ГОРДОСТЬ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ГОРДОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А сейчас... Моя гордость | Y ahora para... el plato principal |
| В конце концов гордость | Después de todo, el orgullo |
| Ваша гордость | Su orgullo |
| все его проклятая гордость | su maldito orgullo |
| всего лишь гордость | solo orgullo |
| Где твоя гордость | Dónde está tu orgullo |
| Где твоя гордость | Ten algo de orgullo |
| Где твоя гордость | ¿Dónde está tu orgullo |
| глупая гордость | estúpido orgullo |
| Гордость | El orgullo |
| гордость | el orgullo de |
| Гордость | El orgullo es |
| Гордость | Orgullo |
| Гордость | Orgulloso |
| Гордость | Por orgullo |
| Гордость | ¿Orgullo |
| Гордость | ¿Por orgullo |
| гордость - еще не | orgullo no es |
| гордость - еще не власть | orgullo no es poder |
| гордость - наш | más orgulloso es nuestro |
| гордость - наш | orgulloso es nuestro |
| Гордость - это | El orgullo es un |
| Гордость - это грех | El orgullo es un pecado |
| гордость Ћоуэлла | el orgullo de Lowell |
| гордость Ћоуэлла | orgullo de Lowell |
| Гордость Америки | American Pride |
| Гордость Америки | American Pride. ¿ |
| Гордость Америки | de American Pride |
| Гордость Америки | de American Pride. ¿ |
| Гордость Америки, рейс 29 | el vuelo 29 de American Pride |
| ГОРДОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как могучий ураган, война затягивала в свой центр мощь и гордость со всей земли. | Como un poderoso torbellino de destrucción, la guerra ahora atrajo a su centro el poder y orgullo de toda la Tierra. |
| Да, вы можете арестовать меня. Но вы потеряете гордость Франции - самую знаменитую картину в мире... И вас уволят с позором. | Si, me ha cogido, pero ha perdido para el orgullo de Francia... la pintura más famosa del mundo, y usted caerá en desgracia. |
| Где моя гордость? | ¿Por qué no tengo orgullo? |
| Беда в том, что у него еще осталась гордость. | El problema es que es un hombre orgulloso |
| 15 раундов с претендентом на корону в среднем весе. Гордость Гарлема, 72 с половиной килограмма, | Quince asaltos entre el aspirante al título del peso medio, ... el orgullo de Harlem, con 72 kilos y medio, |
| Похоже, гордость Гарлема отправилась к праотцам. | Parece que el "Orgullo de Harlem" ha pasado a mejor vida. |
| "А вот и танки - гордость армии Томении." | Y aquí vienen los tanques blindados, orgullo del ejército de Tomania. |
| Неужели к нам пожаловала сама гордость Пинченов? | ¡El orgullo de los Pyncheon! |
| А, знаешь, Джеф, ты ведь уже не единственная гордость семейства... | ¿Sabes, Jaff? Ya no eres el único con éxito en la familia. |
| Гордость? | ¿Respeto? |
| Это просто твоя гордость, вот и все. | Es tu orgullo el que habla. |
| Гордость. | Orgulloso. |
| Кити, возможно, мне гордость не позволяет сказать обо всем Рою. | Oh, Kitty... Quizás sea egoísta de mi parte no dejar que Roy se entere. |
| Это Ваша жизнь. Оставьте свою гордость и возвращайтесь к нему. | Siempre te has tragado tu orgullo y has vuelto con él. |
| - Я обожаю твою прекрасную гордость, дорогой. | - Adoro tu hermoso orgullo, querido. |
| Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации. | Señor, Maria Tura es más que una actriz. Ella es una institución. |
| Это вопрос государственной политики, проявите гордость, национальную гордость. | Esto es un asunto de policía estatal, de orgullo estatal, de orgullo nacional. |
| Оно давало мне радость, гордость. | Me dio una gran felicidad. Y orgullo, claro. |
| Посмотрите, к чему привела ее гордость! | Este es el precio de su vanidad. |
| Но такая девушка, как Гилда, не способна жить, не понимая, что происходит и она решила проглотить свою гордость и приехать ко мне. | Pero Gilda no soporta no saber el porqué, así que se tragó el orgullo y vino a verme. |
| Какая странная гордость у вас? | ¿Qué extraño orgullo es el vuestro? |
| Наверное, просто глупая гордость. | Un orgullo mal entendido, sin duda. |
| Обычно гордость не позволяет женщинам делать в суде такие признания. | Sara, las mujeres tienen mucho orgullo para refutar una demanda como ésta. |
| Даже больше: я предлагаю вернуть вашу гордость, самоуважение, честь. | Más que eso. Te ofrezco tu orgullo, tu respeto por ti misma, tu honor. |
| Это ранит мою гордость. | Eso haría mella en mi orgullo. |
| Ты старый шальной бык, T. C и твоя гордость непомерна. | Eres un viejo toro solitario, T. C., y siempre brincarás salvajemente. |
| Это портрет моей матери и гордость этого дома. | Ese retrato de mi madre, doctor, es el orgullo de esta casa. |
| У звезды тоже есть гордость. | Las grandes estrellas tienen un gran orgullo. |
| Гордость! ? | Orgullo. |
| Кто- гордость твоей матери? | ¿Quién es el orgullo de tu madre? |
2020 Classes.Wiki