломать... мой силовой барьер. | Bueno, tendrían que ser ... muy bien avanzadas para romper mi ... barrera de fuerza de |
| Что за шум? Живо взломать дверь, живо! | Cuidado, allí está. |
| Взломать механизм крыши! | Invalidar mecanismo del techo. |
| - Замки можно взломать, Джим. | - Revísela. |
| - Вы хотите взломать код и отправить ответ? | ¿No quiere saber el código, para responder? |
| Знаете, думаю, если бы вы взглянули на мою ТАРДИС, я бы смог взломать аксонит. | Sabes, estaba pensando... que si de verdad quieres echar un vistazo a mi TARDIS,... quizá podría arreglarlo para traerla. |
| Это самый простой способ взломать его. | Es la forma más simple de hacerlo. |
| Готовьтесь взломать дверь. | Prepárese para forzar la apertura de la puerta. |
| И вы пытались взломать мою ТАРДИС, да? | Y has intentado entrar en mi TARDIS, ¿no es así? |
| Придется взломать код доступа, но... | Tendré que descifrar el código de entrada, pero... |
| Я приказал Ораку взломать федеральную базу данных, чтобы найти информацию о фелдоновом проекте. | Tengo a Orac buscando datos del proyecto Feldon de los bancos de datos de la Federación. |
| Мы ее перетащили, но мы не можем ее взломать. | Hemos podido moverla, pero no hemos podido entrar. |
| У меня есть время, чтобы взломать последний код. | Pero aún tengo tiempo de descifrar el último código. ¡Vamos! |
| - Я МОГУ взломать этот код! | - ¡Puedo descifrar ese código! Vamos, Teniente. |
| Было бы непростительно позволить какому-нибудь... вшивому домушнику взломать вашу дверь и вынести ваши... | Sería un crimen que viniera un ladrón cualquiera y se llavara todo su... |
| Машину надо лучше парковать, чтоб не могли подонки дверцу заднюю взломать, - | Mejor que estaciones el auto donde nadie te vea. Porque si te atrapan en el asiento trasero tratando de manosearla. |
| Я могу попробовать взломать его. | Debería ser capaz de activarla. |
| - Могу взломать дверь, я же десантник! -Да! | ¿Me tratará de animal si tiro la puerta abajo? |
| Вы можете взломать кое-что? | ¿Podrías ayudarme a abrir una cosa? |
| Теперь Ты можешь взломать код? | ¿Y bien? Sí puedes conseguir la clave, ¿no? |
| 30 минут, чтобы взломать код Два часа, два с половиной часа на пять механизмов, минимум. | Necesito 30 min para sacar la clave y 2:30 hs... .. como mínimo, para las otras 5. |
| Взломать не получится. | No vamos a poder moverlo. |
| Нужно попытаться взломать дверь. | Hay que echar abajo esta puerta. Beth ve a buscar al doctor Wilkins. |
| Гарри, мой сон-это код, который предстоит взломать. | Harry, mi sueño es un código que espera ser descifrado. |
2020 Classes.Wiki