Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

INDUSTRI контекстный перевод и примеры

INDUSTRI контекстный перевод и примеры - фразы
INDUSTRI фразы на шведском языке	INDUSTRI фразы на русском языке
Crohne Industri	Кроне Индастриз
Industri	Индастриз
industri	индустрии
Industri	Промышленность

INDUS ←

→ INDUSTRIAL

INDUSTRI контекстный перевод и примеры - предложения
INDUSTRI предложения на шведском языке	INDUSTRI предложения на русском языке
Industri: 65 OOO.	"Индустриальный трест" - 65 тысяч.
En ny industri växer fram.	В малоразвитых странах появится новое производство.
- Ja, det ær både konst och industri.	Да, искусство и индустрия.
Det betyder att Meadowood köps upp till industri, som tål bullret.	Да, но придется купить Медвуд для технических нужд, так что шум не важен.
Jag vill påpeka att alltför många av våra ögrannar åter låtit sig toppridas av USA: s industri.	Я хочу отметить... что... слишком многие наши островные соседи снова позволили себе быть... запуганными промышленностью США.
Jag förfalskade statliga uttalanden och uppgav felaktiga siffror... angivna för jordbruk- och industri- production.	Я искажал смысл объявлений правительства и подделывал цифры... по сельскохозяйственному и промышленному производству.
Mr Takagi... Jag skulle kunna snacka industri och herrmode hela dan men jobbet avbryter och min kompanjon här vill ställa några frågor.	Мистер Такаги... я мог бы еще поговорить об индустриализации... и мужской моде целый день... но я боюсь, что работа должна прервать нас и мой партнер имеет несколько вопросов к вам.
Så... Här i Twin Peaks går hälsa och industri hand i hand.	Так что здесь, в Твин Пикс, здоровье и промышленность идут рука об руку.
Fast vi kallar det industri, inte mord.	Мы называем это индустрией, а не убийством.
Det var för 130 år sedan, städer som Concord och Manchester var centrum för Amerikansk industri.	130 лет назад Конкорд и Манчестер были центром американской индустрии.
Allt faller sönder omkring oss. Industri och jordbruk har stannat upp.	Промышленность и сельское хозяйство пришли в упадок.
Sen blir den bara en industri.	И потом это станет просто индустрией "клевости".
Det är Carver industri utrustning... i Bakersfield, Kalifornien.	Это Carver индустриальное оборудование... в Бэйкерсфильд, Калифорния.
Coventrys djärva folk försäkrade premiärministern industri...	Мужественные жители Ковентри заверили премьер-министра в индустриальном...
De är har stora kommersiella industri utrutstningar.	Их клиенты крупные коммерческие и промышленные компании.
Utländska investerare är främst intresserade av naturtillgångar men ett allt större intresse för industri och tjänster har noterats.	Самая востребованная сфера для инвестиций - природные ресурсы. Но уже наметился интерес к сферам производства и услуг.
En industri för lätta vapen startades. Bevattningsrör blev granatkastare och hemmagjorda granater medan judarna otåligt väntade på vapen som köpts utomlands.	Евреи взялисы за производство оружия, сооружая из трубок для орошения примитивные мортиры и гранаты, и в нетерпении ожидали подкрепления из-за границы.
Han sköt även mot våran industri sektor och förstörde ett flertal fabriker och dödade många oskyldiga invånare.	Он также выпустил залп в наш индустриальный сектор, разрушено несколько фабрик и убито много невинных граждан.
-Det är stans osynliga industri.	Вероятно, это подпольная индустрия Пойнт Плейс.
Industri, hus, arbeten, restauranger, medicin..	Промышленность, дома, рабочие места, рестораны, медицина.
-Vår industri har jobbat med...	Одной пачке? Пойми, наша индустрия работает рука об руку...
Vi har alla blivit intalade att tro att genom ärliga föreningar, industri och optimism så kan vi nå framgång och njuta av välgång.	Нас всех учили верить, что честный труд, предприимчивость и оптимизм приведут нас к успеху и процветанию.
- Ett monument över Welshisk industri. - Och ja, vissa av er kanske ryser.	И да, некоторые из вас вздрогнут.
Blodpudding eller industri-fett.	Пока - только кровянка, или свиной жир.
All industri och jordbruk kommer att kontrolleras av staten till arbetarnas och böndernas förmån."	Промышленность и сельское хозяйство будут контролироваться государством во благо рабочих и фермеров.
Det speciella accepteras inte i vetenskap och industri.	В науке и промышленности нет места настоящему волшебству.
Sålde ni fängelsets Industri till John Abruzzi?	Вьι пpoдaли тюpемньιе paбoтьι Джону Абpуцци?
Limousinerna tog, kungligheter, tunga politiker och.. ..industri pampar till ett hemligt möte som skulle vara hela veckan.	Лимузины привозили членов королевских семей, влиятельных политических комиссионеров и индустриальных титанов на тайную встречу, которая продлится весь уик-энд.
Detta är enbart en liten del av historien om hur USA:s industri finansierade båda lägren under andra världskriget. En annan förrädisk organisation som bör nämnas är New Yorks Union Banking Corporation. Denna sammanslutning finansierade inte bara stora delar av Hitlers väg till makten, tillsammans med fysiskt material under kriget, banken tvättade även nazisternas svarta pengar.	Социальные ценности нашего общества, проявляющиеся в вечной войне, коррупции, угнетающих законах, расслоении населения, неуместных религиозных предрассудках, разрушении окружающей среды, и деспотичном, безразличном к обществу, корыстном правящем классе, в основном, являются результатом массового непонимания двух фундаментальных принципов объективной реальности.
För lokala är det arbete Det är en industri	Каждый год мы открываем новые виды, о существовании которых не подозревали - насекомые, птицы, млекопитающие.