ВООРУЖЕНИЕ контекстный перевод на шведский язык и примеры
| ВООРУЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВООРУЖЕНИЕ фразы на русском языке | ВООРУЖЕНИЕ фразы на шведском языке |
| Вооружение | Vapen |
| вооружение, которое | vapen som |
| и вооружение | och vapen |
| своё вооружение | sina vapen |
| тяжёлое вооружение | tunga vapen |
| ядерное вооружение | kärnvapen |
| ВООРУЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВООРУЖЕНИЕ предложения на русском языке | ВООРУЖЕНИЕ предложения на шведском языке |
| Я хотел бы знать, почему аппаратура и вооружение корабля заморожены. | Jag vill veta varför skeppets instrument och vapen är låsta. |
| Остатки вашей армии... бросили своё вооружение под Дюнкерком. | Vad som finns kvar av er armé... lämnade sina vapen vid Dunkirk. |
| - На его борту есть вооружение? | - Vapen på skeppet? - lnga identifierbara. |
| Я заметил там тяжёлое вооружение. | Vi såg ett tungt vapen. |
| Ну, может, и не обдумывали. Кто-то это придумал, а они взяли на вооружение. | Så att låna någon annans fana är alltså inget spratt? |
| Их вооружение превышает мое в 10 раз! Мой господин. | De är tio gånger starkare. |
| Председатель заявил, что космическое вооружение - наша единственная защита против численного превосходства Южного блока. | Ordföranden försvarade angreppet och sa att rymdvapen är vårt enda försvar mot Syds övermakt. |
| А внутри его современного корпуса передовая электроника и продвинутое вооружение. | Under dess moderna hölje finns mycket avancerad flygteknik och vapen. |
| Вооружение, двигатели и щиты являются первоочередной задачей. Нам может угрожать еще одна атака. | Vapen, motorer och sköldar är viktigast. |
| Открыть канал. Их новое вооружение... что, если они стерли память наших компьютеров и нашу собственную, именно таким путем... через каналы связи. | -Öppna en kanal. |
| Вооружение состоит из четырех лазерных пушек и 39 кобальтово-ядерных ракет с магнитным движителем. | De har 4 laserkanoner och 39 strids- spetsar med magnetisk framdrivning. |
| Выглядит как микроволновые трастеры. Верно. Вооружение? | -Ser ut som mikrofusionstrustorer. |
| Я могу подтвердить, что они имеют вооружение и все необходимое оборудование, чтобы взорвать четыре бомбы. | Jag kan bekräfta att de har vapnen... och all nödvändig utrustning... för att aktivera alla fyra stridsspetsarna. |
| Я задал ему несколько вопросов о том, где пираты получили тяжёлое вооружение. | Jag undrade hur raiders fick sina tunga vapen. |
| Мы все испробовали, но наше вооружение не наводилось на их корабли. | Vi prövade allt, men våra vapen fick aldrig låsning. |
| Они активируют вооружение. | -De laddar vapnen. |
| - На спутнике есть вооружение, сэр. | -Grazer laddar. |
| Вооружение этого корабля недостаточно, чтобы уничтожить Корабль Теней такого размера. | Våra vapen är inte starka nog för ett så stort skuggskepp. |
| Капитан, его вооружение на полной мощности. | Dess vapen är vid full styrka. |
| Вооружение к бою готово. | Vapen redo. |
| Химические и молекулярные анализаторы не дали ничего. Все вооружение приведено в готовность. | Den kemiska analysen är resultatlös. |
| Низкая варп способность, ограниченное вооружение. | Låg warpkapacitet, begränsad bestyckning. |
| Каких вопросов? Кто нам противостоит. Каковы их силы, технологии, вооружение. | Frågor om deras trupper, teknologier och vapen. |
| Так что он будет стараться перебросить вооружение через реку Мердер любыми силами. | Han försöker få sitt pansar över floden på nåt sätt. |
| Мы прибыли сюда со звёздной системы, которая находилась на грани самоаннигиляции. Технология создала вооружение, которое ставило всю жизнь под угрозу. | Vi kom från ett solsystem på randen av självutplåning där teknologin hade skapat vapen som hotade med att utplåna allt liv. |
| Цельтесь в ведущий корабль и выведите из строя вооружение. | - Slå ut vapnen på ledarskeppet. |
| Хотя вооружение "Звезды Смерти" еще не дееспособно... у нее есть мощный защитный механизм. | Trots att Dödsstjärnans vapensystem ännu inte är stridsklara har den en stark försvarsmekanism. |
| Мы используем последние научные достижения и современное вооружение... а ты, если я правильно понимаю, тыкаешь в них острой палкой. | Vi använder det senaste inom vetenskaplig teknik och vapenutveckling, och du, om jag har förstått rätt, spetsar dem med en påle. |
| - Наша технология отключает любое вооружение. | - Vår teknologi gör alla vapen odugliga. |
| Надо послать британцам и русским наши судна и противовоздушное вооружение. | - Skicka fler fartyg och luftvärnspjäser. |
2025 Classes.Wiki