ВИБРАЦИЯ
перевод и примеры использования | Шведский язык
| ВИБРАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вибрация | vibbar |
| вибрация | vibration |
| вибрация | vibrationer |
| Вибрация | Vibrationerna |
| вибрация | vibrerar |
| ВИБРАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У вас все в порядке. Одни только ваши глаза, и эта особая вибрация в вашем голосе, особенно когда вы говорите: "Будьте великодушны, мистер Спэйд". | Det är nåt i era ögon och tonen i er röst när ni säger: "Hjälp mig." |
| Выше тридцати начинается вибрация и хана! | Under 30 vibrerar man och då... ajöss! |
| Начнется вибрация, старина. Это волнообразная поверхность, чтобы было безопасно, нельзя ехать быстрее, ну не знаю, шести миль, как сейчас. | Inom säkerhetsmarginalen är man om man kör i 1 km i timmen. |
| Эту часть города эвакуировали, потому что вибрация от пушек ослабила дома. | Stadsdelen har utrymts. Vibrationerna från kanonerna har försvagat husen. |
| Слабая вибрация. | Det är en svag vibration. |
| Вибрация вызовет ненужный эффект всейструктуры . К тому же, у насвсего 7 пиропатронов для старта. | Vibrationerna kommer att utsätta planet för onödiga påfrestningar. |
| При нашем размере, каждая вибрация внутри уха будет, как землетрясение. | I vår ringa storlek skulle vibrationer inuti örat ha en förödande effekt. |
| - Вибрация Силы. Последний раз я ощущал ее в присутствии моего учителя. | En skälvning i Kraften som jag förut bara känt i min mästares närvaro. |
| Вибрация. | Vibrato. |
| Здесь столько энергии. Знаете, вибрация, очень мощная. | Och det finns så mycket energi här, ni vet, vibbarna, de är kraftiga. |
| Любая вибрация может спровоцировать взрыв! | Den sprängs vid minsta rörelse. |
| Увеличилась вибрация. | Vi skakar ganska illa här. |
| Динамика, есть вибрация? | Dynamiken, kan ni bekräfta vibrationer? |
| Вибрация в норме. | Vibrationerna är normala. |
| Вибрация слегка усилилась. | Vibrationerna är lite starkare nu. |
| Вибрация и радиация в норме. | Vibrationer och G-nivåer är inom gränsvärdena. |
| Правило первое: от музыки идёт вибрация. От вибрации в воздух поднимается асбестовая пыль. | Musik skapar vibrationer som gör att dammet yr omkring. |
| Он был веселый парень, насколько я помню, но было еще что-то не знаю, вроде как вибрация. | -Han var kul vill jag minnas. Men det var nåt... Jag vet inte. |
| Традиционный диагностический маркер это сокращение диафрагмы и вибрация гортани, создающие отчётливый звук: "У меня болит живот". | Den traditionella diagnostiska markören är sammandragning av diafragma och vibrationer i struphuvudet vilket leder till det hörbara ljudet "Jag har ont i magen." |
| Вибрация от поездов постоянно включала тревогу, и систему решено заменить. | Det verkar som om tågen utlöser vibrationslarmet i valvet, så det är avstängt. |
| Мне кажется, что она что-то знает. Это была "вибрация" или у тебя в животе урчит? | - En känsla eller kurrar din mage? |
| Я сосредоточился на метафоре вибрации, и на том, как вибрация влияет на мир форм. | Jag specialiserade mig på metaforen om vibration. Hur vibrationer influerar kreativa former. |
| Так что замкнуть их могло что угодно. Например, качка, или очень, очень сильная вибрация. | Den kan ha utlösts av ett gupp eller av en stark vibration. |
| Итак, Валин нечаянно подорвался когда вибрация от реактивного двигателя вызвала взрыв. | Så Walid sprängde sig i luften av misstag när vibrationerna från planet utlöste explosionen. |
| Вибрация должна ускориться. | Vi vill att vibrationerna blir snabbare. |
| Вибрация - ужасная трата времени. | Vibrationer ska man inte slösa bort. |
| Закрепи генератор, а то пойдет вибрация. Конечно, спасибо. | Har du en bättre idé? |
| Вибрация громче звонка. | Vibratorn låter mer än signalen. |
| Мы можем ей позвонить. Вибрация телефона её разбудит. | Vi kan ringa och väcka henne. |
| Очень сильная вибрация. | Vi har kraftiga vibrationer. |
2020 Classes.Wiki