ГОРЕЦ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ГОРЕЦ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| горец | de la montaña |
| горец | de las Tierras Altas |
| Горец | Highlander |
| горец | las Tierras Altas |
| горец | montañés |
| юный горец | joven montañés |
| ГОРЕЦ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Горец сделает вдвое больше чем ваши черные рабы. | Esta noche! ? |
| Он горец. | Un hombre de la montaña. |
| Ты уже совсем одурел, горец ты хренов? | -...maldito escocés? |
| А ты горец, Иван. | Eres un tío de montaña, Iván. |
| Ты настоящий горец (шотландец) | Eres un auténtico escocés. |
| Теперь ты горец. | Ahora eres un montañés. |
| юный горец? | ¿Has estado apartado de nuestra fiesta, joven montañés? |
| юный горец. | Supongo que debería haberlo esperado de tí, joven montañés. |
| Горец! | Soy una montañés. |
| Горец, блин! Курган. | ¿El Último Inmortal, viejo? |
| А он вам говорил, что он горец? | ¿Dijo que era de las montañas? |
| Он горец, у них там... | Él es un montañés... |
| Он такой же горец, как и мы с тобой. | Él es tan montañés como nosotros. |
| Птичий горец наконец. | # Y algunas hierbas finas # |
| Как например Геракл. Горец или... | Por ejemplo, Hércules, el Inmortal, o... |
| Я горец. | Soy de las Tierras Altas. |
| И потом предстанешь перед судом как взрослый горец. | Y después se te juzgará como a un adulto de las Tierras Altas. |
| Но я еще и горец, рожденный и вскормленный в этих краях, и я бы не стал испытывать судьбу сомневаясь в способностях старины Ника на его собственном церковном погосте. | Pero también soy un montañés, nacido y criado y no creo en tentar al destino jodiendo al diablo en su suelo sagrado. |
| Горец. | El hombre de la montaña. |
| Похоже, "горец" - результат соединения нескольких местных поверий. | El hombre de la montaña parece ser un compendio de varias leyendas locales. |
| Это же "горец". | El hombre de la montaña. |
| И, друзья мои, он больше не горец. | Sam Caplan. Y, amigos míos, ya no es el hombre de la montaña. |
| Я с самого начала предположил, что этот горец причастен к делу, так или иначе. | Le he dicho desde el principio que el montañés está involucrado de alguna manera. |
| Горец? | ¿Highlander? |
| Спас мой горец... | Me rescató mi highlander... |
| - Где Горец? | - ¿El highlander? |
| Никуда Кендра с тобой не пойдёт, Горец. | Kendra no irá a ningún lado contigo, Highlander. |
| Она будет как Горец. | Será como Highlander. |
| Я знаю, есть что-то чего ты хочешь, мой горец. | Sé que hay algo que tú quieres, mi "Corazón Valiente." |
2020 Classes.Wiki