ACUTELY перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ACUTELY контекстный перевод и примеры
| ACUTELY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ACUTELY фразы на английском языке | ACUTELY фразы на русском языке |
| acutely sensitive | чрезвычайно чувствителен |
| acutely sensitive to | чрезвычайно чувствителен к |
| acutely sensitive to noise | чрезвычайно чувствителен к шуму |
| is acutely | острое |
| ACUTELY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ACUTELY предложения на английском языке | ACUTELY предложения на русском языке |
| 3. Notes with deep concern that the six-week rule for the issuance of documents is not fully complied with owing to, inter alia, the continued late submission of documents by author departments, and requests the Secretary-General to take further urgent measures to ensure strict compliance with the six-week rule for the timely issuance of documentation in view of the impact of their late issuance on the functioning of intergovernmental and expert bodies, which was acutely felt during the main part of the fifty-ninth session; | 3. с глубокой обеспокоенностью отмечает, что правило шести недель в отношении выпуска документов не всегда соблюдается ввиду, в частности, того, что подготавливающие их департаменты по-прежнему несвоевременно их представляли, и просит Генерального секретаря принять дополнительные срочные меры с целью обеспечить строгое соблюдение правила шести недель для обеспечения своевременного выпуска документов с учетом последствий их несвоевременного издания для функционирования межправительственных и экспертных органов, которые остро ощущались в ходе основной части пятьдесят девятой сессии; |
| I'm acutely sensitive to heat, and sunlight. | Я очень чувствительна к жаре и солнечному свету. |
| Permit me to interrupt the bacchanal absolutely acutely. | Позвольте мне на минуту прервать нашу вакханалию. Чрезвычайно важно! |
| The dear Colonel rallied his spirits tolerably, but Darcy seemed to feel it most acutely. | Уважаемый полковник держался хорошо, но Дарси был крайне возбужден. |
| His reaction to your questions was acutely negative. | Его реакция на ваши вопросы крайне отрицательна. |
| Did you have these feelings of loss more acutely before you collapsed? | Скажите, а вот это чувство потери - оно не обострилось в часы, предшествующие обмороку? |
| Ram was a loud component of the Commonality, and we fell his loss as acutely as you. | Рам был ценным членом Сообщества и мы ощущаем его потерю так же остро, как и вы... |
| As if by magic, suddenly every person in the room... is acutely aware of the time. | Как по волшебству, внезапно у всех присутствующих появляется острое чувство времени. |
| I myself became acutely aware of the smell of "rotten eggs." | Тогда-то я узнал, что такое запах тухлых яиц. |
| I couldn't ride sidesaddle either when I was your age, and frankly, dear, it is acutely uncomfortable. | В твоем возрасте я тоже не могла, честно говоря, оно страшно неудобное. |
| Because on the one hand, this is a- this is an acutely paradoxical, puzzling... conceptually confusing theory. | Поскольку с одной стороны у нас есть остро парадоксальная, озадачивающая, концептуально запутанная теория. |
| 'Some experts believe that classical music can acutely increase the IQ of the unborn child.' | "Некоторые эксперты считают, что классическая музыка может значительно увеличить IQ ребенка еще в утробе" |
| These clients are acutely aware of this problem. | Эти клиенты хорошо знают об этой проблеме. |
| Ziva's radar is acutely tuned. | Радар Зивы хорошо настроен. |
| So, surely you're the one who must feel the loss of Jodie most acutely. | Так значит, вы единственный, кто должен ощущать потерю Джоди острее всех. |
Перевод слов, содержащих ACUTELY, с английского языка на русский язык
Перевод ACUTELY с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki