АМУЛЕТ
перевод и примеры использования | Шведский язык
| АМУЛЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Амулет | amulett |
| амулет | amuletten |
| Амулет | En amulett |
| Амулет Аскарана | Askara-amuletten |
| амулет с | amuletten med |
| амулет сломался | amuletten gick sönder |
| Амулет у | har amuletten |
| волшебный амулет | amuletten |
| волшебный амулет | med amuletten |
| Где амулет | Var är |
| Где амулет | Var är amuletten |
| использовать этот амулет | amuletten |
| когда амулет | när amuletten |
| когда амулет сломался | när amuletten gick sönder |
| Мне нужен этот амулет | Jag behöver berlocken |
| нужен этот амулет | behöver berlocken |
| свой амулет | min amulett |
| что амулет | att amuletten |
| этот амулет | amuletten |
| этот амулет | berlocken |
| АМУЛЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета. | Och lite längre bort på de fallna löven låg en amulettpåse av röd brokad. |
| Нет, ты не прав. Посмотри на амулет в кимоно. | Titta på amulettpåsen som sitter på särken. |
| Амулет, что у тебя на шее - порукой тому, что у нас общий недруг. | Amuletten runt din hals. Det gör oss till bundsförvanter mot samma fiende som åtrår den lika mycket som jag. |
| Амулет. | Dessa? |
| Я принес амулет. | Jag kommer med en symbol till dig. |
| До сих пор амулет был надежно спрятан. | Hittills har amuletten varit säkert gömd. |
| Торгейр, отец Аскура,.. ...правитель Исландии,.. ...попросил меня и двух моих друзей подарить вам этот амулет Фрэйи. | Thorgeir, Askurs far, lagman över Island bad mig och mina två kamrater ge er den här amuletten av Freja. |
| Пока тьi будешь носить этот амулет, Фрейя будет защищать его от бед,.. | Freja beskyddar det så länge du bär amuletten. |
| Спустя неделю после ее смерти мне доставили амулет, который при жизни она носила на шее. | En vecka efteråt blev medaljongen som hon hade runt halsen levererad till mig. |
| Когда я получил амулет с координатами убежища Албайно... я отправился в систему Секарас, дабы убедиться, что он все еще там. | När amuletten med namnet på Albinos tillflyktsort kom... åkte jag till Secarussystemet för att se om det var sant. |
| Наверное, это какой-то амулет. | - Det måste vara nån slags fetisch. |
| У него амулет на дверях. | Jag kan inte gå in. |
| Так вот, это амулет масонского ордена... Такие давали рыцарям в Ватикане. | Amuletten är frán en frimurarorden inom en division av Vatikanens riddare. |
| Знаю, но очень важно выбрать правильный амулет, приносящий удачу. | -Lyckoamuletter är viktiga saker. |
| А амулет поможет тебе устроиться на работу. - Сколько? | -Hur mycket? |
| Этот амулет мы купили вчера? | -Hämtade vi den åt dig igår? |
| Нет, конечно, нет. Фиби понадобился амулет для собеседования на работу. Она в последнюю минуту об этом вспомнила. | Nej, Phoebe ville ha en lyckoamulett inför anställningsintervjun idag. |
| Золотой амулет. | - Ja. En amulett av guld. |
| Мне нужен золотой амулет с черным деревом... | Jag menar en liten guldamulett med en liten elfenbens... |
| - Ты думаешь, он украл амулет? | - Du tror att han stal amuletten, va? |
| Сейчас наша единственная зацепка - амулет, похищенный из кабинета доктора Джордана. | Det här är var enda ledtrad just nu. Amuletten som stals fran Jordans kontor. |
| Я взял амулет. | Jag tog amuletten. |
| Я понял, что амулет был ключом. | Jag kom pa att amuletten var en nyckel. |
| Красиво. Это твой амулет. | - Snodden skyddar dig. |
| Это амулет, мне его отец подарил... чтобы защитить меня от злых, плохих вещей. | Det är en medicin pung, Min pappa gav mig den... För att skydda mig från det onda. Onda saker. |
| - Много лет назад.. много лет назад императору Китая преподнесли подарок - амулет- нефритового скорпиона. | För många år sedan fick en kejsare i Kina detta värdefulla hängsmycke. |
| Говорили, что этот амулет обладает невиданной силой- он затемняет сознание человека. | En skorpion i jade. Den sas besitta enastående krafter. Makt att fördunkla människors sinnen. |
| Великий амулет. | Mucho mojo. |
| Дядя, в этом месте Пака потерял свой амулет? | Farbror, var det här farfar tappade sin reiputa? |
| Я дам тебе свой амулет. | Jag ger dig min amulett. |
2020 Classes.Wiki