ЕХАТЬ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ЕХАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а ехать до | y ya han |
| а ехать до места | y ya han |
| а ехать до места четверть часа | y ya han pasado 15 |
| А зачем тебе ехать | ¿Por qué tienes que ir |
| а не ехать | no ir |
| будешь ехать | conduces a |
| был ехать во Францию | ibas a Francia |
| было ехать | haber ido |
| было ехать | haber venido |
| было ехать быстрее | haber conducido más rápido |
| было ехать в | haber ido a |
| было ехать в | haber ido al |
| было ехать на | haber tomado el |
| было туда ехать | haber ido allí |
| быстрее ехать | ir más rápido |
| быстрее, лететь или ехать | Es más rápido volar o conducir |
| в Ленинск ехать | a Leninsk |
| Вам не нужно ехать | No tiene que ir |
| вам нужно ехать | necesita ir a |
| вместо того, чтобы ехать | en lugar de ir |
| вместо того, чтобы ехать | lugar de ir |
| вместо того, чтобы ехать | vez de ir a |
| времени ехать | tiempo para ir |
| Время ехать | Es hora de irse |
| Время ехать | hora de irse |
| время ехать в | hora de ir al |
| всем. Или ехать осторожно и | todo o resignarse y aceptar |
| всем. Или ехать осторожно и | todo o resignarse y aceptar la |
| всем. Или ехать осторожно и проиграть | todo o resignarse y aceptar la derrota |
| встреча через десять минут, а ехать | reunión en 10 minutos, y ya |
| ЕХАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нужно ехать в больницу. | - ¡Dije que no! Debemos ir al hospital. |
| Куда ехать? | ¿Adónde vamos? |
| Лейтенант, пора ехать на свадебное торжество. | Señor teniente, tenemos que ir a la fiesta. |
| "Вам не следует сейчас ехать дальше, оборотень рыщет по лесам." | ¡No debe irse ahora! ¡Los espíritus malignos se vuelven todo-poderosos cuando oscurece! |
| "Нет, я должен ехать домой... кратчайшим путем!" | ¡No, debo seguir viaje para llegar a casa cuanto antes! |
| Неотложные дела заставляли чету Райно ехать в Алжир, и они быстро упаковали чемоданы. | Precipitadamente requeridos en Argelia debido a sus negocios, los Raynal hicieron sus maletas a toda prisa. |
| Жорж, вообще-то, не собирался ехать с ними. | Pero Georges no iría de viaje. |
| Можем с вокзала ехать прямо к нему, и ты ещё успеешь к Пьеро и Нинэтте... | Anhelando verte pronto. |
| "Тогда Иаков обрадовался и осмелился ехать дальше" | Entonces Jacob se atrevió a ir delante y estaba muy contento. |
| Что ж, Блонди, незачем нам туда ехать вдвоём. | Bueno, Blondie, pues uno de nosotros quedará en libertad. |
| Я же сказала, что не хочу ехать. | Pero te lo dije, no quiero ir. |
| - Я должна ехать. | - Debo irme. |
| Придется ехать в Карлсбад худеть в последствии. | Después puede ir a Carlsbad y bajar de peso. |
| Боюсь, Джиро, собрался ехать на Хоккайдо. | De repente Jiro me va a compensar |
| Им было приказано ехать немедленно на вскрытие в Бельвю. | Van a hacer la autopsia en Bellevue inmediatamente. |
| - А ты не собирался с ней ехать? | - ¿Usted no iba? |
| Куда я должен ехать? | ¿Dónde debo ir? |
| Ты должен ехать в Брюгге | Tienes que ir a Brujas. |
| Теперь танк может ехать не,лучше уж пусть не приезжает | Ahora, puede venir el tanque. ¡No, es mejor no dejar que llegue! |
| Поздно ехать. | Estamos cerca de la Villette. |
| Отец хочет ехать домой. | Papá quiere regresar. |
| Нам надо ехать. До свидания. | De veras. |
| Нам не стоило ехать, наверное. | Supongo que no tendríamos que haber venido. |
| Ты не можешь ехать быстрее? | ¿No puede conducir más deprisa? |
| - Это обман. - Парням даже не пришлось ехать. | -Los agentes no tuvieron que desplazarse. |
| Барбара! Я же объяснял тебе: мне нужно ехать. | Tú eres un proxeneta. |
| На тридцать процентов дешевле наших. Незачем ехать в Абердин. | El bodyline, 1 con 3 más barato que nuestra Streamline. |
| - Далеко нам ехать? | - ¿Cuánto hay hasta Inverary? |
| Вы можете ехать быстрее? | ¿Podría ir un poco más rápido? |
| Мы должны ехать в Лидо. | Debemos ir al Lido. |
2020 Classes.Wiki