ADD-UP перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ADD-UP контекстный перевод и примеры
| ADD-UP контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ADD-UP фразы на английском языке | ADD-UP фразы на русском языке |
| about you just doesn't add up | насчет тебя не сходится |
| Add up | Добавьте |
| add up | складывается |
| add up | сходится |
| add up about | сходится |
| add up all | сложить все |
| add up all of those | все затраченные нами |
| add up all of those | объединим все затраченные |
| add up all of those hours | все затраченные нами часы |
| add up to normal | сложитс € в обычную |
| add up to normal humanity | сложитс € в обычную человечность |
| add up, and | складывается и |
| does not add up | Не сходится |
| doesn't add up | как-то не сходится |
| Doesn't add up | Не складывается |
| ADD-UP контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ADD-UP предложения на английском языке | ADD-UP предложения на русском языке |
| This earring business doesn't add up. | Эта история с сережками никуда не вписывается. |
| When your precious underprivileged really get together... Oh, boy... That'll add up to something bigger than your privilege then I don't know what you'll do. | Когда непривилегированный класс действительно объединится, и к этому добавится нечто большее, чем твоя привилегия, не знаю, что ты сделаешь. |
| And when he takes me out to dinner, he'll never add up the check. | И в ресторане он не будет проверять счет,.. |
| That doesn't add up. | Не складывается. |
| But that don't add up. | Но это не имеет смысла. |
| You've got two legs and I've got two legs, but together they don't add up to the four legs of a horse. | У тебя две ноги, и у меня две ноги, но они никак не заменят лошадь. |
| It's my business to add up facts. | Это моя работа, изучать факты. |
| This mess doesn't add up to anything, huh? | Самоубийцы либо остаются в обуви, либо снимают ее полностью. |
| And then you add up your score- those of you who can add- and you know how much of a man you are- how you rate with women and things like that. | Тот из вас, кто сделает это, узнает, насколько он мужчина. Успех у женщин и всякое такое. |
| This trip is beginning to add up. | Эта поездка превращается в проблему |
| - Well, what does all this add up to? | - Ну, что же к этому всему добавить? |
| You put the two together, and they add up to a very obvious trick. | Это очень очевидный фокус, это так же просто понять как и сложить дважды два. |
| We probed the Molner family pretty carefully. Their being part of this thing just didn't add up. | Ясно, что Молнер не стал бы действовать так неосторожно, если бы участвовал в заговоре. |
| This question of the mattresses doesn't add up. | Вопрос с периной так и не решили. |
| Paris, fame, fortune – what's it all add up to? | Париж, признание, богатство - а что в итоге? |
Перевод слов, содержащих ADD-UP, с английского языка на русский язык
Перевод ADD-UP с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki