ГРОМКИЙ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ГРОМКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| громкий | alto |
| Громкий | Ruidosa |
| громкий | ruidoso |
| Громкий | ¡Ruidoso |
| громкий взрыв | una gran explosión |
| громкий звук | ruido fuerte |
| громкий скандал | un buen escándalo |
| громкий стук | fuerte golpe |
| громкий стук | un fuerte golpe |
| громкий шум | ruido fuerte |
| Громкий шум | ruidos fuertes |
| громкий шум | un ruido |
| громкий шум | un ruido fuerte |
| Громкий, злой | Furiosos, rabiosos Furiosos |
| громкий, злой | rabiosos |
| Громкий, злой, громкий | Furiosos, rabiosos Furiosos |
| Громкий, злой, громкий, злой | Furiosos, rabiosos Furiosos |
| злой, громкий | rabiosos Furiosos |
| злой, громкий, злой | rabiosos Furiosos |
| злой, громкий, злой | rabiosos Furiosos, rabiosos |
| слишком громкий | es muy ruidosa |
| слишком громкий | hace mucho ruido |
| слишком громкий | muy ruidosa |
| такой громкий | muy alto |
| такой громкий | tan fuerte |
| Тихий шелест, громкий взрыв | Ese zumbido de |
| Тихий шелест, громкий взрыв | Ese zumbido de tu |
| Тихий шелест, громкий взрыв | Ese zumbido de tu culo |
| ГРОМКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, это просто громкий звук. | No, sólo el ruido. |
| Голос Ларри громкий, не так ли? | La voz de Larry llega lejos, ¿verdad? |
| - Минуту назад мы услышали громкий шум у Браконье, затем тишина. | Hemos oído un ruido en casa de los Braconniers y después silencio. |
| Голос громкий, скрипучий. | Gritaba mucho y tenía una voz enervante. |
| У вас громкий голос. | Tiene una voz fuerte. |
| - Она услышала громкий треск. | - Ha oído un zumbido. |
| В противном случае не пугайтесь, если услышите громкий звук, как будто налетел ураган. | Sino, dentro de un momento oiréis un gran estampido, como de tormenta. |
| Да, довольно громкий. | Pareció fuerte. |
| Наконец, он обнаружил, что... если она ест вещества, вырабатывающие кислоты, как во рту и в желудке... то звук не такой громкий. | Finalmente descubrió... que si comía sustancias que producen ácido tanto en el estómago como en la boca ... no sonaba tan fuerte. |
| И раз уж я должен сделать то, чего хочешь ты, придётся написать мой самый громкий репортаж. | Si tengo que hacer lo que tú quieras escribiré el gran reportaje de mi vida. |
| Какой громкий будильник! Как же я испугался! | - Soy una mujer seria. |
| Дай мне здесь громкий хохот. | Dame una risa enorme aquí. |
| Должна быть среда, потому что обычно звук трафика такой громкий, что нужны затычки в уши, чтобы услышать свои мысли. | Debe ser miércoles porque a estas horas el tráfico es tan ruidoso. que necesitas tapones para los oídos para pensar. |
| я не могу крикнуть сильнее. Нужен громкий звук, чтобы привлечь его внимание. | Bueno, no puedo chillar muy alto pero tenemos que hacer ruido para captar la atención del muchacho. |
| В конце арий должен быть громкий аккорд чтобы они знали, когда хлопать. | Ni les dio un gran estruendo al final de las canciones para indicar el aplauso. |
| Для тех из вас, кто не знает, что такое "эге-гей", это такой громкий крик. | Ahora, para aquellos que no sepan, un quejido es un llanto agudo o un grito. |
| Сначала вставляем эту железку в дырку. Слышим громкий звук. | Primero, metes el palito en el agujero. |
| Увидев такое положение вещей, миссис Понглтон издала громкий крик,.. и изо всех сил ударила молодого Дуайта в правое ухо. | Al presenciar la situación de los acontecimientos, la Sra. Pongleton profirió un agudo grito y golpeó al Señorito Dwight con una fuerza considerable en la oreja derecha, señor. |
| - Извини...я услышал громкий шум отсюда, подумал, что, возможно, что-то не так. | - ¡Y qué hace usted aquí! - Perdone, oí gritos... Creí que había algún problema, perdone. |
| Было громкий шум. | Hubo un estruendo enorme. |
| - Громкий шум? | - ¿Un estruendo grandísimo? |
| - Громкий шум. Был сильный ветер, люди кричали и плакали. | Había mucho viento y la gente gritaba. |
| Что-то ты слишком громкий для новичка. | Cantas mucho para ser un canario nuevo. |
| Как будто почувствовав мое присутствие, он издал громкий крик. | No puedo dejar de temblar. También tengo frío. Al menos tienes un abrigo. |
| Нет. Нет, нет. Не громкий голос a высокий голос. | No me refiero a que habla duro sino a que habla alto. |
| [Громкий выдох сигаретного дыма] Ну что? | Bien, entonces. |
| Словно ощутив мое присутствие, он издал громкий рев. | Como si sintiera mi presencia, emitió un gemido. |
| Можно было завести очень громкий будильник заплатить детишкам, чтобы они пришли и постучали тебе в дверь. | Tienes que poner 6 relojes despertadores pagarle a niños para que te vayan a golpear la puerta. |
| Громкий, сэр. | - Era ruidoso, señor. |
| Это самый громкий судебный процесс об убийстве в новейшей истории Чикаго, бывший прокурор штата Мартир Вейл будет защищать... | En el juicio más esperado de la reciente historia de Chicago, el ex fiscal del Estado, Martin Vail, encabezará... |
2020 Classes.Wiki