SIZINLE контекстный перевод и примеры
| SIZINLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SIZINLE фразы на турецком языке | SIZINLE фразы на русском языке |
| 34 yılımı sizinle | было 34 лет |
| 34 yılımı sizinle | не нужно было 34 лет |
| 34 yılımı sizinle | нужно было 34 лет |
| a sizinle ilgili bilgi veren | стучащего на вас |
| Allah sizinle olsun | С богом |
| armatör, sizinle | ваших акционеров является судовладелец |
| armatör, sizinle çalışmıyor | из ваших акционеров является судовладелец |
| armatör, sizinle çalışmıyor | Одним из ваших акционеров является судовладелец |
| armatör, sizinle çalışmıyor mu | из ваших акционеров является судовладелец |
| armatör, sizinle çalışmıyor mu | Одним из ваших акционеров является судовладелец |
| Austen, sizinle | Остин |
| avukatı sizinle | его адвокат |
| avukatı sizinle konuşmak | его адвокат |
| Ayrıca sizinle | Мы также |
| Barış sizinle | Мир вам |
| Barış sizinle | с вами мир |
| Barış sizinle olsun | Мир вам |
| Barış sizinle olsun | с вами мир |
| Başkan sizinle görüşmek istiyor | Президент хочет встретиться с вами |
| Bayan Austen, sizinle | Мисс Остин |
| Ben de sizinle gelebilir | мне с вами |
| Ben de sizinle gelebilir miyim | Можно мне с вами |
| Ben de sizinle gelebilirim | пойти с вами |
| Ben de sizinle geleceğim | Я иду с вами |
| Ben de sizinle geleceğim | Я пойду с вами |
| Ben de sizinle geleyim | Я пойду с вами |
| Ben de sizinle geliyorum | Я еду с вами |
| ben de sizinle geliyorum | я иду с вами |
| ben de sizinle geliyorum | я с вами |
| Ben de sizinle tanıştığım için mutluyum | Я тоже очень рад встрече |
| SIZINLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SIZINLE предложения на турецком языке | SIZINLE предложения на русском языке |
| Sizinle nasıl iletişime geçeceğiz? | Как нам с вами связаться? |
| Sizinle gelemem. | Я пойду. |
| Güney Kore Kralı sizinle görüşme talep ediyor. | Король Южной Кореи едет сюда. |
| O serseri cidden... Çabuk gidelim. Majesteleri, sizinle görüşmek bir onur. | Король доставляет людям головную боль... большая честь встретиться с вами. |
| Bu yüzden sizinle alakalı bilgi edinmek için beni öldürmeyecektir. | Он будет использовать меня для передачи информации. |
| Almak istediğinizi söylediğimde sizinle görüşmeyi kabul etti. | он согласился на встречу. |
| Bir şeye ihtiyacınız olursa bugün sizinle ben ilgileneceğim. | Если вам что понадобится, я сегодня ваша. |
| Affedersiniz hanımefendi? Sizinle görülecek bir meselem var. | Простите, мисс, у меня к вам претензия. |
| Sizinle daha sonra bağlantıya geçeceğim." | Можете идти. Я свяжусь с вами позже." |
| Bu meselenin sizinle bir ilgisi yok Bayan Greifer. | К вам это совсем не относится, фрау Грайфер. |
| -Sonra treni çaldığınız gün General Parker'i alarak sizinle buluşacağım. | "В день, когда вы угоните поезд, я отправлю генерала Паркера вам навстречу." |
| Sizinle gelebilir miyim? | Можно с пройти с Вами? |
| Birazdan sizinle ilgilenirim. | Подойду через минуту. |
| -Sizinle görüşmek istiyormuş, efendim. | -Она хочет поговорить с вами, сэр. |
| Korkarım sizinle tanışma şerefine erişemedik. | Вы забыли, что я еще не имел чести быть с вами знакомым. |
| -Ben de sizinle geliyorum. | -Я пойду с вами. |
| Sizinle konuşmalıyım. | Вы мне нужны. |
| Bayan Flaemmchen, sizinle konuşmam gerek. Daktilo işiyle ilgili. | Мисс Флемхен, я хочу поговорить с вами о вашей работе. |
| Kringelein, ihtiyar soyguncu. Sizinle oyun oynanmaz. | Крингеляйн, старый грабитель, вы безнадёжны. |
| Sizinle İngiltere'ye falan gidebilirim, ama... Hiçbir şey kontrolden çıkmamalı, hep bunu derim. | Я могу поехать с вами в Англию, но я всегда считала, что далеко заходить нельзя. |
| Bay Kringelein, polis gelmeden sizinle konuşmalıyım. | Мистер Крингеляйн, хочу с вами поговорить до прихода полиции. |
| - Sizinle konuşabilir miyim? | Добрый вечер, сэр. Могу я поговорить с вами? Разумеется! |
| Sizinle... | Мы с Вами... |
| Hayır, sizinle ilgisi yok. | Нет. Вы тут не при чем. |
| Geri dönemeyecek kadar bulaştım bu işe. Sizinle gelemeyecek kadar yaşlıyım. | Нельзя противостоять неземным силам. |
| Sizinle tanıştığıma memnun oldum. | –ад познакомитьс€ с вами. |
| Sayın Ekselans, sizinle daha önce tanışmadık mı? | Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад? |
| Sizinle düşüp bayılıncaya kadar dans edebilirim. | С вами я мог бы танцевать до упора. |
| Sizinle görüşmem gerek. | - Меня нет. Нам надо поговорить. |
| - Sizinle konuşmalıyım. | - Нам необходимо поговорить. |
2024 Classes.Wiki