1 YIL BOYUNCA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
1 YIL BOYUNCA фразы на турецком языке | 1 YIL BOYUNCA фразы на русском языке |
1 yıl boyunca | Я год |
1 YIL BOYUNCA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
1 YIL BOYUNCA предложения на турецком языке | 1 YIL BOYUNCA предложения на русском языке |
Bize en az 1 yıl boyunca bizde kalacağı söylenmişti. | Нам сказали, что они наши как минимум на год. |
1 yıl boyunca beni her hafta ziyaret etti. | Она навещала меня каждую неделю целый год. |
- 1 yıl boyunca, ayda 110 avro. | Сто десять евро в месяц в течение года. |
- 1 yıl boyunca beleş kahve. | - Это мой блокнот. |
1 yıl boyunca eski suçlularla birlikte çalışmıştım. | Я год проработала с бывшими зеками. |
Ewet yaklaşık 1 yıl boyunca. | Да, примерно год. |
hepimiz neredeyse 1 yıl boyunca taktık. | Мы носили ее почти год. |
Beyler, bu işe yararsa 1 yıl boyunca traş köpükleriniz benden. | Парни, если это сработает, я обеспечу вас кремом для бритья на год вперед. |
Eğer 1 yıl boyunca seyahat ederse, geri döndüğünde kendisi 1 yıl yaşlanmış olurken dünya 10 yıl yaşlanmış olurdu. | ≈сли он будет в пути один год, то вернувшись назад он обнаружит, что если он сам постарел на 12 мес€цев, то "емл€ - на 10 лет. |
Aklında tutman gereken tek şey, 1 yıl boyunca hiçbir şey görmeyeceksin, ... hiçbir şey duymayacaksın, ve hiçbir şey söylemeyeceksin. | Единственное, что ты должен запомнить: год ничего не видеть, год ничего не слышать, год ничего не говорить. |
Neredeyse 1 yıl boyunca ve 7 kilo aldın. | И набрали семь килограмм. |
Bagram'da 1 yıl boyunca başteknisyendim. | Я год был главным инженером в Баграме |
Ethan ile ben, 1 yıl boyunca uzaydayken bir çok şeyi özleyeceğin için kendimizi çok berbat hissettik. - O yüzden bu fikri bulduk. | Мы с Итаном, нам было плохо, мы сильно скучали пока ты была в космосе целый год, так что нам в голову пришла идея... |
Neredeyse 1 yıl boyunca her gün aynı şeyi yaptı. | Она почти год приходила. |
Karen'ı terk edeceğim diye onu 1 yıl boyunca oyalamama rağmen. | Хотя... Я год морочил ей голову говоря, что собираюсь уходить от Карен а потом не мог, потом снова хотел, да так и не сделал. |