% BOLJI
перевод и примеры использования | Сербский язык
| % BOLJI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % bolji | % лучше |
| 10 puta bolji | 10 раз лучше |
| 10 puta bolji | в 10 раз лучше |
| 10 puta bolji ukus | десять раз вкуснее |
| 10 puta bolji ukus od | десять раз вкуснее яиц |
| 10 puta bolji ukus od onih | десять раз вкуснее яиц |
| 10 puta bolji ukus od onih | десять раз вкуснее яиц, покупаемых |
| 10 puta bolji ukus od onih | десять раз вкуснее яиц, покупаемых вами |
| A ko je bolji | И кто лучше |
| Ali bolji | Но лучше |
| ali je mnogo bolji od ovog | она лишь намного лучше того |
| anđeli... Bolji | ангелы... лучшие |
| anđeli... Bolji ratnici | ангелы... лучшие воины |
| anđeli... Bolji ratnici će | ангелы... лучшие воины |
| anđeli... Bolji ratnici će pobediti | ангелы... лучшие воины... победят |
| auto bolji | машина лучше |
| Avalon, za bolji | Авалон - ради лучшей |
| Avalon, za bolji svet | Авалон - ради лучшей жизни |
| Bell je htio dokazati kako je bolji | Белл хотел доказать, что он лучше |
| bi više vežbao, bio bi bolji | Больше тренируйтесь и у вас получится |
| Bićemo bolji | Мы станем лучше |
| Bićemo bolji | станем лучше |
| Bićeš bolji | будешь лучше |
| Bićeš bolji čovek | будешь лучше |
| biću bolji | я буду лучше |
| biću bolji | я стану лучше |
| bih bio bolji | буду лучшим |
| bili bolji od mrtvih | бы уже умерли |
| bio bi bolji | и у вас получится |
| bio bi bolji | у вас получится |
| % BOLJI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| To je najbolji naèin da se nešto nauèi. Mnogo bolji nego, recimo da budu sobarice... ili da rade u fabrici. | И это было лучше, чем мыть полы или работать на заводе. |
| Idem da naðem bolji krevet. | Найду себе постель поприличнее. |
| Slušaj momèe, uvedi me u tu tvoju igru i kladim se da æu biti bolji. | Приятель, предложите мне свою игру, и я без сомнения соглашусь. |
| Ali, ovako ste mnogo bolji. | - Но вы стали гораздо лучше! |
| Bolji je od tebe. | Он просто умнее тебя. |
| - Znam ja jedan bolji. | - Могу рассказать и получше. |
| Postaješ sve bolji. | С каждой поездкой ты становишься всё лучше. |
| Udah ovog ranojutarnjeg vazduha, bolji je od svih lekova sveta. | Глоток воздуха на рассвете - лучшее лекарство в мире. |
| Bez sumnje ima bolji smisao za humor. | Конечно, у него с юмором лучше, чем у меня! |
| Da je nauèio stihove iz Biblije za nedeljnu školu, možda bi bio bolji deèak. | Если бы он учил стихи из библии для воскресной школы, он стал бы хорошим мальчиком. |
| Bili ste mnogo dobri prema meni. Bolji od bilo koga iz ovog grada. | Вы так добры ко мне, лучше всех других в нашем городе. |
| Tako se dobija bolji ton, vidiš? | Получается как будто груша, понимаешь? |
| Niko nije izveo bolji posao u skorije vreme. | Не дело, а конфетка! Более изящного дельца наша компашка еще не проворачивала. |
| Ni ti nisi bolji Dok! | Черт возьми, док. |
| - Oh, bolji si na javi. - Hajde. | - О, во сне ты была не такая. |
| Imaš puno bolji pogled iz, uh, radne sobe. | Но намного лучше вид открывается из моей... студии. |
| Bolji su. | Пользы было бы больше. |
| A ja sam dvaput bolji od njega! | А я покрепче буду, чем этот Мьюли. Послушай, дед. |
| I bolji od toga. | - Зачем тогда ему ты? |
| Ni on nije bolji. | - Не больше, чем он её. |
| - Previše si dobar za mene. - Hiljadu puta si bolji. | - Я недостойна быть с тобой, Джордж. |
| Imamo pravo na bolji život. | Мы имеем право на лучшую жизнь. |
| Pesme kažu da dolaze bolji dani. | 3начит, везенье впереди. |
| Bolje da je ovedeš, pre nego što ona otkrije kako sam bolji èovek. | Хорошо. Тебе лучше пораньше ее увести, прежде чем она поймет, что тут такое на самом деле. |
| Upravo sam vas mogao poslati na bolji svijet. | Я мог бы послать вас в лучший мир. |
| Nadam se da postoji neki bolji svijet na tom brodu. | Хорошо бы, на корабле были цветные. |
| Kako je gospodin Glennister izgledao kada je smišljao bolji plan? | Мистер Гленнистер блеснул умом! |
| Gledala sam tvoju scenu sa Poloniusom i nikada nisi bio bolji. | - Притвора! Твои сцены с Полонием меня потрясли. |
| U konaènoj analizi, mi samo nastojimo da stvorimo bolji svet. | Наша задача - создать на Земле счастливый мир. |
| Mislio sam da æe imati bolji oseæaj. | Я думал, в ней больше здравого смысла. |
2020 Classes.Wiki