% BRZINE
перевод и примеры использования | Сербский язык
| % BRZINE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % brzine | % скорости |
| % brzine svetlosti | % скорости света |
| 5 % brzine | 5 % скорости |
| 5 % brzine svetlosti | 5 % скорости света |
| blizu brzine | близкой к скорости |
| blizu brzine svetlosti | близкой к скорости света |
| Brže od brzine | Быстрее скорости |
| Brže od brzine | Быстрее чем скорость |
| Brže od brzine ljubavi | Быстрее скорости любви |
| Brže od brzine ljubavi | Быстрее чем скорость любви |
| brže od brzine svetlosti | быстрее скорости света |
| brže od brzine svetlosti | быстрее, чем скорость света |
| brže od brzine svjetlosti | быстрее скорости света |
| brže od brzine zvuka | быстрее скорости звука |
| brzine | скорости |
| brzine | скорость |
| brzine i | скорости и |
| brzine kojom | такой скоростью |
| brzine ljubavi | скорости любви |
| brzine ljubavi | скорость любви |
| Brzine su | в Венера-Плутон, скорости складывались |
| Brzine su | Венера-Плутон, скорости складывались |
| Brzine su | превратился в Венера-Плутон, скорости складывались |
| Brzine su | Сеговия-Мадрид превратился в Венера-Плутон, скорости складывались |
| Brzine su | скорости складывались |
| Brzine su se | превратился в Венера-Плутон, скорости складывались |
| Brzine su se | Сеговия-Мадрид превратился в Венера-Плутон, скорости складывались |
| brzine svetlosti | благодаря скорости света |
| brzine svetlosti | скорости света |
| brzine svetlosti | скорость света |
| % BRZINE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Doði do brzine za letenje. | Набирай скорость! |
| Manje od polovine ranije brzine. | Меньше половины от номинальной. |
| Napisaæu joj kaznu za prekoraèenje brzine. | Я как-нибудь оштрафую ее за скорость. |
| Postoji ogranièenje brzine, g. Nef. | В этом штате ограничение скорости, мистер Нефф. |
| Jedan od naših momaka ga je pojurio zbog prekoraèenja brzine. | ќдин из наших реб€т сел ему на хвост за превышение скорости. |
| Pokretljivost umesto brzine. | Маневренность вместо скорости. |
| To je odnos izmedu brzine i mase. Ako se težina od 5t penje polako, silazice dole brzo kao da teži 10-15t. | При весе в пять тонн на спуске... ее масса достигнет десяти-пятнадцати тонн. |
| Nisam imala šanse stiæi do 13:30 ne uz ogranièenje brzine i poštivanje zakona. | У меня не было ни шанса успеть к 1:30. Ни одного, если бы я не превышала скорость. Ни одного, если бы я не перестраивалась вопреки правилам. |
| Perem zube triput dnevno, i nikad ne prekoraèujem ogranièenje brzine. | Я чищу зубы три раза в день, и никогда не нарушаю местных ограничений скорости. |
| Neæe biti lako. Poslednji momak za merenje brzine rada je pokušao da se ubaci medju radnike. | Последний из тех, кто измерял у нас производительность труда, пытался выдать себя за рабочего. |
| Ne menjaj brzine! | Не переключай скорость! |
| Kazna za prekoraèenje brzine i ometanje saobraæaja. | Тогда поезжайте! Быстрее! |
| Želim da kandidat bude mrtav oko dva minuta posle svog govora o primanju odgovornosti, u zavisnosti od njegove brzine èitanja pod pritiskom. | Мне нужно, чтобы кандидат был убит примерно через две минуты после начала выступления, конкретно это зависит от темпа его чтения в стрессовом состоянии. |
| U vremenu u kojem smo putovali hiper brzinom iznad brzine svjetlosti mogli smo završiti u bilo kojem dijelu galaksije. | В тот период времени, пока мы летели со сверхъсветовой скоростью... мы могли перенестись в любую область галактики. |
| -Održavanje maksimalne brzine, podmornica mora da proðe kroz srce za taèno 57 sekundi. | На максимальной скорости лодка должна пройти сердце за пятьдесят семь секунд, тогда останется три секунды |
| Èetiri brzine naprijed, jedna nazad. | Почему же после этого, я угнал ее довольно давно. |
| Èetvrtina brzine. | Четверть скорости. |
| Napred, sa pola brzine. | Вперед, половина скорости. |
| Pogon na krmi, upola brzine. | - Задний ход, полскорости. |
| Pola brzine. | Полскорости. |
| Upola brzine. | Полскорости. |
| Naša brzina je smanjena na 64% brzine svetlosti. | Наша скорость упала до 0,64 световой. |
| Ne bi trebalo biti neke velike razlike u izjednaèavanju brzine. | - Баланс скорости не должен варьироваться более чем в пять баллов. |
| Kapetane... moja kazaljka brzine je iznad skale. | - Капитан. Мой тахометр зашкаливает. |
| Idu brzinom ispod brzine svetlosti, ser. | Он переходит на субсвет, сэр. |
| Ispod brzine svetlosti, kapetane. | Субсвет, капитан. |
| Odlièno sam svestan maksimalne brzine teretnjaka, g. | Я знаю максимальную скорость грузового корабля, м-р Сулу. |
| -Polovina brzine svetlosti. | - Половина субсветовой. |
| -Smanjujem na pola brzine svetlosti. | - Торможу до половины субсветовой. |
| Èetvrtina brzine svetlosti. | Четверть скорости света. |
2020 Classes.Wiki