РАСПРОСТРАНЯТЬ
перевод и примеры использования | Шведский язык
| РАСПРОСТРАНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| продолжать распространять | sprida |
| продолжать распространять ложь | sprida lögner |
| распространять | sprida |
| распространять ложь | sprida lögner |
| распространять ложь о | sprida lögner |
| распространять слухи | sprida |
| распространять слухи | sprida rykten |
| распространять этот | sprida |
| РАСПРОСТРАНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дорогая, но это самый быстрый способ распространять новости. | Det är det snabbaste sättet att sprida nyheter. |
| Правильно! Мы должны распространять богатство вокруг! | Lägg pengarna på välfärdsprogrammet. |
| Буду распространять зловоние. | Jag vill inte göra bort mina chanser till romans genom att lukta dynga. |
| Признаю, распространять слух было не очень-то красиво. | -Det var väl inte världens snällaste. |
| Тебе не стоит распространять этот слух. | - Du kanske inte ska sprida sånt. |
| Может ты не должен распространять эти слухи. | - Du kanske inte ska sprida sånt. |
| Я не говорю, сию секунду, ты можешь делать всё, что угодно, чтобы распространять идею, которую необходимо продвигать. | -Råttor. Jag är väldigt rädd för råttor, de äter upp skosnörena på en gång. Ta det försiktigt, Willard. |
| Нет. Тебе нужно идти дальше. Тебе нужно дальше распространять слово Божье. | Nej, du måste gå vidare, sprida budskapet. |
| В последние несколько дней организация, называемая Комитет обеспокоенных родителей начала распространять эти плакаты по округе предупреждая соседей о присутствии, по их словам... | Jag är väldigt orolig och uppretad. Jag vill slippa se honom här. |
| Но зачем британцам распространять эти слухи? | Varför skulle britterna sprida såna rykten? |
| Не обязательно иметь внешние проявления, чтобы распространять вирус. | Behöver inte bryta ut för att smitta. |
| Нам нужен свой человек внутри, чтобы начать распространять слухи о мусульманской хвори. | - Nån måste sprida sjukdomsryktet. - En frivillig? |
| Я не буду сознательно распространять вирус. | - Jag tänker inte sprida viruset! |
| Если он начинает распространять запах, не стоит ждать, пока пропитаешься. | Och om den börjar sprida sin doft omkring sig, så vill man nog inte bli täckt av det. |
| Мы не вправе распространять эту информацию. | Det kan vi inte säga. |
| Уже в почтенном возрасте он завершает свое заветное желание и учреждает Wing Chun's Athletic Club. Объединяет еще больше людей и помогает распространять "Кулак Вин Чун" | Han etablerar Wing Chun Athletic Club, vilket förenar fler människor och hjälper till att sprida Wing Chun stilen. |
| Ну, он сказал, что будет рад американцам пока они не будут распространять разлагающее влияние на иракский народ. | Att han välkomnar Amerikanerna så länge de inte utsätter det Irakiska folket koruppta influenser. |
| А для этого, ваше новое средство от турбекулеза - "Микодин", мы предлагаем вам распространять бесплатно. | För att kvalificera er behöver ni- Er nya TB drog, Micodine. Vi skulle vilja hjälpa er med att dela ut den produkten. |
| Хватит распространять этот яд! | Sluta sprida giftet till folk. |
| Я думаю они пытались распространять Ислам. | Jag tror att de ville sprida islam. |
| Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей? | Vet du att borgmästaren i Taiji vill ge delfinkött till japanska barn? |
| - Стивен и Сара проводят собрания для лидеров в Техасе, где они обучают лучших и подающих самые большие надежды распространять наше учение. | En ledarskapsutbildning för gräddan av alla som ska sprida vårt budskap. |
| Я позвонил люди Брэндон на роды о, вы знаете, распространять радость. | Jag ringde Brandons föräldrar för att, du vet, sprida glädje. |
| -Тогда пожалуйста перестань их распространять Как женщине, которая занимается мужской работой | Som kvinnlig medarbetare borde du vara känsligare till den här situationen. |
| Я подумал, зачем кому-то распространять такую ужасную ложь? | Varför sprida såna lögner, tänkte jag. |
| Так вот поэтому я и начал распространять все эти душераздирающие слухи. | Just därför skapade jag en lite kampanj för att sprida lite falsk ökändhet. |
| Мысль эта свой яд вокруг распространять не будет. | Det skall förbli ett gift, låt det inte ytterligare förgifta. |
| У вас есть удивительный талант, который Вы хотели бы распространять? | Har du en ovanlig talang som du vill visa? |
| Ты не можешь распространять эту инфу, Чэд. | - Du kan inte sända rapporten, Chad. |
| Нет... Также я убеждён, что все заводы должны производить сталь одного стандарта и качества и распространять ее согласно нуждам граждан. | Utöver det, under mitt överinseende måste alla stålverk tillverka stål i samma kvalitet och mängd och fördela det efter folkets behov. |
2020 Classes.Wiki