ПОЛИЦЕЙСКИЙ
перевод и примеры использования | Шведский язык
| ПОЛИЦЕЙСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бывший полицейский | detta polis |
| Бывший полицейский | Före detta polis |
| был не полицейский | var ingen polis |
| был полицейский | var polis |
| В полицейский участок | Till polisstationen |
| в полицейский участок | till stationen |
| Внимание: это полицейский | Uppmärksamhet: Detta är |
| вор или полицейский | en tjuv eller en polis |
| всё ещё полицейский | är fortfarande polis |
| всего лишь полицейский | är bara polis |
| Вы не полицейский | Är du snut |
| Вы не полицейский | Du är ingen polis |
| Вы полицейский | Är du polis |
| Вы полицейский | Du är polis |
| Вы полицейский | du polis |
| Вы полицейский? - Да | Är du polis |
| Вы полицейский? - Да | du polis |
| Герой-полицейский | hjälten |
| Герой-полицейский | hjälten som |
| Герой-полицейский | POLISHJÄLTE |
| добрый полицейский | snäll polis |
| Дрэбин - Полицейский | Frank Drebin |
| Дрэбин - Полицейский Отряд | Frank Drebin |
| Дрэбин, Полицейский | Drebin, Polispatrullen |
| Дрэбин, Полицейский Отряд | Drebin, Polispatrullen |
| есть полицейский | polis |
| ещё полицейский | fortfarande polis |
| же полицейский | är ju polis |
| же полицейский | är polis |
| же полицейский | ju polis |
| ПОЛИЦЕЙСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Его сопровождает полицейский эскорт, и Вестли сюда тоже едет. | Han får poliseskort och Westley följer med. |
| За нами полицейский эскорт. | Vi har poliseskort. |
| Я не полицейский. | Jag är inte polis. |
| Пока полицейский не просвистит еще раз. | Tills polisen blåser i visselpipan. |
| Без ордера ни один полицейский сюда не войдет. | De kommer inte in utan tillstånd. |
| Я буду там, где полицейский избивает простого человека. | Var än polisen klår upp en stackare, där ska jag finnas. |
| Вы полицейский? | Är ni polis? |
| Он врач, ищейка, полицейский, судья, присяжный,.. ...исповедник - все в одном лице. | Han är en doktor, spårhund, polis och domare - allt i ett. |
| Ты мой друг, но когда полицейский из отдела убийств вваливается в два часа ночи, это немного... | Du är en vän, men när en man från mordroteln råkar komma klockan 2 på natten, så jag liksom... |
| Один полицейский взял меня с собой к Лидо. | En kriminalare tog mej till Lido. |
| Это не полицейский участок. | Det här är ingen polisstation. |
| Слушайте, это не полицейский участок! | Hör nu, det här är ingen polisstation! |
| Знаете, я отличный полицейский, мистер Фаррел. И большой поклонник любовных историй. | Jag är en duktig polis, och svag för en kärlekshistoria. |
| Господин полицейский, это я! Замолкни! | - Nu håller du tyst! |
| Господин полицейский... | - Ni kan sluta att vara förnäma. |
| - Ты выглядишь как полицейский. | -Du ser ut som en polis. |
| Пошли, пока не пришел полицейский. | Nu drar vi innan polisen kommer. |
| Он был худшим рэкетиром, из всех, которые копались в этой грязи. - А вы полицейский? | Han var nog den värsta bedragaren här i stan. |
| Это больше похоже на морг, чем на полицейский участок. | Han försvann för en vecka sedan. Det här verkar mer som ett bårhus än ett polishögkvarter. |
| Ты рассказал им? Да? Не веди себя как полицейский, старина. | Försök inte spela polis, gamle gosse. |
| Что ж, я сам полицейский. Где ваша форма? | -Varför har ni ingen uniform? |
| Как назвал тебя полицейский? Месье Тулуз? | Vad var det polismannen kallade dig? |
| - Где ближайший полицейский участок? | Var finns närmsta polisstation? |
| Сказал, что тебе нездоровится. Полицейский участок Мэйда Вэйл. | - Polisen, Maida Vale. |
| Роджер, не мог бы ты приехать в полицейский участок? - Да, сейчас буду. - Спасибо, старина. | Kan du komma på direkten till polisstationen i Maida Vale? |
| - Полицейский участок Мэнда Вэйл. | - Polisen, Maida Vale. |
| В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир. | Poliseskorten utanför kör dig till hamnen. |
| Этот самолет наверняка полицейский. | Det är förmodligen polisens flygplan. |
| Он полицейский. | Han är snut. - Snut? |
| - Он славный полицейский. | - Han är en märklig snut. |
2020 Classes.Wiki