HAFIFÇE контекстный перевод и примеры
| HAFIFÇE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HAFIFÇE фразы на турецком языке | HAFIFÇE фразы на русском языке |
| Çevir ve hafifçe | Взмахнуть и стряхнуть |
| Çevir ve hafifçe vur | Взмахнуть и стряхнуть |
| çok hafifçe | очень нежно |
| dibinden hafifçe tut | Легонько возьмись за основание |
| Hafifçe | Нежно |
| hafifçe gözlerini açmanı | открой глаза |
| hafifçe gözlerini açmanı söylüyor | и открой глаза |
| hafifçe tut | Легонько возьмись за |
| hafifçe vur | стряхнуть |
| hafifçe yana | наклонить |
| kuyruğunun dibinden hafifçe tut | Легонько возьмись за основание хвоста |
| sana hafifçe | посчитай |
| Ve hafifçe | И немного |
| ve hafifçe | и стряхнуть |
| ve hafifçe vur | и стряхнуть |
| HAFIFÇE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HAFIFÇE предложения на турецком языке | HAFIFÇE предложения на русском языке |
| Öyle olunca fazla şaşırma, sadece bana hafifçe dokun. | просто прикоснитесь ко мне. |
| Acaba ben hafifçe popona vursam olur mu? | Должен ли я... достать занозу из этой задницы? |
| Hafifçe eğilip aksanlı bir şekilde... | С акцентом я сказал им: |
| Siz hiç, güzel bir kadının kürsüye çıkıp eteğini hafifçe kaldırdığı... bir Fransız mahkemesi gördünüz mü? | Вы когда-нибудь видели, во что превращается французский суд... когда красивая женщина садится в кресло свидетеля и слегка приподнимает юбку? |
| Dişi ateş böceği kendisini erkek ateşböceğin bilmesi için onun hoşlanacağı şekilde ışığını iki saniyede bir ısrarla hafifçe yakar. | Когда девушка-светлячок хочет дать знать мужчине-светлячку, что он ей как бы немного нравится, она мигает светом с двухсекундным интервалом. |
| Piste hafifçe yaklaştım, sonra bileğimi çevirdim, ve tekrar bileğimi kıvırdım. - Çok kolay. | Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью... |
| Hafifçe titriyor parmakların. | Пальцы немного дрожат. |
| Sadece hafıfçe bir çıtlattım. | Нет, по мне, так пусть идёт. |
| Palmiye ağaçları rüzgarda hafifçe sallanıyor. Ham papayaların kokusu geliyor. Mavi kıyı gölü, beyaz kum ve altın tenli kızlar. | Пальмы покачиваются под дуновением морского бриза,... ..аромат свежей папайи,... ..голубая лагуна, белый песок, девушки с золотой кожей. |
| Şerefime parmağını hafifçe kaldırarak. | Сделайте мне честь, поднимите пальчик. |
| Ellerimi hafifçe uzatıp... dokunmaya cesaret edebildim... Hafifçe okşadım... delicesine sevdiğim... perimin saçlarını... | Иду вперед... и осмеливаюсь руками... коснуться волос... моей феи. |
| Fayanslarda, Aslanağzı ile Hafifçe Vurma. | ""Кутеж, Лев, Защелкни Зев"". |
| Hafifçe eğilin. | Пригнитесь, джентльмены. |
| Ellerinizi hafifçe masanın üstüne koyun. Parmaklar açık olsun. | Положите руки на стол, растопырьте пальцы. |
| Yanınızdakinin serçe parmağına hafifçe dokunmanız gerekiyor. | Вам нужно войти в контакт со своим соседом. |
| Ama bir insanın tenini hafifçe sıyırıp geçersen parmağındaki deriler, çekiçle dövülmüş mikanın pulları gibi kesilir. | Но когда слегка касаешься человеческой плоти, кожа пальцев рассыпается, как чешуйки с куска слюды, разбиваемого молотком. |
| Nefesini tut ve tetiği hafifçe çek. | Задержи дыхание и плавно жми на курок. |
| Şimdi yüzünü hafifçe sağa çevir. | Теперь медленно повернитесь вправо. |
| - Hafifçe mırıldanmak yeterli. | -Достаточно просто прошептать. |
| Kolunu yana indir ve silahı hafifçe bırak. | Просто опустишь руку и бросишь пистолет. |
| Birden formun, suyun üstünde yürüyormuşcasını hafifçe yükseldiğini farkettim. | В этотмомент фигура приподнялась, как будто она плыла или стояла по пояс в волне. |
| Evet, hadi hafifçe vur. | Просто ударь его слегка. |
| Parmağınızı hafifçe deldiğinizde, çok küçük boyutta bir olay meydana gelir. | Обычный укол пальца - большое событие в мире мельчайших вещей. |
| Saklı bir romantizm, hafifçe egzotik bir notayla çevrili. | Это запах пламенной страсти.. ..слегка украшен нотой экзотики. |
| İşte bu; bacaklarını hafifçe salla. | Так, так. Постучи немного ножкою. |
| Hafifçe yukarıya şimdi sertçe aşağıya. | Плавно поднимай вверх И с усилием опускай вниз. |
| Nasıl, zevkin son parçasını bağışlayarak hafifçe ölmeyi ve geçici bir çatının korumasında ölümden sonra yeniden alevlenmeyi, bir kelime gibi. | Как веселья последнюю треть Раздарить и легко умереть, И под сенью случайного крова |
| Çok hafifçe. | Очень осторожно. |
| Hafifçe vurman yeterli. | Потряси просто. |
| Hafifçe halının üzerine yatırın. | На ковер, аккуратно. |
2024 Classes.Wiki