% DIONICA
перевод и примеры использования | Сербский язык
| % DIONICA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % dionica | % акций |
| 18 500 dionica | 18,500 акций |
| 2000 dionica | 2000 акций |
| Cijena dionica | курс акций |
| dionica | акций |
| dionica sljedeći | акции в следующую |
| dionica sljedeći petak | акции в следующую пятницу |
| dionica tvrtke | акций компании |
| milijuna dionica | миллиона акций |
| ponude dionica | на IPO |
| % DIONICA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| U ovoj zemlji kada jedna kompanija želi preuzeti drugu... jednostavno otkupe kontrolni dio dionica... ali to prvo trebaju da proslijediti obavijest vlastima. | В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию... они просто выкупают контрольный пакет акций... но сначала им надо написать уведомление правительству. |
| Samo jednu ogromnu i ekumensku holding kompaniju... za koju æe svi ljudi raditi da postignu ustanovljen profit... i gdje æe svi ljudi biti dio dionica sve æe potrebe biti osigurane | Одна огромная, всемирная холдинговая компания... на общую прибыль которой будут работать все люди... и в которой все люди будут являться держателями акций. |
| Na kraju prvog tjedna lipnja... šou je izgubio jedan postotak... i njegov komad dionica je po prvi put pao ispod 48... od prošlog studenoga. | К концу первой недели июня... "Шоу Говарда Била" потеряло 1 пункт рейтинга, а доля зрительской аудитории нырнула под 48% - впервые... с ноября прошлого года. |
| 28 dionica je 80,000 dolar minuta. | Доля в 28% это 80 тысяч долларов за минуту. |
| Ali ako pretpostavimo da kupim 4.000 dionica... i ukljuèim se na 1133/4... imati æu 2.000 na 114. | Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4... Я возьму 2.000 по 114. |
| Vrijednost dionica ne mijenja se nakon radnog vremena. | Джерри, акции сейчас на том же уровне. После закрытия уже нет изменений, акции по-прежнему внизу. |
| - Jesi li kupio taj auto od dionica? | - Машину купил на деньги за акции? |
| Njegov kompjuterski virus srušio je 1 507 sistema, ukljuèujuæi Wall Street trgovaèki sistem, uzrokujuæi pad od sedam bodova na burzi dionica u New York-u. | Его вирус компьютера потерпел крах 1 507 систем, including Уолл Стрит системы торговли, единолично порождение seven-point drop на Нью-Йоркском рынке запаса(акции). |
| Danas je, zbog iznedanda povratka osnivaèa tvrtke, cijena Petermanovih dionica skoèila 12,5 $. | "Ярким моментом на рынке стало то, что акции Дж. Питермана резко поднялись, благодаря его неожиданному возвращению .. |
| 7500 dionica hipekata? | 7 500 гипокейтских фьючерсов? |
| - Dati æu Danu nešto svojih dionica. | - Я собираюсь поделиться с Дэном своими. |
| Oni se suoèavaju s padom cijena dionica, poveæanjem poreza, sušom i èinjenicom da se govedina jede sve manje. | Фермеры сталкиваются с такими условиями как падение цен, растущие налоги, длительная засуха и страна, потребляющая меньше мяса. |
| Može. Dajte mi samo minutu da se riješim svojih dionica. | Только дайте мне минуту, чтобы позвонить моему брокеру и продать свои акции. |
| I jedino što nam sadašnja vlada nudi je slobodna trgovina, uzajamne fondove i javne dražbe dionica. | Единственное, что предлагает нам правительство, это - свободная торговля, взаимные фонды и первичное размещение акций. |
| Pogodite gdje je radio dok se rješavao dionica na crnom tržištu. | Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок... |
| Naroèito cijena dionica. | Особенно опции. |
| Iako je predsjedavajuæem Choiu udio dionica 25 posto... | Хотя доля собственности 20-ти бизнесменов,.. ...связанных с Председателем Чой Ин-Бомом, превышает... |
| - Samo mi treba jedna dionica. | - Мне нужно время. |
| Velikodušno je od tebe što osnovao fond tako da nasljednici odmah dobijaju 10% tvojih dionica. | Это было великодушно с твоей стороны, установить что наследники должны автоматически получать 10% акций LuthorCorp. |
| - Veæinu dionica, bez obaveza. | Максимальная доля и никаких привязанностей. |
| U-EX traži zabranu objave jer bi to moglo srozati cijenu dionica. | U-EX на корню рубит этот сюжет по всем пунктам, это может понизить их биржевой курс. |
| -Oko 8 dolara dionica. | Ниже не придумаешь. |
| Koliko? 50.000 dionica? | 50 тысяч акций. |
| Pan Am dionica je 13 i 5/8 dolara. | Итак, акции "Пан Ам" стоят 13.10. |
| Buduæi da nam je dionica triput jaèa od tvoje, to mi je malo sumnjivo. | Ну, так как на рынке наши акции втрое дороже ваших, я поспорил бы, Говард. |
| 170.000 dolara Zrakoplovstvu u svojstvu apartmana u hotelu, TWA dionica, ženskog društva. | 170 тысяч, выплаченные военным в виде гостиничных номеров, акции ТВА, деньги проституткам. |
| Na primjer, veæinu dionica Global Teretane. | - Куплю контрольный пакет Глобо Джима. |
| 85 miliona za tihu kupovinu dionica Prexelina. | 85 миллионов - в карман теневому партнёру по "Прекселину". 9 мая. |
| Veæina vas je bila prošli tjedan mnogo bogatija, al ste sa, zbog nenadnog pada dionica Progeie, zabrinuti, zbog školarine vaše djece, hipoteke na kuæz, penzije i još štošta i za to mi je stvarno, | Неделю назад многие из вас чувствовали себя уверенно, но сейчас неожиданные события в жизни нашей фирмы ставят под угрозу образование ваших детей, аренду ваших домов, ваши пенсионные вклады. За это я искренне и глубоко извиняюсь. |
| Od èitavi 350 miliona zaraðenih prodajom dionica, prije nego je ministarstvo odbilo lijek, kakva je bila vaša zarada? - Nikakva. | из тех трёхсот миллионов резерва на случай проблем с медконтролем какова была ваша доля? |
2020 Classes.Wiki