ADIVINO контекстный перевод и примеры
| ADIVINO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ADIVINO фразы на испанском языке | ADIVINO фразы на русском языке |
| A que adivino | Дай угадаю |
| A que adivino | Дайте угадаю |
| a un adivino | к гадалке |
| A ver si adivino | Дай угадаю |
| A ver si adivino | Дайте угадать |
| A ver si adivino | Дайте угадаю |
| A ver si lo adivino | Дай угадаю |
| A ver si lo adivino | Попробую догадаться |
| adivino | гадалке |
| Adivino | Дай угадаю |
| adivino | Дайте угадаю |
| adivinó | догадалась |
| adivinó | догадались |
| adivinó | догадался |
| adivino | полагаю |
| adivinó | прозрел |
| adivino | угадаю |
| adivino en | вижу В |
| adivinó que | догадалась, что |
| Adivino que | Думаю |
| adivinó que | она догадалась, что |
| Adivino que | Полагаю |
| adivino que | я полагаю |
| adivino. ¿ | угадаю |
| el Adivino | прорицатель |
| el adivino | цыган |
| hace falta un adivino | нужно быть прорицателем |
| hace falta un adivino... para | нужно быть прорицателем чтобы |
| hace falta un adivino... para imaginar | нужно быть прорицателем чтобы понять |
| Lo adivinó | догадался |
| ADIVINO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ADIVINO предложения на испанском языке | ADIVINO предложения на русском языке |
| Será el orgullo del pensionado, lo adivino ya. | Она станет гордостью школы |
| Es usted adivino. | А Вы умеете читать мысли. |
| - No soy adivino. | - Откуда я знаю? |
| No puedo ver el futuro. No soy adivino. | Так далеко не заглядываю, не гадалка ведь. |
| Parece que soy un buen adivino, ¿eh, señor Trehearne? | Мои подозрения оправдались, мистер Тракерн. |
| No sólo es un genio, sino también adivino. | - Вы ещё и провидец. - Мистер Матучек. |
| Vio el anuncio y... atando cabos adivinó la verdad. | Так вот, сэр, он увидел эту заметку, и сложил два плюс два, и раскрыл тайну. |
| Te conozco bien, pequeño, y adivino lo que estás pensando. | И не строй идей, что я не знаю, с какой целью ты пожаловал сюда. |
| Pues a lo mejor lo adivino. | А, я догадываюсь. Смотри на меня. |
| Quizá lo adivinó. | Может быть, он просто догадался. |
| Pero recuerde... si un adivino quiere mantenerse en el negocio... debe decirle a su cliente solamente lo que éste quiere escuchar. | Но помните, гадалке, чтобы сохранить клиентуру,.. ...надо говорить лишь то, что хотят слышать. |
| Le apuesto dos entradas a que adivino la caja que ha hecho. | Могу поспорить на два билета, что знаю, сколько денег у вас в кассе. |
| Hay algo que no adivino. | Одного я не могу понять. |
| - ¿Lee el pensamiento o es adivino? | - Ты читаешь мысли? - Hет. |
| - A ver a un adivino. | - К гадалке. |
| ¿Por qué a un adivino? | Зачем к гадалке? |
| Adivino que lo encontró. | Думаю, вы уже выяснили. |
| Adivino que hecho el tonto, 2 veces en un día. | Думаю я сглупил дважды в один день. |
| Pero por lo menos lo adivino. | - Но я могу себе представить. |
| Adivino. | Надеюсь. |
| - Yo siempre adivino los engaños. | - Я всегда ожидаю ловушки. |
| O sea, que simplemente adivinó que estaba ahí. | То есть, она просто угадала, что пещера находится здесь. |
| No me lo digas, lo adivino. | - Можешь не говорить, я догадываюсь. |
| Tienen algo que adivino en cuanto les veo. | У меня глаз намётан на таких, как он. |
| ¿Acaso soy adivino? | А как я об этом должен догадаться? |
| ¿Cuánto tiempo antes lo adivinó? | Как долго вы уже догадывались? |
| Quizá trabaje en el circo o sea un adivino. | Может, я работал на карнавалах. Может, я умею читать мысли. |
| - Lo adivino. | - Попробую угадать. |
| - ¿Cómo adivinó? | - Как Вы догадались? |
| - ¿Cómo lo han sabido? - Yo no soy adivino. | Я тебе не пророк! |
2024 Classes.Wiki