% SIGURAN DA JE контекстный перевод и примеры
| % SIGURAN DA JE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| % SIGURAN DA JE фразы на сербском языке | % SIGURAN DA JE фразы на русском языке |
| % siguran da je | % уверен, что |
| 100 % siguran da je | на 100 % уверен, что |
| ali jesi siguran da je | но вы уверены, что он |
| ali nisam siguran da je | но не уверен, что |
| ali nisam siguran da je | но я не уверен, что |
| ali nisam siguran da je | но я не уверен, что это |
| ali sam siguran da je | но уверен, что |
| baš siguran da je | уверен, что это |
| baš siguran da je to | уверен, что это |
| Bio sam siguran da je | Я был уверен, что |
| Bio sam siguran da je | Я был уверен, что это |
| Bio sam siguran da je on | Я был уверен, что он |
| Bio sam siguran da je on ubica | Я был уверен, что он убийца |
| biti siguran da je | быть уверен, что |
| biti siguran da je on | быть уверен, что он |
| biti siguran da je sve | убедиться, что всё |
| biti siguran da je to | быть уверен, что это |
| budem siguran da je dobro | убедиться, что она в порядке |
| Budi siguran da je | Убедись, что он |
| čak ni siguran da je to | даже не уверен, что это |
| Čak nisam ni siguran da je | Я даже не уверен, что |
| Da li si siguran da je | Ты уверен, что |
| da li si siguran da je | ты уверен, что это |
| Da li si siguran da je gluten | начал глютен |
| Da li si siguran da je ovo | Ты уверен, что это |
| Da li si siguran da je to | Ты уверен, что это |
| Da li si siguran da je to | Ты уверен, что это был |
| Da li si siguran da je to | Уверен, что это |
| I prilično sam siguran da je | И я почти уверен, что |
| Ja sam prilično siguran da je | Я почти уверен, что |
| % SIGURAN DA JE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| % SIGURAN DA JE предложения на сербском языке | % SIGURAN DA JE предложения на русском языке |
| Tu je, ali prije nego vam ga dam... moram biti siguran da je dr. | Вот она, но перед тем как отдать ее вам... Я должен быть уверен в безопасности и сохранности доктора Джекилла. |
| Kako si siguran da je to Vajnentov leš? | Почему ты так уверен, что это тело Винанта? |
| Da li si siguran da je jedan od njih ubica? | Ник, ты уверен, что один из них - убийца? |
| Bio sam siguran da je u drugim kolima. Ko ga je poslednji video? | Я был уверен, он в другом фургоне. |
| - Budi siguran da je tako a kad doðe ovamo, puno njih æe otiæi! | - Да. И когда он приедет, многие отсюда уедут. |
| I sasvim sam siguran da je taj momak kriv. | Человека убили и этот парень виновен. |
| Jesi li siguran da je u redu što sam se došla ovamo? | Ты уверен, что мне можно сюда подняться? |
| Jesi li, uopšte, siguran da je Meng mrtav? | Ты уверен, что Менг мертв? |
| Mislim da ni on nije siguran da je na pravom mestu. | Я не думаю, что он уверен, в правильном ли он месте. |
| Da li si siguran da je ne voli? | - Ты уверена, что он не любит её? |
| Potpuno sam siguran da je unutra | Я уверен, что он у себя. |
| Nisam baš siguran da je ovo dobra ideja. | Не уверен, стоит ли ему доверять. |
| Nisam siguran da je Rom takav tip. | Ром этим не увлекается. |
| Jesi li siguran da je to bio on? | Вы не ошиблись? Точно! |
| Zašto si tako siguran da je ubistvo poèinjeno u kolima? | Ты уверен, что убийство произошло в машине? |
| Pojma nemam gde je bio i šta je radio, ali sam savršeno siguran da je bilo na mestu. | Я не знаю, где он был и что делал, но я абсолютно уверен, ничего противозаконного. |
| Je l' siguran da je to u pitanju? | Тише, это междугородный. |
| Nisam siguran da je dzin dobar kao onaj koji obicno koristim ali vermut je pristojan. | Не уверен, что этот джин так же хорош, как тот, что я обычно использую, но вермут превосходен. |
| Ako rizikuješ, budi siguran da je vredno dobitka. | Если есть шанс, рискуй по-крупному. |
| - Jesi li siguran da je to najbolji put? | - Это самый лучший маршрут? |
| Nisam tako siguran da je. | Не уверен, что объяснил. |
| Pa, ja nisam siguran da je drago i meni. | А я не очень рад. Где Джордж? |
| Ne, nisam siguran da je tako. | -А я не уверен. |
| Voleo bih da sam siguran da je to bilo pošteno. | я бы хотел убедитьс€, что вы сделали это честно. |
| Ne dok nisam posve siguran da je bezbedno uèiniti. | Нет, пока я не буду полностью уверен что это безопасно. |
| Naravno, ne mogu da budem siguran da je to bila Suzana. | Но не можем быть уверены, что это Сюзан, |
| - Ali nisam baš siguran da je on... | Что стоишь Но я в этом не уверен. |
| Kako možeš biti siguran da je... | Как можешь ты быть убежден, что она...? |
| - Nisam siguran da je pravo vreme. | - Мы не можем ждать его настроение! |
| Ali ja sam sada sasvim siguran da je G. Owen ovde. | Но тем не менее, я абсолютно уверен, что мистер Оним здесь. |
2024 Classes.Wiki