% ДО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% до | % till |
% до 45 | till 45 |
00 до 11: 00 | till elva |
1 до | ett och |
1 до | ett till |
1 до 10 | ett och tio |
1 до 10 | ett till tio |
1 до 10, где | ett till tio |
1 до 12 | ett till tolv |
10 дней до | tio dagar |
10 до | 10 till |
10 до | tio till |
10 до 12 | 10 till 12 |
10 до 12 | 10-12 |
10 до 15 | 10-15 |
10 до 20 | 10 till 20 |
10 до 20 | 10-20 |
10 до 20 лет | 10 till 20 år |
10 МИНУТ ДО | 10 MINUTER TILL |
10 минут до | tio minuter till |
10 минут до того | tio minuter |
10 минут до того, как | tio minuter innan |
10 секунд до | Tio sekunder till |
1000 раз до | skåpmat |
1000 раз до этого | skåpmat |
11 до | 11 till |
11 часов до | elva timmar |
12 до | 12 till |
12 часов до | 12 timmar |
12 часов до | tolv timmar |
% ДО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чтобы я работал с 9 до 18, а ты бы вздохнула с облегчением? | Bara dra in lön och göra ditt liv enklare? |
Поговорим, когда до тебя дойдёт. | Vi kan prata när du har sansat dig. |
Почему, думаете, никто его до сих пор не сделал? | Varför tror du att ingen har gjort det än? |
За день до заключения под стражу, Сяопинь Ли сообщила, что получила доступ к разработкам. | Hon skickade ett meddelande där hon antydde att hon har tillgång till ritningarna. |
Его мама продолжает готовить фруктовые роллы. Что повышает уровень его сахара до небес, и... | Hans mamma packar ner fruktkarameller vilket ger honom en djävulsk sockerchock. |
Чтобы долететь до 11 из них, вертолёту не хватило бы топлива. | 11 av dem ligger bortom helikopterns bensinräckvidd. |
Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее? | Du utnyttjade FBI och bröderna för att komma åt Tom och Xiaoping. |
Сколько еще до ближайшего города? | Hur långt är det till nästa stad? |
Эй, дружище, не подкинешь нас до города? | Ursäkta, kan du ge oss skjuts in till stan? |
У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри. | Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten... tänkte jag att min kropp i dess nuvarande... tillstånd kunde intressera er. |
Всего несколько недель моей работы, и ты сможешь уехать, а затем придумаем способ остаться там до полного выздоровления. | Efter några veckors arbete har jag tjänat ihop till din biljett. Sen hittar vi nåt sätt för dig att stanna där... tills du blivit frisk. |
Может, даже подниму до 50. | Kanske till och med 50 dollar. |
И не позволяй ему не спать до ночи. | Och se till att han kommer i säng i tid. |
- До свидания, Хелен. | - Hej då, Helen. |
- А мне что до этого? | - Varför säger du det till mig? |
Мне до смерти надоели совместные гримерки. | Jag är trött på det här stället. |
Думаю, что доберусь до дома сама. | Jag borde nog gå hem ensam. |
- До свидания, дорогой. | - Hej då, Ned. |
- До встречи, любимая. | - Hej då, älskling. |
- До свидания, папочка. | - Hej då. |
- Хорошо, папочка. Пока. - До свидания. | - Det ska jag göra. |
- До свидания, Нед. | - Hej då, Ned. |
- До свидания, любимая. | - Hej då. |
- Пока, папочка. - До встречи, Джонни. | Hej då, pappa. |
- Нед, до свидания. - До свидания, Хелен. | Hej då, Ned. |
До свидания, Хелен, Джонни! | Hej då, Helen. Hej då, Johnny. |
Но она писала, что вы подписали с ней контракт, повысив жалованье до 150 долларов в неделю. | Hade inte ni ett kontrakt? Fick hon inte 150 dollar i veckan? |
Вы до Балтимора? | - Baltimore? |
До Балтимора следующая машина, №1 18. | - Nästa vagn, nummer 118. |
Я слышала, как она звонила насчет билетов до Норфолка. | Pratar ni om mrs Blake, ringde hon om tåg till Norfolk. |