ADULATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
adulation | лести |
Adulation | Лесть |
Adulation | Поклонение |
ADULATION - больше примеров перевода
ADULATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
I know you have never desired the adulation of heroes. | Я знаю, вы никогда не желали лавров героев. |
After all the adulation and good reviews? | После таких прекрасных отзывов? |
You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you. | Ты думал внушаешь такую любовь, что я сделаю ради тебя что угодно? |
Adulation, even. | Чуть ли не поклонялся. |
How about adulation? | Как о лести? |
Adulation is a cross to bear. | Лесть - тяжкий крест. |
The adulation? | Ћести? |
He's just a show-off, begging for praise and adulation. | получить похвалу от начальства. |
It is not for me the suffering of adulation ... canticles, the aureoles and prayers research itself. | Меня не прельщают униженные поклонения, ...гимны, нимбы и эгоистичные молитвы. |
Still basking in the adulation of Starfleet Command. | Все еще греется в лести командования Звездного Флота. |
No more limitless profits... no more unquestioning adulation of the masses... no more quadruple lobe rubs. | Никаких безграничных прибылей... никакого поклонения народных масс... никакого потирания квадратных ушей. |
Blind adulation makes me so horny. | Слепое поклонение так меня возбуждает. |
Soon, Tim sort of gave in to the extraordinary adulation that he was getting as a cult figure and as a the word that was barely used in America in 1964-65 - a guru. | Вскоре Тим сдался тому потоку лести, что он стал получать, превратившись в культовую фигуру, в... (это слово почти не использовалось в Америке в 1964-65) - в гуру. |
I remember back in my days of private practise, ah, I did have my share of female adulation. | Помню, в годы моей частной практики я и сам ощущал на себе силу женского преклонения. |
The cloying adulation of the little people. | Я пресыщен лестью со стороны маленьких людей. |