ДОСТУПНЫЙ контекстный перевод на шведский язык и примеры
| ДОСТУПНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОСТУПНЫЙ фразы на русском языке | ДОСТУПНЫЙ фразы на шведском языке |
| доступный | tillgänglig |
| доступный персонал | tillgänglig personal |
| единственный доступный | den enda |
| ДОСТУПНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОСТУПНЫЙ предложения на русском языке | ДОСТУПНЫЙ предложения на шведском языке |
| Ничто не обеспечит государю Здоровый сон, доступный бедняку. С желудком полным, с головой порожней, | Nej, denna ståt kan icke om den bäddas ner i kungasäng så ljuvligt slumra som den arme slaven som med buken fylld och sinnet tomt kan sova sött mätt av vardagsslitets bröd obekant med nattens hemska syner. |
| Твой дом - любой доступный транспорт. | Du bor i bilen. |
| В настоящее время это единственный доступный нам канал. | För närvarande är detta den enda kanal som står till vårt förfogande. |
| Непублично, в кулуарах, используя любой доступный законный путь. | I tysthet, bakom kulisserna, på alla möjliga legitima sätt vi kan. |
| Весь доступный персонал ремонтирует первичные системы, сэр. | All tillgänglig personal reparerar primärsystemen. |
| Есть, сэр. А так же весь доступный персонал, включая вас и меня. | All tillgänglig personal, även vi, ska sätta ihop trupper om fyra man. |
| Я очень доступный человек. | Jag är väldigt tillgänglig. |
| Представим, что я у вас работаю. Я горд собой, раскрыв никому не доступный шифр. | Nån ger mig en kod som ingen annan lyckas knäcka. |
| - Джон очень юморной, умный. Простой и доступный. | - Jon är rolig, smart, öppen... |
| Хорошо, к сожалению, l " м. не доступный. | Jag är tyvärr upptagen. |
| Такой доступный. | Det är grunkan. |
| Это единственный доступный мне ракурс. | Det är min enda bra vinkel för tillfället. |
| Tы cлышaл доступный лишь тeбe голос. | – Konstigt? En röst som bara du kan höra och sen Mrs Norris förstenad. |
| Уютный и доступный, этот набор "сделай сам" идеально подойдёт такой оптимистичной паре, как вы. | Mysigt, överkomligt - ett trevligt renoveringsobjekt som gjort för er. |
| Возможно, это единственный доступный путь выбраться отсюда. | Det lämnar den enda andra vägen ut härifrån tillgänglig. |
| Пока мы не найдем еще один МНТ для питания земных врат, это единственный доступный способ. | Tills vi hittar en ny ZPM till jordporten så kommer det att vara så här. |
| О чем ты говоришь? Я сделал себе легко доступный я-только-что-вылез-из-кровати вид. | - Jag har en "modern-nyvaken-frisyr" |
| А какое правило, если это кто-то очень уродливый но очень, очень доступный | Vad är regeln om personen är riktigt fulsnygg men riktigt lättsam? |
| Если ты теряшь такого парня, который дал тебе звук не доступный другим, это больно. | När du förlorar den som gav dig ljudet som ingen annan kunde ge dig... Det svider. |
| Да, он очень, очень общительный. Очень доступный. | - Han är väldigt öppen och har humor. |
| Опасный, но доступный - мой типаж. | - Ja, 100%. Farlig, åtkomlig, och med lite pengar på fickan. |
| Удобный, приятный, доступный. | Lättillgänglig, trivsam, prisvärd. |
| Это же хороший способ выбраться семьей на доступный отдых. | Jag menar att det är ett -- det är en stor sätt att få ihop familjen efter en prisvärd semester. |
| Два напитка по цене одного, крылышки за десять центов, еда на любой вкус. Буфет доступный как шлюха. | Två drinkar för priset av en, tio cent kycklingvingar, och så mycket du orkar av tjej-buffén. |
| Частный парк, доступный не для всех. - Ну вы и ханжи. | Parker som inte är till för alla. |
| Хочешь, чтобы я перевел на язык, доступный наемнику. | Stack du en gaffel i eluttaget som barn? |
| Я не самый доступный человек. | Jag är inte så lätt att nå. |
| Слушай, я не знаю что это с тобой и Прайсом но это самый близкий доступный научный авторитет. | Jag vet inte vad som hänt med dig och doktor Pryce, men han är den närmaste med vetenskaplig befogenhet. |
| VICE - нью йоркский канал освещающий всемирные новости искусство и культуру доступный в 34 странах показывает провакационные истории которые не упомянают обычные СМИ это новая веха в журналистике, подобный стиль часто называют как имерсионизм | VICE i New York jobbar med internationella nyheter och kultur. De täcker kontroversiella nyheter som vanliga media ofta missar. Denna nydanande journalism skapar spännande och originellt innehåll. |
| Тем не менее, он лучший вариант, доступный нам сейчас. | Men han är det bästa vi har tillgängligt just nu. |
2024 Classes.Wiki