PRESENTIR контекстный перевод и примеры
| PRESENTIR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PRESENTIR фразы на испанском языке | PRESENTIR фразы на русском языке |
| presentir | почувствовать |
PRESENTIMOS ← |
→ PRESENTO |
| PRESENTIR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PRESENTIR предложения на испанском языке | PRESENTIR предложения на русском языке |
| Los animales pueden presentir la maldad, eso parece. | Кажется, животные видят такие вещи. |
| Debió presentir que esto le pasaría pronto. | У неё, наверное, было предчувствие, что это скоро произойдёт. |
| Entonces él debió presentir que yo estaba allí. | А потом он заметил меня. |
| Debe presentir el retorno de tu padre. | Наверное, терпеливо ждёт возвращения твоего отца. |
| Yo puedo presentir cuando una mujer está deprimida y vulnerable. | Послушай, я всегда чувствую, когда женщина подавлена и несчастна. |
| Puedo presentir el menor sufrimiento humano. | Я могу сопереживать малейшим человеческим страданиям. |
| Debió presentir que estabamos en problemas. | Вероятно, почуял неприятности. |
| - Presiento que están aquí. - ¿Qué puedes presentir? | - Да ладно, что там можно почувствовать... |
| En serio. Sé presentir estas cosas. | Я серьезно! |
| Bien, estoy comenzando a presentir que no estamos yendo a una venta de jardín. | Я начинаю подозревать, что мы не идем на распродажу. |
| ¿Has oído de sentidos de caballos, de cómo pueden presentir el peligro? | Ты слышал, что у лошадей есть особое чутье? Они чуют опасность. |
| Y si ese es el caso, ¿sabes lo que estoy empezando a "presentir"? | И в таком случае, знаешь, что я начинаю "ощущать"? |
| Estoy empezando a presentir el spray. | Я ощущаю, как в меня летят брызги. |
| Cuando Beth me llamó y me contó lo de Connor, he venido de inmediato para ver si puedo presentir algo. | Когда Бет позвонила и рассказала о Конноре, я сразу же помчался сюда: вдруг смогу что-то почувствовать. |
| ¿Presentir? | Почувствовать? |
| ¿Y cuánto dinero le va a pagar ahora que puede presentir a su hijo? | И насколько больше вы заплатите ему теперь, когда он может телепатически связаться с вашим сыном? |
| No. Creo que lo pueden presentir cuando los reconozco, pero no estoy seguro. | Думаю, они могут это почувствовать, когда я их вижу, но я не уверен. |
| Quizá Usagi pueda presentir algo de Sailor V. | Усаги что-то почувствовала в Ви. |
| Los animales lo deben presentir. | Животные чувствуют, что произойдёт. |
| ¿Qué, crees que Sara de alguna manera puede presentir a Thea? | Думаешь, Сара чувствует Тею? |
| Bardot debió presentir la traición. | Бардо, видимо, предчувствовал предательство. |
2024 Classes.Wiki