ОРИГИНАЛЬНЫЙ контекстный перевод на шведский язык и примеры
| ОРИГИНАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОРИГИНАЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ОРИГИНАЛЬНЫЙ фразы на шведском языке |
| оригинальный | original |
| ОРИГИНАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОРИГИНАЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ОРИГИНАЛЬНЫЙ предложения на шведском языке |
| Оригинальный сценарий Астрид Линдгрен | Original manuskript Astrid Lindgren |
| Три вишневых больших и один двойной - оригинальный. | Tre jumbo-Squishee körsbär och en dubbeljumbo original. |
| А, это у вас такой оригинальный способ страшной мести? | - Ni skipade rättvisa på ert eget sätt. |
| Оригинальный дизайн Карла Фарбмана. O, Фарбмана. | De är ritade av Karl Farbman. |
| Оригинальный солдатик G.I. Joe с полным костюмом водолаза. Джерри, что ты делаешь? | Vad gör du? |
| - Очень оригинальный текст. - Он убивает его! | - Han mördar honom! |
| -Меня подставили! Ну, оригинальный способ защиты. | -Vilket originellt försvar... |
| Согласно результатам международной экспертизы, проведенной по просьбе комбината, оригинальный рецепт кока-колы был разработан еще в 50-х в лабораториях ГДР. | Internationell expertis har äntligen bekräftat att Coca-Colas original smak togs fram i laboratorier i DDR på 1950-talet. |
| Когда мы с двойняшками добрались до Гаваны, у нас был оригинальный номер, под игру укулеле и губной гармошки. | När vi kom till Havanna hade vi en helt ny show med bara ukulele och munspel. |
| Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами. | De gamla egyptierna sa att man bara kan skapa en verkligt unik parfym genom att tillfoga en extra not, en sista essens som ringer ut- och dominerar de andra. |
| Оригинальный дизайн предоставит столько воздуха, сколько вам требуется. | Tack var dess gedigna konstruktion har ni luft i all evighet. |
| Я думал, это оригинальный сценарий. | Jag trodde det var ett originalmanus. |
| - Вот он, оригинальный. | - Och här är originalet. Den slutar inte med den sista tonen. |
| Хм, я нашла первое издание книги J. L. Hall, оригинальный итальянский постер "400 ударов" | Vad har du hittills? En förstautgåva av en JL Hall-bok. |
| Ну, может, он вам и не нравится, министр но вы не можете отрицать что у Дамблдора оригинальный стиль. | Ni må ogilla honom, ministern men ni kan inte förneka att han har lite stil. |
| Им стоило оставить оригинальный сценарий. | Originalmanuset är faktiskt ganska bra. |
| Оригинальный первый номер "Серебрянного сёрфера"? | Det första numret av "Silver Surfer"? |
| Ибо оригинальный Шелдон был бы расщеплён для создания нового Шелдона. | Den riktige Sheldon skulle förintas för att sedan skapa en ny Sheldon. |
| Цвета из "Звездный Путь: Оригинальный сериал". | Färgerna är baserade på originalserien av "Star Trek". |
| Это оригинальный скафандр из сериала Звёздный крейсер "Галактика". | Det är min "Battlestar Galactica" -flygdräkt. |
| Мы работали над его созданием с тех пор, как оригинальный был уничтожен. | - Den gjordes en ny efter den första. |
| Вот оригинальный отпечаток. | Det här är originalskanningen. |
| Оригинальный текст. Взгляните! | Det ursprungliga manuskriptet. |
| Я недавно просматривала оригинальный протокол суда над Кунитомо Шигеаки. | Jag har gått igenom originalskrifterna från rättegången mot Kunitomo Shigeaki. |
| Мой оригинальный винил первого тиража, "Безумные ритмы" Джанго Рейнхарда? | Min originalskiva av Django Reinhardts "Crazy Rhythms?" Ja, du hade rätt. |
| Оригинальный. С автографом! | Den var signerad. |
| А вот оригинальный скан Прии. | Och det är Priyas originalscan. |
| Нет, не было. "Прия. Оригинальный образ." | Nej, det hade jag inte. |
| Настоящий земляной пол, прекрасная кора, оригинальный каменный камин... как вы видите. | Bra bark, slät stenhärd, som du ser. |
| Это оригинальный шевр. | Detta är vår standard chèvre. |
2025 Classes.Wiki