ЗАРЫТЬ
перевод и примеры использования | Испанский язык
| ЗАРЫТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Зарыть | Enterrar |
| зарыть голову в | enterrar la cabeza en la |
| Зарыть топор | Enterrar el hacha |
| зарыть топор | enterrar el hacha de |
| Зарыть топор войны | Enterrar el hacha |
| зарыть топор войны | enterrar el hacha de guerra |
| зарыть топор войны | las paces |
| чтобы зарыть | para enterrar |
| ЗАРЫТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я велел ей зарыть картошку на заднем дворе. | Le dije que enterrara una papa en el jardín. |
| Мы должны поговорить с Кангом и зарыть топор войны. | Debemos hablar con Kang, enterrar el hacha. |
| Зарыть эту яму. | ¡Todas vosotras vais a llenar este agujero! |
| Самое подходящее место, чтобы зарыть горшок золотых монет. | El lugar perfecto para enterrar un cofre. |
| Мне придется зарыть её на шестьдесят сантиметров в землю. | - La pondré 60 cm bajo tierra. |
| Случалось ли тебе зарыть лицо в водопад кудрей... с желанием уснуть навсегда? | ¿Nunca has hundido la nariz en una montaña de rizos con ganas de quedarte dormido para siempre? |
| Может, надо зарыть их в почву? | Tal vez deberíamos sepultarlos. |
| Он мой друг, и я не дам зарыть его в саду. | ¡Es amigo mío y no lo vais a enterrar en el jardín! |
| Зарыть такой талант в глухой тиши Повета! | Enterrar tanto talento aquí, en los bosques. |
| Это зависит от каждого - освободиться... и зарыть жадность, ненависть, зависть и страх, потому что это главные инструменты контроля, которые делают нас жалкими, ничтожными... и мы охотно отказываемся от нашей независимости, свободы и нашей судьбы. | Es la hora de que cada uno de nosotros nos desatemos y enterremos la codicia, el odio, la envidia y, si, nuestras inseguridades... Porque ese es el fundamento del funcionamiento del control... hacernos sentir patéticos, pequeños... para que voluntariamente renunciemos a nuestra soberania, nuestra Libertad, nuestro destino. |
| Да там и сто фунтов, наверное, негде потратить, зарыть разве. | Y con 100.000, ¿que podrían ellos hacer? ¿Enterrarlos? |
| Я хочу зарыть тебя. C этим. | Te iba a enterrar... con esto. |
| Не зарыть. | Cavar, no |
| Кристофер играл с ее таблетками, и решил зарыть их в блюдо с MMs. | Christoffer jugó con sus píldoras, las puso en una fuente de caramelos. |
| "Некогда копать могилы чтобы зарыть этих тварей под землю." | No hay tiempo... para enterrarlos. |
| Чтобы сохранить хоть каплю надежды что все будет шито-крыто, ты должен зарыть меня в землю прямо здесь и прямо сейчас. | ¿Sólo porque no tienen ninguna esperanza voy a mantener tu mascarada? Vas a tener que arrestarme aquí y ahora. |
| Я знаю, что вы задумали зарыть его на старом индейском кладбище, что вверх по дороге. | Sé que piensa enterrarlo en el Cementerio indio. |
| Он пытается зарыть топор войны. | Está intentando enterrar el hacha. |
| Если всем нам удастся зарыть свои головы глубоко в песок до выхода серии, нам удастся полностью снять с себя всю ответственность за неё. | Si podemos enterrar la cabeza de todos profundamente en la arena antes de que el episodio de Muhammad salga al aire, podremos evitar verlo y ser responsables por algo de todo esto. |
| Извини, придется тебе зарыть это. А то меня сблюет на тебя. | Disculpa, tienes que enterrar esa cosa o te voy a vomitar encima. |
| Подходящее место, чтобы кого-нибудь зарыть | El lugar adecuado para enterrar a una perra. |
| Я готов зарыть топор войны. | Me gustaría hacer las paces. |
| Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотом. | El lugar justo para enterrar una vasija de monedas de oro. |
| Теперь он решает зарыть тело на заднем дворе. | Entonces, decide enterrarlo. En su propio jardín. |
| Водородная бомба, которую я сказал Вашим людям зарыть ... | No está aquí ahora. La bomba que les dije que enterraran |
| Извини, приятель. Я хочу зарыть яму. | - Lo siento amigo, lo estamos llenando. |
| - Зарыть? | - Bueno, ¿lo están llenando? - Sí |
| Слушай, помоги зарыть тело. | Ayúdame a enterrar un cuerpo. |
| Это зарыть его в землю. | Es ponerlo bajo tierra. |
| Или чтобы зарыть. | o, entierralo |
2020 Classes.Wiki