АССИСТИРОВАТЬ контекстный перевод на шведский язык и примеры
| АССИСТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АССИСТИРОВАТЬ фразы на русском языке | АССИСТИРОВАТЬ фразы на шведском языке |
| ассистировать | assistera |
| ассистировать | hjälpa |
| ассистировать | jag hoppa in |
| ассистировать вам | hjälpa dig |
| будешь ассистировать | får hjälpa |
| мне ассистировать | hjälpa mig |
| ты будешь ассистировать | du får hjälpa |
| Хочешь ассистировать | Vill du hjälpa |
| Хочешь ассистировать | Vill du hjälpa till |
| АССИСТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АССИСТИРОВАТЬ предложения на русском языке | АССИСТИРОВАТЬ предложения на шведском языке |
| Итак, кто из вас, джентльмены, будет мне ассистировать? | Vem av er vill hjälpa mig? |
| Ну, что будем делать? - Ты будешь ассистировать или нет? | - Nå, vad gör vi? |
| Итак г-н Кляйнман, вы хотите ассистировать великому Алмстеду? | Vill ni assistera den store Almstead? |
| Вы будете мне ассистировать... в важной церемонии. | Du ska hjälpa mig med en mycket viktig ceremoni. |
| Здравствуйте, я Май. Я буду ассистировать. - Май? | - Det ankammer på"mig" att assistera. |
| Вот стоит шут, который называет себя Май, и будет ассистировать мне в операционной. | Här står en pajas sam kallarsig Maj! ...i min aperatianssal ach säger att han har nåt där att göra! |
| Так как это была твоя идея, Хельмер, я думаю ты должен ассистировать с инструментами. | Eftersam det är din ide, Helmer, så tycker jag att du ska assistera... |
| Отец. Церковь направила меня ассистировать. | Kyrkan skickade mig för att hjälpa er. |
| У него агентство, которое за меня взялось, ассистировать меня и всё такое. | Han äger agenturen som har hand om mig. |
| Ты будешь мне ассистировать. | Du ska vägleda mig. |
| Вам повезет, как не везло еще ни одному интерну: выигравший будет ассистировать на сложной операции. | Ni får göra vad andra AT-läkare inte får, att assistera i en avancerad operation. |
| Я не буду ассистировать. | Jag tänker inte ställa upp. |
| Хочешь ассистировать. | Vill du vara med? |
| Так, вы оба будете ассистировать. | Ni får båda assistera. |
| Могу ассистировать? | Kan jag hoppa in? |
| Ты не хочешь ассистировать на операции Стю? Не могу. | Vill du inte vara med på Stus operation. |
| Доктор Берк, спасибо, что выбрали меня ассистировать вам сегодня. | Dr Burke, tack för att du valde mig till att assistera dig i dag. |
| - Но я все-таки могу ассистировать? | Jag kan fortfarande få vara med? |
| Хочешь ассистировать? | Vill du hjälpa till? Men först drack han sig full. Vill du hjälpa till? |
| - Будешь ассистировать? | -Kommer du? |
| Доктор Бейли, я надеялась ассистировать в операционной сегодня, | Kanske en mindre operation, jag tror jag är redo. |
| Я должен ассистировать? Нет, я застрял тут на целый день. | Bailey skickade mig för att assistera, skall jag hoppa in? |
| Объясни им ситуацию, пусть подпишут формы, а затем приходи ассистировать. | -Ja, dr. Shepherd. -Tack. |
| Я закончила со всеми твоими 5 пациентами. Не возражаешь, если я буду ассистировать? | Jag är klar med dina fem patienter. |
| Вы будете ассистировать. | Du ska vara med. |
| Мне не обязательно ассистировать, Др. Я могу просто... эм... если вы только не хотите, чтобы я... не. | Jag behöver inte vara med, jag kan bara... |
| Это была не моя идея ассистировать. | Det var inte jag som ville vara med. |
| Я пригласил его ассистировать на операции. | Jag har bjudit in honom att assistera på operationen. |
| Кто-нибудь свобден, что бы ассистировать мне? | Någon som vill assistera mig vid en aortadelningsoperation? |
| В расписании пластическая операция Я делал для Слоана всё, что бы он позволил ассистировать мне | En halsmuskelplastik är uppsatt. Sloan tänkte låta mig hjälpa till. |
2024 Classes.Wiki