% ВЫШЕ
перевод и примеры использования | Шведский язык
| % ВЫШЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % выше | % över |
| % выше | % över det |
| % выше нормы | % över det normala |
| 4, я могу прыгать гораздо выше | IV, kan jag hoppa högre än |
| IQ выше | IQ högre än |
| Бедра выше | Höften upp |
| Бенджамин, выше | Benjamin, upp |
| Бенджамин, выше | Benjamin, upp med |
| Бенджамин, выше пистолет | Benjamin, upp med pistolen |
| Бери выше | Högre än så |
| Бери выше, Гектор | Högre än så, Hector |
| бы выше | överträffar |
| была выше | var längre än |
| были выше | var högre |
| быть выше | vara högre |
| быть выше | vara längre |
| В нем разрешение выше | har bättre upplösning |
| В нем разрешение выше, чем | har bättre upplösning än |
| В нем разрешение выше, чем в | har bättre upplösning än |
| вдвое выше | dubbla |
| вдвое выше рыночной | dubbla marknadsvärdet |
| вдвое выше рыночной стоимости | dubbla marknadsvärdet för |
| вдвое выше рыночной стоимости дома | dubbla marknadsvärdet för huset |
| вдвое выше, чем | dubbla |
| власть выше | makt |
| всё выше | allt högre |
| все выше | högre |
| Вы выше | Du är längre |
| вы выше | du står över |
| Вы выше, чем | Du är längre än |
% ВЫ ← |
→ % ВЫШЕ НОРМЫ |
| % ВЫШЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Никому не стать выше скорби мира. | Ingen av oss står över skadorna i världen. |
| Подними выше. Выше. | Upp med dem. |
| Я сейчас прыгну. Я могу прыгать и выше, ведь я уже выросла. | Jag hoppar bättre än nånsin, för nu är jag stor. |
| Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды. | Jag är 35 år, 1.80 lång... och väger 82 kilo naken. |
| Помните, всё время будьте выше него и впереди него. | -Se till att alltid vara över honom. |
| Выше Превосходительство, не желаете присесть? А, конечно, конечно. | Slå er ned, Ers excellens. |
| Выше голову, Ханна! | Lyft blicken, Hannah. |
| Выше голову, Ханна! Выше голову... | Lyft blicken, Hannah. |
| Выше нос... как я! | Var munter - som jag! |
| Мое мнение об этом человеке не выше вашего. | - Jag har inget till övers för honom. |
| Ты не умнее, Уолтер, только немного выше ростом. | Du är inte smartare, bara något längre. |
| потом ещё выше, ещё выше,— всё было холодное, как камень. | Högre opp...och ännu högre opp. Alltihop var kallt som sten! |
| Кто невредим домой вернётся, тот Воспрянет духом, станет выше ростом При имени святого Криспиана. | Den som överlever och får se den dan ska lystra vid namnet Crispinus och räta på sig närhelst det nämnas! |
| - Я выше Наполеона. | - Jag är längre än Napoleon. |
| Это выше меня. | -David! |
| Наших денег хватит дольше. А чем дольше их хватит, тем выше наши шансы найти что-нибудь. | Ju mer vi har sparat, desto större är möjligheterna att hitta nåt. |
| Должны будем прорубаться через джунгли и карабкаться на горы, которые выше облаков. | Vi ska igenom djungler... och klättra i berg så höga att de når ovan molnen. |
| Нужно пройти немного выше, вон туда. | Det kommer från nån plats där uppe. |
| Один мужчина маленький, средних лет, а другой гораздо выше и моложе. | En är kort och medelålders. Den andra är längre och yngre. |
| - Умеренный климат в сердце Африки. Потому что это плато. И находится на высоте нескольких сот метров выше джунглей или пустыни. | En högplatå. |
| Этажом выше. | Nej, inte där - en trappa upp. |
| Ты пел это на тон выше. Теперь я уже большой мальчик. | -Du sjöng den en ton högre förr. |
| Нет, конечно нет, ты выше таких глупостей. | - Måste fläkten vara på? |
| Мы господа, мы выше этого. | Vi står över arbete. |
| А вы? Вы намного выше меня. | Ni är på en annan nivå än jag. |
| Нечто возвышенное, намного выше всех нас. | -En mycket upphöjd person. |
| Выше нос! - Я в порядке. | Upp med hakan. |
| Выше тридцати начинается вибрация и хана! | Under 30 vibrerar man och då... ajöss! |
| Выше нос. | Upp med hakan, professorn. |
| У него каштановые волосы, и он немного выше отца. | - Han har trevligt ansikte. |
2020 Classes.Wiki