БЕЗОБИДНЫЙ контекстный перевод на шведский язык и примеры
| БЕЗОБИДНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЕЗОБИДНЫЙ фразы на русском языке | БЕЗОБИДНЫЙ фразы на шведском языке |
| Безобидный | harmlös |
| безобидный | ofarlig |
| безобидный вопрос | en oskyldig fråga |
| безобидный вопрос | oskyldig fråga |
| безобидный старик | en harmlös gubbe |
| безобидный старик | harmlös gubbe |
| Он безобидный | Han är |
| Он безобидный | Han är harmlös |
| Он безобидный | Han är ofarlig |
| он безобидный | harmlös |
| БЕЗОБИДНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЕЗОБИДНЫЙ предложения на русском языке | БЕЗОБИДНЫЙ предложения на шведском языке |
| Я обыкновенный безобидный пес. | Jag är en vanlig, ofarlig man. |
| Маленький смешной паренек и вполне безобидный. | En lustig liten prick, oförarglig. |
| Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. | Ärliga, känsliga, nyktra, oskyldiga Holly Martins. |
| Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником. | Ett skott mot en kanin och jag blir mördare. |
| По-моему, этот безобидный. | Han ser säkrast ut. |
| Мертвецы - народ безобидный. | Då kliver jag i. |
| - Он безобидный. Сил у него много, а мозгов - кот наплакал. | Han är stark som en oxe! |
| - Это маленький безобидный перочинный нож. - Безобидный? Это опасное оружие! | Det är ett livsfarligt vapen. |
| Это безобидный вопрос. | -Det var bara en oskyldig fråga. |
| Это - безобидный вопрос. | -Det är en oskyldig fråga. |
| Он довольно безобидный. | Han är ofarlig. |
| - Он? Он безобидный. | - Han är ofarlig. |
| Что вам сделал безобидный котёнок? | Varför ska ni döda en stackars försvarslös kattunge? |
| О, Бо. Это самый безобидный способ привлечь мое внимание. | Kan du inte bara ropa, som de andra? |
| - Почему? Безобидный парень. | Han är harmlös. |
| Безобидный старик? | -Den harmlöse gamle mannen? |
| - Он безобидный человек. | Han är ofarlig. |
| Он безобидный старик. | - Det är bara en gammal man. |
| Наверное, они решили, что он просто безобидный старик, который вернулся в родной город, чтобы здесь умереть. | Dem trodde väl att han var en harmlös gubbe som flyttade hem för att dö. |
| Он безобидный. | Han är harmlös. |
| Безобидный Малютка Феликс ДоМестикус. | Harmlöse lille Felix. |
| Я всего лишь маленький безобидный демон. Хоул заколдовал и использует меня! | Jag sitter fast här medan Howl behandlar mig som en slav och bränner upp mig. |
| Значит не такой уж безобидный... | - Du har det tufft. |
| Ладно, он отличный безобидный парень, который порой целует землю по которой я хожу. | Han är en totalt harmlös kille som råkar avguda mig. |
| Я же просто безобидный лев! | Jag är bara ett dumt lejon. |
| ...но он безобидный и хорошо работает. | Han är harmlös och har respekt. |
| Но, Звайтер, безобидный писатель в Риме. Был виновен во взрыве самолета авиакомпании Эль-Аль в 68-ом. | Och Zwaiter i Rom... han låg bakom sprängningen av El Al-planet 1968. |
| Найти безобидный космический мусор, позволить ближайшему Агенту Времени выследить его до Земли, убедить его в ценности мусора и назвать цену. | - Hitta något ofarligt rymdskrot... - ... låta den närmsta tidsagenten spåra den tillbaka till jorden... |
| Он безобидный. | -Lugna er! |
| Безобидный. Весь в мать. | - Han är en fredlig man. |
2025 Classes.Wiki