ДЕРЕВНЯ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ДЕРЕВНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ближайшая деревня | el pueblo más cercano |
| ближайшая деревня | pueblo más cercano |
| Вам нравится деревня | Te gusta el campo |
| ваша деревня | su aldea |
| ваша деревня | vuestra aldea |
| Всего одна деревня | Sólo un poblado |
| Вся деревня | El pueblo entero |
| вся деревня | todo el pueblo |
| ДЕРЕВНЯ | ALDEA |
| деревня | el pueblo |
| Деревня | El pueblo de |
| деревня | montañés |
| деревня | paleto |
| Деревня | poblado está |
| деревня | pueblo |
| ДЕРЕВНЯ | PUEBLO DE |
| деревня | pueblo es la |
| Деревня | Una aldea |
| ДЕРЕВНЯ | VILLA |
| деревня будет | pueblo será |
| деревня в | aldea está |
| Деревня в | El poblado está en |
| Деревня в | poblado está en |
| Деревня Миямото | Pueblo Miyamoto |
| деревня не | aldea no |
| Деревня не должна быть разрушена | No destruirán el poblado |
| Деревня первопроходцев | La Aldea de los Pioneros |
| Деревня сильна | El poblado es fuerte |
| Деревня сильна | ¡El poblado es fuerte |
| деревня Харримэн | villa Harriman |
| ДЕРЕВНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Деревня Миямото | [Pueblo Miyamoto] |
| Эта деревня называется Мартиландран. | Éste es el pueblo de Martilandrán. |
| И если деревня - старина, то город - современность. | y si el pueblo es la antigüedad, la ciudad es la modernidad. |
| Тут деревня а здесь город. В центре города казино. | aquí el pueblo, allá la ciudad. |
| Деревня. | - De paleto. |
| Спасибо, деревня! | - Gracias, paleto. |
| Кто вы, джентльмен, как утверждаете вы, или деревня, как утверждаю я. | Si es usted un caballero, o un paleto. |
| Я останусь здесь даже тогда, когда уйдёшь ты, мистер деревня. | Yo estaré aquí cuando Ud. se haya ido, Sr. Paleto. |
| Деревня? | - ¿En el campo? |
| Тут тебе не деревня! | ¡No estamos en el campo! |
| Наша деревня самая замечательная в Англии. | Nuestra aldea es la más maravillosa de toda Inglaterra. |
| Прямо деревня Гретна-Грин. | Como Gretchen Green, podría decirse. |
| Деревня Калуана, затем пустыня. Потом вода у гор " Белые близнецы " . И копи царя Соломона! | Aldea de Kaluana, desierto, agua, montañas gemelas... las minas del rey Salomón! |
| Говорит, что деревня Калуана впереди. | Dice que la villa de Kaluana está ahí al frente. |
| Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде. | Este es un pequeño pueblo sucio en medio de la nada. |
| Наша деревня владела этими землями с незапамятных времен. | Esa tierra pertenece a nuestra aldea desde hace siglos. |
| И деревня индейцев! | ¡Y el Campamento de los Indios! |
| Деревня Миямото | Pueblo Miyamoto |
| Деревня будет наказана за это! | ¡El pueblo sera castigado por ésto! |
| Oдна деревня уцелела. Потому что там наняли самураев. | El único pueblo que no quemaron era el que había contratado samuráis. |
| Hаверное, то была богатая деревня. | ¡Serían campesinos ricos, sería un pueblo rico! |
| Перед деревней поля, значит, пока рис не затоплен, деревня открыта со всех сторон | ¿Hay campos delante? El pueblo se expone a los jinetes, hasta que se inunden los campos. |
| Вся деревня взбесилась. | Eres un idiota de campeonato. |
| Это поле боя: деревня и крестьяне | Representa la Granja, los campesinos, este pueblo. |
| Ближайшая деревня там. Оберфельдкирх. | El próximo poblado está cerca, es Oberfeldkirch. |
| Деревня в это время года очень хороша. | El campo está precioso en esta época. |
| Наверное, деревня горит. | La línea del cielo, mirad. |
| Деревня в Южной Сицилии. | Un pueblo del sur de Sicilia. |
| Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. | Esto es el río Kwai y la aldea donde le ayudaron. |
| - Деревня изменилась? - Немного. | ¿Este lugar está muy cambiado, eh? |
2020 Classes.Wiki