A-FRAME перевод
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
AFRAID ← |
→ AFRAMERICAN |
A-FRAME контекстный перевод и примеры
| A-FRAME контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| A-FRAME фразы на английском языке | A-FRAME фразы на русском языке |
| a frame | рамку |
| a frame for it | для него рамку |
| a frame job | подстава |
| a frame job | подставе |
| a frame shop | багетной мастерской |
| a frame-up | подстава |
| in a frame | в рамку |
| It's a frame | Это подстава |
| s a frame | это подстава |
| s a frame-up | подставили |
| the victim of a frame-up | жертва фальсификации |
| A-FRAME контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| A-FRAME предложения на английском языке | A-FRAME предложения на русском языке |
| Reaffirming the resolutions in which it emphasizes and acknowledges the importance of international, bilateral and multilateral economic, financial and technical support, cooperation and assistance for peacekeeping and peace-building in Central America following the armed conflicts in the region, in particular its resolutions 49/21 I of 20 December 1994, 50/58 B of 12 December 1995, 50/132 of 20 December 1995, 52/169 G of 16 December 1997 and 54/96 E of 15 December 1999, which provide a frame of reference for international assistance to and cooperation with the Alliance for the Sustainable Development of Central America,See A/49/580-S/1994/1217, annex I. in support of national efforts to make the region a zone of peace, freedom, democracy and development, | вновь подтверждая резолюции, в которых она подчеркивает и признает важное значение международной, двусторонней и многосторонней экономической, финансовой и технической поддержки, сотрудничества и помощи для поддержания и укрепления мира в Центральной Америке после вооруженных конфликтов в этом регионе, в частности свои резолюции 49/21 I от 20 декабря 1994 года, 50/58 B от 12 декабря 1995 года, 50/132 от 20 декабря 1995 года, 52/169 G от 16 декабря 1997 года и 54/96 E от 15 декабря 1999 года, которые представляют собой рамки для международной помощи и содействия Союзу в интересах устойчивого развития Центральной АмерикиСм. A/49/580-S/1994/1217, приложение I. в поддержку национальных усилий, направленных на то, чтобы этот регион стал зоной мира, свободы, демократии и развития, |
| 1. Takes note with interest of the Global Code of Ethics for Tourism adopted at the thirteenth session of the General Assembly of the World Tourism Organization,See E/2001/61, annex. which outlines principles to guide tourism development and to serve as a frame of reference for the different stakeholders in the tourism sector, with the objective of minimizing the negative impact of tourism on environment and on cultural heritage while maximizing the benefits of tourism in promoting sustainable development and poverty alleviation as well as understanding among nations; | 1. с интересом принимает к сведению Глобальный этический кодекс туризма, принятый на тринадцатой сессии Генеральной ассамблеи Всемирной туристской организацииСм. E/2001/61, приложение., в котором излагаются принципы, призванные направлять развитие туризма и служить ориентиром для различных заинтересованных сторон в секторе туризма, с тем чтобы сводить к минимуму негативное воздействие туризма на окружающую среду и культурное наследие при одновременном максимальном увеличении выгод от туризма в плане поощрения устойчивого развития и смягчения остроты проблемы нищеты, а также углубления взаимопонимания между странами; |
| It's a frame-up. | Это ловушка. |
| You're not suggesting a frame? But we've got to get to this girl... and I'm gonna bring in the best man we ever had. | Ты предлагаешь ее подставить? |
| If we spring this, the Allenburys are bound to smell a frame-up! | Если мы выступим с этим, Алленбери почуют сговор. |
| What is it, a frame-up? | Вы что, сговорились? Послушай... |
| He says he ain't no welsher, but in his opinion, the taxi bet was a frame. | Он не отказывается, но, говорит для такси ставка должна быть меньше. |
| MAN 2: Yeah, the whole thing was a frame, eh, Paul? | Все это было подставой, да, Пол? |
| L'll be on that bridge if Chips has to build a frame to hold me up. | Я буду на мостике, даже если понадобятся подпорки. |
| And a frame house right behind it. | А позади деревянный дом. |
| Christmas isn't just a day. It's a frame of mind. | Poждecтвo этo нe пpocтo дeнь, этoт cocтoяниe дyши. |
| I think I'm in a frame. | У меня всё хорошо. |
| - Besides, it's not a frame. She shot him. | - К тому, здесь нет подставы - она его застрелила. |
| You're a sunset in a frame | ** Как весенний первоцвет |
| I'll make a frame for the canvas tonight. | Я вставлю картину в раму. |
Перевод слов, содержащих A-FRAME, с английского языка на русский язык
Перевод A-FRAME с английского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki