ГРЕШНИК
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ГРЕШНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бедный грешник | pobre pecador |
| великий грешник | gran pecador |
| великий грешник | un gran pecador |
| Грешник | Chivo |
| грешник | culpable |
| грешник | el pecador |
| грешник | es un pecador |
| грешник | pecador |
| грешник | un pecador |
| Грешник | ¡Pecador |
| грешник что способен удовлетворить | pecador * * para liberar mis fantasías |
| грешник и | pecador y |
| Грешник, Портман | Chivo, Portman |
| жалкий грешник | un miserable pecador |
| и грешник | un pecador |
| помирает грешник | muere en pecado |
| Портман, Грешник | Portman, Chivo |
| тот самый грешник | el tipo correcto de pecador |
| Ты тот самый грешник | Eres el tipo correcto de pecador |
| Ч я грешник | Soy un pecador |
| это грешник | es pecador |
| Я - грешник | Soy un pecador |
| Я грешник | Soy un pecador |
| Я грешник | ¡Soy un pecador |
| я жалкий грешник | soy un miserable pecador |
| ГРЕШНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Скажите мне, кто из них настоящий грешник? | ¿quien es el culpable? |
| - Рой! Старый грешник! | ¡Roy, mi viejo loco! |
| Когда помирает грешник, его грехи падают на его голову. | Todo hombre que muere en pecado, éste recae sobre su cabeza; |
| Брат Клири, грешник 14 лет ждал, Сидя или лежа, когда ему явится чудо. | El hermano Cleary, pecador durante 14 años, de pie, sentado o acostado, expondrá el sufrimiento. |
| Очисти свою душу, грешник. | ¡Purifica tu alma, pecador! |
| Я думал, вы великий грешник. | Creía que era un gran pecador. |
| Боже, какой же я грешник! | Un gusano de tierra. |
| Я хотел бы поцеловать ваши ноги, потому что я большой грешник. | Le besaría los pies a su hijo, porque soy un gran pecador. |
| Идем, грешник! | Ven, pecadora. |
| Он продал фамильные ценности и он был неисправимый грешник но такой счастливчик | Vendió las herencias familiares y fue un incorregible pecador pero un hombre tan afortunado |
| Ты и сам грешник великий, еще поболее меня! | ¡Tú mismo eres un gran pecador! ¡Más que yo! |
| ПОКАЙСЯ, ГРЕШНИК | PECADORES ARREPIÉNTANSE |
| Как сказал старый писатель - есть грешник в моем аду. | Como el viejo escritor, un pecado en mi infierno. |
| Вы забыли, что священник здесь я, а вы - грешник. | olvida que yo soy el cura... y usted el pecador. |
| Приди, грешник, приди. | Acude a mí, pecador. |
| Потому что Преподобный Олден сказал, что если ты не ходишь в церковь, то ты грешник, а грешники будут наказаны. | Yo sé por qué. Porque el reverendo Alden ha dicho que quienes no van a la iglesia son pecadores y los pecadores son castigados. |
| Спаси меня, Иоанн, грешен я. Смилуйся надо мной, я раскаиваюсь, я - грешник! Да смоет эта вода грехи твои. | Yo te bautizo con agua para purificarte y prepararte para la llegada del Reino. |
| Я не берусь судить, одно лишь знаю, будь он грешник, нет ли, я точно знаю, раньше я бьlл слеп, но теперь прозрел. | ¿Qué tienes que decir? ¿Qué dices del hombre que te ha curado? Es un profeta, no hay duda. |
| Еще Чочо, самый большой грешник в городе. | Y luego tenemos a Giorgio, el peor pecador del pueblo. |
| Господи, это грешник! | Jesus, él es pecador! |
| Мы знаем, что этот человек - грешник." | Nosotros sabemos que este hombre es un pecador. |
| "Не ведаю я, грешник ли он." | Si es pecador, yo no lo sé. |
| Иди, грешник, встречай свою судьбу! | Puede irse, milord. Tendrá que enfrentarse a su destino. |
| Он должно быть грешник. | Debe ser un pecador. |
| Кто такой грешник? | ¿Quién es culpable? |
| - Не клянись, грешник! | - ¡No jures, pecador! |
| На всё воля Божья." А если вы в это не верите, то вы - грешник. | La voluntad de Dios es suprema quien no lo cree, es un pecador. |
| И теперь, я думаю, может быть, ты грешник,.. ...а я праведник, а моя пушка это и есть тот пастырь,.. | Ahora estoy pensando... que quizá significa... que tú eres el malvado... y yo soy el justo. |
| Я ведь грешник. | Soy un pecador |
| Нераскаявшийся грешник? | Ese pecador impenitente. |
2020 Classes.Wiki