ОБХОД контекстный перевод на шведский язык и примеры
| ОБХОД контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБХОД фразы на русском языке | ОБХОД фразы на шведском языке |
| будет делать обход | runda |
| в обход | runt |
| в обход меня | runt mig |
| в обход нас | utan vår |
| делал обход | gick min runda |
| делать обход | runda |
| делаю обход | gör mina rundor |
| идти в обход | gå runt |
| Обход | Kontroll |
| Обход | Parallellkrets |
| обход | runt |
| обход меня | runt mig |
| обход нас | utan vår |
| обход периметра | området |
| Я делал обход | Jag gick min runda |
ОБХИТРИТЬ ← |
→ ОБХОД МЕНЯ |
| ОБХОД контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБХОД предложения на русском языке | ОБХОД предложения на шведском языке |
| Я ехал в обход, по твердому грунту, чтобы не оставлять следов. | Jag gick runt, på hård mark som inte lämnade spår. |
| Иногда надо возвращаться и идти в обход. | Ibland måste man backa och gå runt. |
| Ну что, откуда начнём обход? | Var börjar vi? Först, den svagaste punkten... |
| Поймаем его, когда он будет делать обход. | Vi tar Wyatt när han går sin sena runda. |
| Может, я сегодня сделаю обход? | Jag kan väl ta din runda ikväll? |
| Когда я делаю обход, есть о чем подумать. | När jag går rundan får jag nåt att tänka på. |
| Но обход, который вы только что совершили, был очень полезен. | Jag är övertygad om att era besök är ovärderliga för männens moral. |
| Попробуйте по балочке в обход, а я буду их держать огнем на зтом участке. | Försök att komma till dalsänkan på omväg medan jag ska beskjuta dem på det här stället. |
| {C:$00FFFF}Давайте пойдём в обход. | -Om vi tar bakvägen... |
| Обход района совершал честный полицейский. | En hederlig polisman började patrullera i området. |
| А нет другого пути, в обход всего этого? | Finns det ingen annan väg förbi detta? |
| В обход, вокругЛегонтова озера направить. | Vi måste få bort dem. |
| - А в обход не очень? | - Men inte lika på omvägen? |
| Тащиться в обход! | Ta en jobbig omväg! |
| Я прокладывал свой путь в обход смерти, и гладил себя по головке, за свою изобретательность. | Jag har smitit ifrån döden och tyckt att jag varit listig. |
| Денни, мне идти вглубь или в обход? | Låt mig komma fram på sidan. |
| В обход. Второй пас я передам тебе. | Håll dig ute på banan så passar jag till dig på andra kastet. |
| - Бегите в обход, Ватсон! | Ta andra hållet! |
| Лучше сделать еще один обход. | -Det är bäst att ta ett varv till. |
| Нельзя идти в обход Райли, он твой начальник. | Reilly är ditt närmaste befäl. |
| -В обход. | - Bakvägen. |
| Нет никакого резона действовать в обход официальных каналов. | - Du borde välja normala kanaler. |
| Пойду обход сделаю. | Jag måste gå min runda. |
| Помоги закончить обход силовых полей. Что ты делаешь? | Hjälp mig gå förbi kraftfälten. |
| Я полагаю, что нашел бы занятие более увлекательное, нежели обход корабля. Увлекательное? | Något roligare än att söka igenom skeppet. |
| И идите в обход. | Från höger, och sen går vi runt. |
| И вот обход. Удар! | Där är passningen. |
| Каждый вечер загружаю тележку и делаю обход. | Varje kväll lastar jag vagnen och går mina rundor. |
| - Ого, тут обход? | - Åh, är det randen? |
| Как раз иду на обход хранилища. | - Vill ni hänga med och kolla valvet? |
2024 Classes.Wiki