ШУМНЫЙ контекстный перевод на шведский язык и примеры
| ШУМНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ШУМНЫЙ фразы на русском языке | ШУМНЫЙ фразы на шведском языке |
| Шумный | Högljudd |
ШУМНЫЕ СОСЕДИ ← |
→ ШУМНЫМ |
| ШУМНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ШУМНЫЙ предложения на русском языке | ШУМНЫЙ предложения на шведском языке |
| Он рабочий, но слишком шумный. | Den fungerar men jag anser att den är lite klumpig. |
| Конечно, он грязный, шумный, и люди скоро будут ходить по головам но у каждого есть несколько искр доброты и радости. | Stan är skitig, överbefolkad, miljöförstörd och bullrig men det måste finnas nåt uns medmänsklighet kvar. |
| Кто у нас такой шумный? | - Vem är det som väsnas så? |
| - Вот это класс. Шумный сверчок. | Högljudd syrsa. |
| Это наш невообразимо шумный сосед сверху. | Det är vår otroligt högljudda granne. |
| -Он шумный! -Что? Нам лучше уйти, пока не взошло солнце. | Okej, jag grejar skjuts med nån. |
| Шумный двухтактный двигатель. | Den var genomrutten. |
| Кто там такой шумный? | Vem är det? |
| И вот наши друзья галлы, предводительствуемые Отисом, на пути к карьерам, чтобы привезти каменные глыбы Обеликс, ну и шумный у тебя дромадер | Så gav sig våra vänner iväg med Otis för att lasta skeppen fulla med stenar. |
| ќн немного шумный, но он под успокоительным, увер€ю вас. | En chans för honom att stila. |
| B тот жe дeнь тaм был очeнь шумный и нaдоедливый aмерикaнcкий бизнecмен. | En väldigt högljudd och irriterande amerikansk affärsman var där samma dag. |
| В конце концов, он шумный, неэффективный, дорогостоящий и воняет ужасно. | Den är högljudd, dyr, ineffektiv, lynnig och den luktar hemskt. |
| Но раз за много лет, случается скандал настолько шумный, что заглушает все прочие звуки. | och någon enstaka gång, dyker det upp en skandal, så delikat tarvlig, dess vrål dränker allt annat ljud |
| Есть небо и звёзды... что невозможно купить шумный кролик Банни... | 'Nu har jag en Pappa och en Mamma... |
| Прости, не могу тебя вспомнить. - Шумный бар... | Jag är ledsen, men jag kan inte placera dig riktigt. |
| Посмотри на меня. Самый шумный - самый слабый, понял меня. | Den som för mest väsen är den svagaste. |
| У меня два засова и шумный сосед. | Jag har två alkisar och en nyfiken granne. |
| Каждый человек, живущий в лесу, знает шумный охотник никогда не схватит добычу. | Skogsmän vet att bullriga jägare aldrig fångar sitt byte. |
| Соседям не нужен очередной шумный клуб, разрушающий тишину в округе, и поверьте, я бы не хотел привнести этот элемент в этот район. | Grannarna vill inte att någon klubb ska störa tystnaden. Tro mig, jag vill inte föra såna element till området. |
| Озорной и шумный канал. | - Den oanständiga, högljudda kanalen. |
| Шумный? | Högljudd? |
| Он большой и шумный, и у него была сигара, и он упал прямо на меня, а потом он выпал из лодки, а после этого он залез обратно и спросил: "Так, на чем мы остановились?". Ты только что выпал из лодки. | Han är ju rätt stor och intensiv, och höll i en cigarr när han föll omkull på mig, sedan föll han ur båten, klättrade upp igen och frågade: "Ja, vart var vi?" |
| .. Хорошо, это людный и шумный вечер. | Det är en fullsatt, vild kväll. |
| Леонард довольно шумный в постели. | Leonard är en högljudd liten kille i sängen. |
| Тогда почему ты сейчас сидишь, когда он и тот шумный болван строят планы, которые повлияют на всех? | Varför sitter du här medan han och den där tölpen gör upp planer? |
| Кто бы знал, что шумный бар с нами сделает такой фокус? | Vem kunde tro att en stökig bar kunde göra susen? |
| У них такой... немного дикий, немного шумный рок. | De är liksom... Det är lite freakrock, lite bullrigt. |
| Для нею Тайяр - шумный сосед сверху. | -Ja, han är som en störig granne. |
| Ты знаешь Тодда? Шумный парень. | Ni kämpar med det, allihop. |
| - Шумный слишком. | - Den är för högljudd. |
2025 Classes.Wiki