PRÓXIMO контекстный перевод и примеры
| PRÓXIMO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PRÓXIMO фразы на испанском языке | PRÓXIMO фразы на русском языке |
| a justificar esos puestos en su próximo | представить обоснование этих должностей в следующем |
| a la izquierda en el próximo semáforo | налево на следующем светофоре |
| a la universidad el próximo | в колледж в следующем |
| a la universidad el próximo año | в колледж в следующем году |
| a mi próximo | принять следующего |
| a mi próximo paciente | принять следующего пациента |
| a nuestro próximo | нашего следующего |
| a partir del próximo | работы в следующем |
| A partir del próximo | со следующего |
| A qué hora sale el próximo tren | Когда следующий поезд |
| a recordarte lo que el próximo | лишь зашла напомнить, что получит будущий |
| a ser el próximo | станешь новым |
| al año próximo | до следующего года |
| al Comité de Información en su próximo | Комитету по информации на его следующей |
| al familiar más próximo | ближайших родственников |
| al próximo | вперёд |
| al próximo | другого ребенка |
| al próximo | следующего |
| Al próximo | Следующий |
| al próximo año | до следующего года |
| al próximo avión | на ближайший самолет |
| Al próximo día | На следующий день |
| al próximo líder | нового лидера |
| al próximo líder del | нового лидера |
| al próximo nivel | на новый уровень |
| al próximo nivel | на следующий уровень |
| al próximo paciente | следующего пациента |
| al próximo partido | на следующую игру |
| al próximo paso | к следующему шагу |
| al próximo policía | следующего копа |
| PRÓXIMO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PRÓXIMO предложения на испанском языке | PRÓXIMO предложения на русском языке |
| -=Adelantos del próximo episodio=- | БлагодаримзаанглийскиесубтитрыMarangTeam@ ViKi В следующем эпизоде. |
| Previniendo un próximo asalto, Escipión ha desplazado el campamento... a una posición más segura. | Опасаясь нападения консул Сципион перенес лагерь в более выгодное для обороны место. |
| Pondré papel en los muros del hotel y el próximo año, si se comportan, lo pondré en sobre. | А через год, если вы все еще будете работать, я принесу и конверты. |
| "Wolf, ¿qué haremos el próximo domingo?" | "Вольф, в следующее воскресенье?" |
| "Queremos ir al partido de fútbol el próximo domingo. " | "В следующее воскресенье мы хотим пойти на футбол!" |
| Cuatro millones de personas esperando para el próximo domingo. | Четыре миллиона людей с нетерпением ждут следующего воскресенья. |
| El próximo trabajo será importante, pero no podrá ser demasiado duro. | Следующее дело должно быть важным, но не может быть слишком жестким. |
| En el próximo cuarto de hora, esta dama es mi novia. | Следующие полтора часа эта дама моя. |
| Próximo caso. | —ледующее дело. |
| - en este mundo o en el próximo. | -в этой жизни, и в другой быть может тоже. |
| Su próxima ópera se llamará "20 años de trabajos forzados", y su próximo baile será el de la marcha en fila de a uno. | Твоя следующая "опера" будет называться "20 лет каторжных работ". А твоим следующим танцем будет марш. |
| ¿Cuánto falta para el próximo pueblo? | Сколько еще до ближайшего города? |
| Tienes 20 minutos hasta el próximo número, nena. | У тебя 20 минут перед следующим выступлением, детка. |
| ¿Cuándo sale el próximo tren hacia el norte? | - Когда поезд на север? |
| ¿A qué hora sale el próximo tren? | Когда следующий поезд? |
| Yo dejaré de beber el próximo martes a las 3:00 de la tarde. | Ну а лично я собираюсь бросить пить в следующий вторник ровно в 3 дня. |
| Cuando llegue el próximo barco planearemos una magnífica cacería. | Со следующим кораблём устроим знатное состязание! |
| No esperaré al próximo barco. | Не буду ждать очередного корабл*. |
| Empiezan por escoger un terreno próximo a la orilla, después con la ayuda de sus mujeres, sus padres y sus amigos, eliminan la vegetación habitual de jaras y de brezos. | Сначала они выбирают место недалеко от берега реки, затем, с помощью своих женщин, родителей и друзей, уничтожают растущие там дикие розы и вереск. |
| "La Geisha Takao vendrá el próximo mes de marzo" | "Гейша Такао придет в следующем месяце, в марте" |
| ¿Cuándo sale el próximo? | - Во сколько будет следующий автобус? |
| Coja el próximo autobús para Miami. | Прыгайте на следующий автобус до Майами и возвращайтесь. |
| ¡Al próximo que me diga "Feliz Navidad", lo mato! | Я убью следующего, кто скажет мне: "С Рождеством". |
| El año próximo deberá hacer el servicio militar. | На следующий год он уже может голосовать на выборах. |
| Salga, Hannay, o será Vd. el próximo. | Бегите, Хэнни. Вы следующий. |
| Hay un banquete de gente rica el próximo mes, y quería que tu hermana estuviera allí. | - В следующем месяце богатые господа устраивают банкет и я хочу, чтобы твоя сестра была там. |
| ¿Las truchas descansan hasta el año próximo, V.S.? | Ну что, вся форель может жить спокойно до следующего года, да, В.С.? |
| Para el año próximo, serían $65, y el siguiente $75. | В следующем году будет $65, а еще через год $75. |
| Tu directorio no se reúne hasta el próximo martes. | Но твой совет директоров не соберется раньше вторника. |
| ¡Lo próximo será dejarnos! | В следующий раз она убежит. |
2024 Classes.Wiki