ÜZÜM контекстный перевод и примеры
| ÜZÜM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÜZÜM фразы на турецком языке | ÜZÜM фразы на русском языке |
| 12 tane üzüm | 12 виноградин |
| bir üzüm | виноград |
| bir üzüm gibi | как виноград |
| Bunlar üzüm | Это виноград |
| Çekirdeksiz üzüm | Виноград без косточек |
| İtalyan üzüm bağı | итальянский виноградник |
| kuru üzüm | изюм |
| Kuru üzüm | изюма |
| kuru üzüm | изюмом |
| kuru üzüm | с изюмом |
| Kuru üzüm gibi | как изюм |
| Kuru üzüm ister misin | Хочешь изюма |
| Kuru üzüm mü | Изюм |
| kuru üzüm vardı | с изюминками |
| Martha 'nın üzüm | в Мартас |
| Sayın Üzüm | мистер Виноград |
| Sayın Üzüm Tanesi | мистер Виноград |
| üzüm | виноград |
| Üzüm | Виноградный |
| üzüm bağı | виноградник |
| üzüm bağı | виноградников |
| üzüm bağı | винодельня |
| üzüm bağına | виноградник |
| üzüm bağında | винограднике |
| üzüm bağından | виноградников |
| üzüm bağları | виноградники |
| üzüm bağlarına | виноградники |
| üzüm bağlarından | виноградников |
| üzüm düşürdüm | уронила виноградину |
| üzüm düşürdüm | Я уронила виноградину |
| ÜZÜM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÜZÜM предложения на турецком языке | ÜZÜM предложения на русском языке |
| Veya üzüm. | Или виноград! |
| Bir sarmaşıktan koca bir salkım üzüm koparacağım, ve hepsini suratımda ezip üzüm suyunu çenemden akıtacağım. | Наберу себе целую кучу винограда и размажу по лицу, чтобы сок с бороды капал. |
| Belki bir küvete üzüm doldururum ve üzerlerine oturup hepsi ezilene kadar dönerim. | А может, наберу себе целую ванну винограда, сяду в нее и буду елозить, покуда... Покуда от него и следа не останется. |
| Ne yapacağımı söyledim ve orada ne kadar çok portakal ve üzüm olduğu beni hiç ilgilendirmiyor. | Я сказал, что все решил, и плевать я хотел, что там кучи апельсинов и винограда. |
| Bay Jaeckel'in kardeşinin orda, üzüm bağı var. | У его брата виноградник в Остерлихе. |
| Guiseppi, İtalya'nın en iyi üzüm ezicisi. | Джузеппе, лучший давитель винограда во всей Италии. |
| Seninle birlikte üzüm ezerdim. | Я давил виноград вместе с вами. |
| - Üzüm değil. | - Не виноград. 6 детей! |
| - Ben üzüm istemiyorum! | - Я не хочу винограда! |
| - Ona üzüm al. | - Дайте ему гроздь винограда. |
| Burada üzüm yok. | У нас нет тут винограда. |
| İki paket öksürük tozunu biraz üzüm suyuyla karıştırdıktan... | Две пачки таблеток от кашля, растворенных в виноградном соке. |
| Sana üzüm getirdim. | Я принесла тебе немного винограда. |
| Üzüm üzüme baka baka kararır. | Женщины так легко перенимают дурные привычки. |
| Ben de üzüm ve çiçek yetiştirerek çalışıyorum. | Я тоже работаю, выращиваю виноград и цветы. |
| Büyük üzüm bağları, yıllanan fıçılar, tadına bakan rahipler, Oklahoma'daki bir kadın kafayı bulmak için! | Элитные виноградники, огормные бочки, бесконечная выдержка бедные монахи, бегающие вокруг, чтобы какая-то жительница Оклахомы могла сказать, что ей бьет в нос! |
| Anne, üzüm ağacının altında oturup kitap okuyabilir miyim? | Мама, можно я посижу в беседке... и почитаю книжку? |
| Anne, yeni evimize taşınınca beyaz üzüm ağacı dikelim mi? | Мама, когда мы переедем в новый дом... Можно там тоже сделают беседку? |
| - Üzüm ister miydin? - Hayır. | - Не хотите винограда? |
| Tombul üzüm tanesi gibi Vücudu şekil almamış ki | Она длинная, как виноградная лоза, и такая же бесформенная, |
| Yine de şu barok süslemeleri tanırsın... şu, üzüm salkımı tutan adamı... arkasındaki yapraklar... bizi bekleyen bir bahçeden sanki. | И, однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда... За рукой вы видите листву... словно живую листву сада, ожидающего нас. Разве вы всего этого никогда не замечали? |
| Öyle, bende elimizde üzüm yokken, onları çok severim. | Так вот, я хочу винограда, когда его нет,.. |
| Zeytin, kayısı ve üzüm. | И оливки, абрикосы, и виноград. |
| O yedi peçe dansını yaparken,... ..kızlar sana üzüm yedirip,... ..ayak tırnaklarını boyuyorlar. | Они кормят Вас виноградом,... ..красят Ваши ногти,... ..пока она исполняет танец семи вуалей. |
| Üzüm, portakal, gazete, çiçek gibi ihtiyaçlarınızda, hiç çekinmeden, arayın. | Тебе повезло, что есть такая больница. Великолепная обстановка... |
| - Üzüm isterdim. - Maalesef. | Расторопный штат... |
| - Üzüm ister misin? - Hayır, sağ ol. | - Хорошо, съешьте винограду. |
| Bir keresinde, San Francisco da, büyük bir ev görmüştüm, binlerce ışık... evin tavanında büyük bir üzüm salkımı gibi asılıydı. | Однажды в одном большом доме в Сан-Франциско я видел много света, он был как... как большая гроздь ягод винограда сияющая в небе |
| - Bir pound üzüm. Başka bir şey? | - Килограмм винограда. |
| Oraya ulaştığınız vakit, üzüm hasadına yardımcı olacak... ve beyaz kayaların altında saklanmış olan akrepleri toplayacaksınız. | И когда вы окажетесь там, Вы будете собирать виноград И скорпионов, затаившихся среди белых камней. |
2024 Classes.Wiki