ADVENTURESS перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
ADVENTURESS контекстный перевод и примеры
| ADVENTURESS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ADVENTURESS фразы на английском языке | ADVENTURESS фразы на русском языке |
| adventuress | авантюристка |
ADVENTURESS - больше примеров перевода
| ADVENTURESS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ADVENTURESS предложения на английском языке | ADVENTURESS предложения на русском языке |
| You're right to worry, falling in love with an adventuress on the high seas. | Так что надо беспокоиться, влюбившись в авантюристку на корабле. |
| - Are you an adventuress? | - А ты авантюристка? |
| De trigononai du chenfrais de fiddlesticks. She's an adventuress. | Де Тригнона Ду Шенфрес |
| Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress. | Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки. |
| - Adventuress? | - Авантюристки? |
| In short, you don't think an adventuress would belong there. | То есть вы считаете, что авантюристке там не место. |
| And if some term me an adventuress, why, I suppose that's what I am. | В каком-то смысле меня можно назвать авантюристкой. Что-ж, такая я и есть. |
| I don't want him to think of me as an adventuress. | Я не хочу, чтобы он думал обо мне как об авантюристке. |
| I should have guessed already when you defended this adventuress, in front of my mother ! | Я должна была догадаться, еще когда ты защищал эту авантюристку перед моей матерью! |
| I said I didn't care, I was just an adventuress but she wouldn't understand because she had no sense of humor. | Тогда я говорю: "Мне плевать на будущее". "Я – авантюристка и ты не понимаешь меня потому, что у тебя нет чувства юмора". |
| You sexual adventuress, you'll burn in hell for this. | Ты-сексуальная авантюристка, и гореть тебе в аду за всё это! |
| Heiress, adventuress, absinth drinker... | Богатая невеста, авантюристка, любительница абсента. |
| Damned little adventuress! | Маленькая чертовка! |
| And I woudln't be neither adventuress, so... | Иначе пришлось бы мне есть 23 устрицы. |
| This must have been very disappointing to the 16-year-old adventuress that you were at the time. | Это, наверное, было большим разочарованием для 16-летней авантюристки, которой ты была в то время. |
ADVENTURESS - больше примеров перевода
ADVENTURESS перевод на русский язык
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
adventuress
Перевод:
adventuress (ədˊventʃǝrəs) n
1) иска́тельница приключе́ний
2) авантюри́стка
Перевод слов, содержащих ADVENTURESS, с английского языка на русский язык
Перевод ADVENTURESS с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki