МАНЕВРИРОВАТЬ контекстный перевод на шведский язык и примеры
| МАНЕВРИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МАНЕВРИРОВАТЬ фразы на русском языке | МАНЕВРИРОВАТЬ фразы на шведском языке |
| маневрировать | manövrera |
| маневрировать | styra |
| маневрировать с | styra |
| МАНЕВРИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МАНЕВРИРОВАТЬ предложения на русском языке | МАНЕВРИРОВАТЬ предложения на шведском языке |
| Надо маневрировать. | Du kommer inte förbi utan vidare. |
| Как ты собираешься маневрировать на десятитонке, хочешь взорвать дыру? | Hur manövrera din tio-tonnare här? |
| - Так не пойдет. Не могу маневрировать. | -Jag kan inte styra! |
| Одна будет маневрировать здесь, отрезая врагу путь к отступлению другая войдет сюда. | Den ena skär av fiendens reträttväg och den andra kommer härifrån. |
| - Две минуты, девять секунд. В этих каньонах невозможно маневрировать. | Vi kan inte manövrera i ravinen... |
| Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме. | Inget Federationsskepp klarar plasmastormarna. |
| Мы можем маневрировать. | Vi kan manövrera. |
| Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать. | En sån här stor och lång grej är svår att styra. |
| Эти Миги, уже совсем рядом, придется маневрировать. | Om de närmar sig, måste jag kunna styra den här. |
| Маневрировать! | Gör undanmanövrer. |
| Так что маневрировать начинаешь заранее. - Кайфово так! | Det här är så coolt. |
| Наши самолёты не могут обогнать "нулёвки". Так что не пытайтесь. Будем просто маневрировать. | En P-40 kan inte flyga ifrån en Zero, så vi får vara skickligare. |
| - Мы не можем маневрировать, сэр. | -Vi kan inte styra, sir. |
| И так впервые узнали, что летучие мыши могут маневрировать в темноте, ни на что не наталкиваясь. | Och på så sätt upptäckte man att fladdermöss kunde manövrera i mörkret utan att krocka med något. |
| А? Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя. | Ett passande pris för den som vill manipulera män av högre rang. |
| ≈ћ-208 будут маневрировать, чтобы ћэттокс смог стрел€ть наверн€ка. | EM-208:orna försöker ge Mattox skottläge. Undvik det. |
| Он начал маневрировать по полю и сломал хвост "эмбраеру-170"! | Så när han börjar taxa träffar han stjärten på en Embraer 170! |
| вряд ли у меня получится маневрировать. Нет. Но у Санты получится. | Nej, men tomten kan. |
| Так что не трудно представить, что уборщику пришлось маневрировать вокруг неправильно припаркованной машины. | Så det är rimligt att anta att gatsoparen fick köra runt en olagligt parkerad bil där. |
| И я слышал от моих друзей в Лондоне о его непревзойденной способности маневрировать в коридорах власти в Парламенте. | Enligt det mina vänner i London säger är han makalöst duktig på att dirigera i maktens korridorer. |
| Это было бы здорово. И когда приедет парикмахер-визажист ты можешь начать маневрировать с раписанием. | När makeup-artisten kommer kan du styra upp tiderna. |
| Что ты имеешь ввиду под "маневрировать с расписанием"? | Vad menar du med "styra upp"? |
| Даже тогда квинжет не сможет маневрировать в космосе, Дейзи. Нет. | Quinjeten är ändå inte designad för att manövreras i rymden, Daisy. |
| Много оружия, но довольно трудно маневрировать. | Mycket eldkraft, men ganska svår att manövrera. |
| Сложно маневрировать. | Svår att styra. |
| - Оснастка повреждена, нам не хватает скорости, чтобы маневрировать. | Eftersom riggen är skadad kan jag inte manövrera bredsidan snabbt nog. |
2025 Classes.Wiki