ПОЯС контекстный перевод на шведский язык и примеры
| ПОЯС контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЯС фразы на русском языке | ПОЯС фразы на шведском языке |
| весовой пояс | viktbälte |
| желтый пояс | gult bälte |
| и пояс | bälte |
| и чёрный пояс | svart bälte |
| меня чёрный пояс | har svart bälte |
| меня чёрный пояс по | har svart bälte i |
| мне свой пояс | mig ditt bälte |
| мой пояс | mitt bälte |
| на пояс | ta bältet |
| один часовой пояс | tidszon |
| Пояс | bälte |
| Пояс | Bältet |
| пояс | midjan |
| пояс астероидов | asteroidbältet |
| пояс в | bälte i |
| пояс верности | kyskhetsbälte |
| пояс для инструментов | ett verktygsbälte |
| пояс и | bälte och |
| пояс или | bälte, eller |
| пояс Ипполиты | Hippolytes gördel |
| Пояс Ориона | Orions bälte |
| пояс по | bälte i |
| пояс по карате | bälte i karate |
| пояс по карате | karate |
| пояс с инструментами | verktygsbälte |
| пояс смертника | bombväst |
| пояс смертника | bombvästar |
| пояс смертника | självmordsväst |
| пояс целомудрия | kyskhetsbälte |
| пояс целомудрия | kyskhetsbältet |
| ПОЯС контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЯС предложения на русском языке | ПОЯС предложения на шведском языке |
| А пояс зимой придётся затянуть потуже. | Livremmar kommer att dras åt i vinter. |
| Да, у неё жёлтый пояс, а у меня зелёный, так решила природа. | Hon har gult, jag har grönt bälte. |
| И где сейчас твой муж? Он по пояс в снегу, в поисках Призрака. | - Din man jagar Fantomen. |
| - У неё чёрный пояс. | Hon är knarkare. |
| Я работаю по пояс голый. | Inget dike för mig, tack. |
| Вам по пояс будет. | För er kommer det att vara till bältet. |
| В общем, вам по пояс будет. | I varje fall, det blir till bältet på er. |
| В этотмомент фигура приподнялась, как будто она плыла или стояла по пояс в волне. | Plötsligen kunde jag se skepnaden stiga långsamt, som om den gick på vattnet. Jag kunde se mannen, han bar ingen rymddräkt, och han rörde sig. |
| Вот получу пояс чемпиона и буду дурака валять. | Närjag har mästarbältet på mig, då ska jag leka. |
| После поражения Цердана Датуй пытается вернуть пояс во Францию. | Efter flygolyckan som tog Cerdans liv har Dauthuille lovat att återerövra titeln för Frankrike. |
| Зачем тебе пояс? | - Vad gör du med bältet? |
| А вы не хотите продать пояс чемпиона? | Var det inte bältet du ville sälja? |
| - А где сам пояс? | - Ja, men var är bältet? |
| Пояс чемпиона - это редкая вещь. | En mästares bälte är värdefullt. |
| Пояс... | - Med bältet... |
| Да, это Джеймс Март, он мне как раз рассказал про графиню Кен и про шоколадный пояс верности. | Det var Jane Smart - hon som berättade för mig om kyskhetsbältet av choklad. Jaså? Det var som tusan. |
| У меня стальной пояс по кунг-фу. | Jag har kedjebälte i Kung Fu. |
| А какой у вас пояс? | Vilket bälte har du? |
| В Окинаве, пояс - это всего лишь верёвка, которая держит штаны. | På Okinawa är ett bälte något som håller byxorna uppe. |
| - Какой у вас пояс? - Пояс? | - Vilket bälte har du? |
| Тогда черный пояс. | Pojken har svart. |
| Пожалуйста, снимите пояс. | Var snäll och ta av er hölstret. |
| У меня черно-синий пояс, Ну все, ты попала! | Om jag får ett blåmärke, är du dödens! |
| Это пояс, который делает хозяина невидимым. | Det är ett bälte, som gör sina bärare osynliga. |
| Я не вижу даже пояс. | Jag kan inte ens se bältet. |
| Извините. Минутку. Офицер, можно ваш пояс, пожалуйста? | Kan jag få konstapelns bälte? |
| В первой- белая вуаль,во второй- пояс для чулок,в третьей- белые туфли, в четвёртой - жемчужное ожерелье, и, наконец, подвенечное платье. | Ett, en vita slöja. Två, ett strumpe- band. Tre, ett par vita pumps. |
| Мой парень скоро получит черный пояс. | Killen kommer att få svart bälte på nolltid. |
| Хороший пояс, можно взять? | Snyggt bälte. Kan Jag ta det? |
| Нет, пояс нужно застегнуть вот так. | Vi har landat innan ni får det rätt. |
2024 Classes.Wiki