РАЗЛИЧАТЬ контекстный перевод на шведский язык и примеры
| РАЗЛИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗЛИЧАТЬ фразы на русском языке | РАЗЛИЧАТЬ фразы на шведском языке |
| вас трудно различать | svårt att skilja på er |
| научиться различать | skilja |
| различать | skilja |
| различать | skillnaden |
| трудно различать | svårt att skilja |
| трудно различать | svårt att skilja på |
РАЗЛИЧАЛИСЬ ← |
→ РАЗЛИЧАЮ |
| РАЗЛИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗЛИЧАТЬ предложения на русском языке | РАЗЛИЧАТЬ предложения на шведском языке |
| Лучше научитесь различать звания. | Lär dig gradbeteckningar, då. |
| - Подожди еще. Через какое-то время ты перестанешь различать города. | -Jag har inget emot det. |
| Джуниор когда ты научишься различать скалы и нос? | Åh, Junior när ska du lära dig skillnaden mellan en klippa och en näsa? |
| Вообще-то, я в состоянии различать более 150 композиций одновременно, но в целях анализа их эстетической ценности я стараюсь держать их число в пределах десяти или меньше. | Jag kan hålla isär över 1 50 kompositioner. Men för att kunna analysera dem, lyssnar jag sällan på fler än tio. |
| Твои мышцы все еще учатся различать новые сигналы. | Dina muskler håller på att lära sig känna av de nya signalerna. |
| Мог бы ты различать 5 цыплят налюдая как они двигаются? | Men jag kämpade på. |
| Наконец-то я смогу вас хоть как-то различать. | Nu kan jag äntligen skilja på er. |
| Нас обучали различать этот сигнал в случае опасности. | Vi ska hålla utkik efter den vid en attack. |
| имберли способна видеть будущее. Ќо и мы можем в какой-то мере различать знаки. | Bara därför Kimberly har dessa syner, så betyder det inte att inte vi kan se det också. |
| Они очень умны. Их можно научить различать цвета. | Men de är väldigt intelligenta och kan känna igen färger. |
| Как бывшей медсестре психушки мне нужно чётко различать эти вещи. | Som en f.d. mentalsköterska, så känner jag att jag måste skilja på dessa. |
| Они писал: "Я могу с уверенностью различать их", – по звуку, – "только зная, что страус ревёт днём, а лев – ночью" | Han skrev: "Jag kan skilja på dessa med tydlighet..." detta via deras ljud "...enbart genom kunskapen att strutsen ryter på dagarna och att lejonen ryter på nätterna." |
| Я научилась различать, кому это удалось. | Så jag kan se vilka som har gjort det. |
| Просто у меня бывает периоды, когда я перестаю различать, что безопасно, ...а что - нет, пока не почва не уйдет у меня из-под ног. | Det är bara det att det finns tillfällen när jag inte ser faran innan jag tappar fotfästet |
| Это маленькое чудо, что я еще могу различать очертания, вот и все, что я скажу. | Det är ett litet mirakel. Jag kan fortfarande se former, det är allt jag säger. |
| Ты начнешь различать вещи тебе откроется жизнь в другом качестве и она поведет тебя. | Och nån gnista, i dold form, kommer att avslöja sig för dig. Och leda dig. |
| Крабы способны различать малейшие оттенки вкуса в воде, это позволяет им находить самые свежие трупы, упавшие сверху. | Krabbor har välutvecklat smaksinne vilket hjälper dem att hitta det senaste kadavret som sjunkit ned. |
| Знаешь, тебе нужно научиться различать сны и реальность. | Du borde verkligen lära dig att skilja på dröm och verklighet. |
| Я не прошу тебя не различать цвета Ведь если выберешь ты фрукт, то узнаешь тогда | Jag tänker inte be er se i grått Om ni plockat frukt borde ni förstått |
| Ерунда. Он перестал различать время. | Han har nog bara glömt tiden. |
| Я бы не достигла таких высот, если не бы я не научилась различать в людям потенциал. | I min position måste man direkt kunna se folks talanger. |
| Мы должны научить ваш мозг различать фантомные образы и реальность... | Vi måste lära din hjärna att urskilja spökbilderna från verkligheten. |
| Впрочем, когда человек молод ему так легко различать добро и зло. | När man är ung är det lättare att skilja på rätt och fel. |
| Сперва мне тоже было тяжело вас различать. | - Jag är Chloe. - Jag kunde inte skilja på er först. |
| Боюсь, Тесс, я умею различать, потому что этот твой взгляд я видел и раньше. | Jag håller inte med, Tess. För jag har sett den blicken förut. |
| Каждый день я кого-то выслеживаю, ищу следы у вoдoпoя, учусь различать слaбейшие зaпaхи и звуки. | Varje dag tolkar vi tecknen, spåren vid vattenhålet. De svagaste dofter och ljud. |
| А днем я могу различать силуэты, днем я отлично вижу. | Jag kan se former, på dagen ser jag bra. |
| Становится все трудней вас различать. | Det börjar bli svårt att se skillnad. |
| что, оказавшись на берегу нашего подсознания,.. мы не сможем различать реальность. | Att vi kunde hamna så djupt, att när vi landade på det undermedvetnas strand kunde ha tappat greppet om verkligheten. |
| Но различать их по номеру? | Men identifieras bara genom ett nummer? |
2024 Classes.Wiki