ПАНЕЛЬ контекстный перевод на шведский язык и примеры
| ПАНЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПАНЕЛЬ фразы на русском языке | ПАНЕЛЬ фразы на шведском языке |
| всю панель | panelen |
| есть панель | finns en panel |
| контрольную панель | kontrollpanelen |
| на панель | på gatan |
| на приборную панель | på instrumentbrädan |
| Панель | Forceringen |
| панель | instrumentbrädan |
| Панель | Panelen |
| Панель аварийного | Forceringen vid |
| Панель аварийного допуска | Forceringen vid händelse |
| Панель аварийного допуска | Forceringen vid händelse av |
| Панель аварийного допуска | Forceringen vid händelse av brand |
| панель кристалла | kristallbrickan |
| панель управления | kontrollpanelen |
| приборная панель | instrumentbrädan |
| приборную панель | instrumentbrädan |
| приборную панель | instrumentpanelen |
| эту панель | panelen |
| ПАНЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПАНЕЛЬ предложения на русском языке | ПАНЕЛЬ предложения на шведском языке |
| Эта панель перепаивается с невероятной скоростью. | - Panelerna kopplas om blixtsnabbt. |
| Выключи вспомогательную панель. | - Elden är lös! |
| Я так понял, что один из преступников испражнился на панель. | Jag förstod att, en av förövarna hade avföring på instrumentbrädan. |
| И вышла на панель? | - Vad gör du här på gatan? |
| - Я выключил панель. | - Stängde av väggen, sir. |
| - Панель управления готова. | - Styrreglagen är klara. |
| У верхнего ящика-выдвижная панель. | Det finns ett gömt fack i översta lådan. |
| Вы можете начать, открыв панель внутреннего доступа, расположенную в 2 см ниже моего правого уха. | Börja med att öppna panelen som sitter 2 cm nedanför mitt högra öra. |
| Так, Первый, посмотрите на эту панель управления. | Nummer Ett, titta på den där panelen. |
| Это должно открыть нижнюю панель. | Då borde panelen under lossna. |
| Ага, панель 64. | 64. |
| Когда мы открыли панель, мы обнаружили, что интерфейсный модуль был преобразован в студенистую субстанцию, идентифицировать которую мы не смогли. | Vi upptäckte att gränssnittet hade förvandlats till något slags gelé. |
| Эта панель в нерабочем состоянии, сэр. | -Stationen fungerar inte. |
| Давайте посмотрим на панель управления. | Ska vi titta på kontrollpanelen? |
| Панель контроля температуры, уровень 21, секция 10. | En termostat på nivå 21 , sektion 1 0. |
| Найдите небольшую панель связи в инструментальном комплекте. Попытайтесь ее оттуда достать. | Se om du kan ta loss den, och för hit den. |
| Смотри, я принесла панель связи. | -Jag har kommunikationspanelen. |
| Компьютер, панель. | Dator, valv. |
| Прежде, чем ты уйдёшь, я обыщу твой корабль загляну под каждую панель, подниму пол на каждой палубе! | Jag söker igenom ditt skepp varje vägg och varje golv. |
| Не хочу показаться назойливым, но моя контрольная панель отключена. | Jag kan inte undgå att märka att mina kontroller inte är upplysta. |
| Значит, вы нарочно отключили панель, чтобы оставить "фотографию" недоэкспонированной? | Så du stängde av mina kontroller så att jag inte har tillräckligt mycket ljus för att fotografera? |
| - Да, говори, Кен. Так, теперь панель 5. | Nu, panel fem. |
| Хорошо, Джек, панель 7, B-MAG номер два, включаем разогрев. | Jack, panel sju, B-mag 2, uppvärmningsström. |
| Рядом с высокочастотной антеной вырвана целая панель... прямо над, над термозащитой отсека. | Precis bredvid S-bandsantennen har en hel sektion försvunnit, ända upp till värmeskölden. |
| -Видите какие-нибудь провода или панель? | - Ser du några kablar? |
| Нужно открыть панель доступа. И положить туда пару гранат. | Jag öppnar ytterskalet och släpper ner ett par granater. |
| Ни в коем случае не наступай на панель, а то провалишься. | Vad du än gör kliv inte på panelerna, då rasar du igenom. |
| Мы спустились на уровень ниже, на случай, если он провалился сквозь панель. Ничего. | Vi tog transportören ner för att se om han föll genom en dålig panel - nada. |
| В наших записях ничего не говорится о его отсутствии, ... но я проверял панель доступа в его каюте. Ей не пользовались со вторника. | Registret visar ingen frånvaro, men han har inte använt sina rum. |
| Нам нужна панель доступа. | Vi behöver en åtkomstpanel. |
2024 Classes.Wiki